Que es ОКОНЧИЛОСЬ en Inglés

• ended

Ejemplos de uso de Окончилось en Ruso y sus traducciones al Inglés

Все окончилось хорошо.
All's well that ends well.

Твое забвение почти окончилось.
Your slumber is nearly over.

Дело ее, однако, окончилось печально.
Her case, however, ended sadly.

Сражение окончилось победой Пруссии.
The battle ended with a Prussian victory.

Использование кораблей окончилось в 1996 году.
Use of ships stopped in 1996.

Занятие окончилось, он пошел в свой кабинет.
Lesson ended, he went to his office.

Строительство окончилось в 1880 году.
Construction was finished in 1880.

Окончилось полным поражением испанской армии.
The battle ended in a rout of the Spanish army.

Строительство окончилось в 1879 году.
Construction was completed in 1879.

Все окончилось плохо, так как они подцепили клещей.
And it ended bad, because they caught some ticks.

Строительство окончилось 1 мая 1933 года.
The building was completed on 1 May 1933.

Строительство было начато в 1873 году и окончилось в 1880- м.
Work began in 1873 and was completed in 1880.

Баронетство окончилось за неимением потомков.
The king is broken by the lack of a descendant.

Его правление началось в 112 году до н. э. и окончилось в следующем году.
His rule began in 112 BC and ended in the next year.

Это шествие окончилось дракой с антифашистами.
This march ended in a brawl with anti-fascists.

Его правление началось в 137 году до н. э. и окончилось с его смертью в 125 году до н. э.
His rule began in 137 BC and ended with his death in 122 BC.

Сражение окончилось разгромом имперской армии.
The battle ended in a crushing defeat of the Imperial troops.

Военная карьера Иоганна Людвига окончилось, и он вернулся к гражданской жизни.
John Louis's military career ended there, and he returned to the civilian life.

Все это окончилось решением Венецианской комиссии.
All this ended with the decision of the Venice Commission.

Завязавшееся сражение окончилось поражением городских защитников.
The battle ended with in victory for the city's defenders.

Сражение окончилось полным уничтожением клана Тайра.
The end of the war, however, brought destruction to the Taira clan.

Строительство музея началось в декабре 1984 года и окончилось в ноябре 1985.
Construction of the airport was started in May 1984 and completed in October 1985.

Его правление окончилось вечером 28 февраля 2013 года.
His rule terminated in the evening on 28 February 2013.

Строительство нового Капитолия началось в 1896 году и окончилось в 1905 году.
Work began on the current capitol in 1896, and construction was completed in 1905.

Сражение окончилось победой эстонцев и русских.
The battle ended with a victory for the Estonians and Russians.

Судебное разбирательство началось 29 июля и окончилось через неполных четыре месяца.
The court proceedings started on July 29 and ended in less than four months.

Сражение окончилось польской победой и окончательным завоеванием Покутья.
The battle ended with a Polish victory and the reconquest of Pokutia.

Первое заседание парламента, как и ожидалось, окончилось процедурным скандалом.
As expected, the first sitting of the Parliament, ended with a procedural scandal.

Производство серии окончилось с моделью SLS AMG GT FINAL EDITION в начале 2014 года.
Production ended with the SLS AMG GT Final Edition in early 2014.

И это вчерашнее переживание не привело к знанию; оно окончилось в….
And that experience yesterday did not culminate in any knowledge; it culminated in….