Que es ОКРЕСТИЛ en Inglés

• christened
• dubbed
• named

Ejemplos de uso de Окрестил en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я окрестил его Торквилом.
I have christened him Torquil.

Как там пресса окрестила вас?
What was it the press dubbed you?

Как Ferrari окрестили меня“ пресс”.
Like Ferrari dubbed by me“press”.

А наш сарай соседи окрестили Драмсараем.
But the neighbors christened our storage Drama-shed.

Владельцы окрестили свою новую яхту м/ я Azamanta.
The owners christened their new yacht M/Y AZAMANTA.

Вот почему массмедиа окрестила его Годом Шпионов.
That's why the media dubbed it Year of the Spy.

Кроме того игра крутая графика и лихо окрестил!
In addition, the game is in the cool graphics and famously dubbed!

Желтая пресса окрестила их" Дочерьми Сатаны.
The tabloids christened them"Satan's Daughters.

Я окрестил тебя во имя Отца,… Сына и Святого Духа.
I baptize thee in the name of the Father… and of the Son and of the Holy Ghost.

Который репортеры окрестили бурей века.
As cleanup continues on what reporters are calling the storm of the century.

Французские СМИ окрестили слэм- данк« le dunk de la mort»:« данк смерти».
The French media dubbed the slam"le dunk de la mort":"the dunk of death.

Симха подписал с ним контракт на фильм и окрестил его« Раджкумар».
Simha eventually signed him for the film and christened him"Rajkumar.

Поэтому журналисты и болельщики окрестили« Терцию»« талисманом футболистов».
Therefore, journalists and fans dubbed Tercia a talisman for the players.

Именно поэтому все игры данной серии на русском языке окрестили« куробойками».
That's why all the games in this series in Russian dubbed"kuroboykami.

Во время частной церемонии Владелец окрестил свою новую суперяхту Alive.
During a private ceremony the owner christened his new vessel M/Y Alive.

Наблюдатели уже окрестили финансовый план страны на 2005 год как военно-полицейский.
Observers already dubbed the financial plan of the country for 2005 military-police one.

В ходе частной церемонии Владелец окрестил эту великолепную суперяхту Monaco Wolf.
During the private ceremony the owner christened this splendid vessel M/Y Monaco Wolf.

Астрономы окрестили первые шаровыми звездными скоплениями, а вторые- рассеянными звездными скоплениями.
Astronomers dubbed the former globular clusters, and the latter open clusters.

На Интернет- форумах курортники окрестили восточное побережье Большой Алушты« фекалийным».
On Internet forums resort visitors dubbed the east coast of Big Alushta"fekaliynym.".

Мадам, этот город существует с тех пор как Адриен ван дер Донк окрестил его" Сонная Гавань" в 1655 году.
Madam, this town has existed since Adriaen van der Donck dubbed it"Sleeper's Haven" in 1655.

Для себя подобные линии я окрестил т- линиями линии, изготовленные с помощью технологий, т. е.
For my convenience, I named this type of lines the T-lines the lines that were produced with the help of technology, i.e.

Карл окрестил своего единственного сына именем Альфред, однако ребенок быстро стал известен семье и друзьям под прозвищем Фридл южно- немецкая вариация имени Фрид.
Karl christened his only son Alfred, but the child quickly became known to family and friends as Friedl.

И только тогда, когда меня окрестил Иоанн Креститель в реке Иордан, мне было показано удивительное видение.
It was only after I had been baptized by John the Baptist, in the river of Jordan, that I was shown a remarkable vision.

Вы сможете своими глазами увидеть знаменитый розарий- тот самый, где президент Рональд Рейган окрестил розу национальным цветком Америки.
You can see with your own eyes the famous rosary- the very one where President Ronald Reagan dubbed the rose a national flower of America.

Вместе с Deus Ex, Сид Шуман из GamePro окрестил« System Shock 2»« двух стволов инноваций в FPS» вследствие их комплексного ролевого игрового процесса.
Along with Deus Ex, Sid Shuman of GamePro christened System Shock 2" twin barrels of modern innovation", owing to its complex role-playing gameplay.

Но сейчас выборы позади, губерния Финнмарк отправляется на задворки истории, а местный бизнес окрестил регион" новым золотым прииском.
But now, with the elections over, Finnmark County is on the way to the scrap heap of history while business has baptized the region«The New Golden Coast».

Они также прошли остров Ваникоро, который Эдвардс окрестил островом Питта, но не сделал остановки, исследовать остров и расследовать явные признаки жилья.
They also passed Vanikoro Island, which Edwards named Pitt's Island; but they did not stop to explore the island and investigate obvious signs of habitation.

Что касается самого Немана, то Адам Мицкевич назвал его домашней рекой, а географ древней Греции Птолемей« окрестил» реку Крононом, что значит- река времени.
What concerns Neman, Adam Mickiewicz called Neman home river, and geographer of ancient Greece Ptolemy christened the river Kronon, what means- the river of time.

Потом она нашла ее и узнала, что ее настоящий отец был каким-то мариачи из Мексики, с которым ее мама однажды переспала, и поэтому ты заново окрестил себя именем.
And then when she found her, she learned that her biological father was actually some mariachi guy in Mexico that her mom had a one night stand with and so you re-christened or de-Jewished yourself.

Марк Ньюбрук назвал это явление« осознанным неприятием»( англ. conscious rejection), а всю эту ситуацию с этими гласными звуками окрестил« главным примером осознанного неприятия в RP» в результатах своего исследования речи жителей Вест- Вирелла.
Mark Newbrook has assigned this phenomenon the name"conscious rejection", and has cited the BATH vowel as"the main instance of conscious rejection of RP" in his research in West Wirral.