Que es ОКРУЖИЛО en Inglés

• surrounded

Ejemplos de uso de Окружило en Ruso y sus traducciones al Inglés

Оно… окружило меня.
Something… encircles me.

В 390 году до нашей эры Рим окружило галльское племя.
In 390 BC Rome was encircled by the Gauls.

ФБР окружило дом в Гросс- Поинте.
The FBI surrounded a house in Grosse Point.

Оно… оно окружило меня!
It… it surrounded me!

Пламя окружило меня и я потерял сознание.
The flames surrounded me and I lost consciousness.

Огненное облако пришло и окружило его, и они не могли убежать.
A cloud of fire came and surrounded it, and they could not escape.

Пламя быстро окружило нас со всех сторон, и мы не могли.
The flame surround us so quickly, and we couldn't.

Нас окружило племя липких, зеленых инопланетян, они натупают.
We're surrounded by a tribe of slimy, green aliens, and they are closing in on us.

Это мой единственный сын, которого окружило 10000 римлян, но он в одиночку уничтожил всю их флотилию.
I present my only son who was besieged by 10,000 Romans and he took out a whole armada singlehandedly.

Его окружило 20 ребят- но у него какое-то дерьмо, которым он швыряется.
He's, like, he had 20 guys around him-- and he's got shit he throws at you.

В 1409 году из Ангмара вышло большое войско и, переправившись через реку, вошло в Кардолан и окружило Заверть.
A great host came out of Angmar in 1409, and crossing the river entered Cardolan and surrounded Weathertop.

Пламя окружило святого, но не коснулось его, сомкнувшись в воздухе над его головой.
The flames encircled the saint but did not touch him, coming together over his head in the shape of a vault.

Они пришли в ответ на ваши молитвы, освободиться из плена нечестия и зла, которое окружило мир.
They have come in reply to your prayers, to be released from the thrall of wickedness and evil that has beset the world.

В 1409 году из Ангмара вышло большое войско и, переправившись через реку, вошло в Кардолан и окружило Заверть. Дунаданцы потерпели поражение, и Арвелег был убит.
A great host came out of Angmar in 1409, and crossing the river entered Cardolan and surrounded Weathertop.

Временное правительство также окружило район военными, и несколько агентств сообщили, что« люди в капюшонах» штурмовали здание рядом с посольством.
The interim government also surrounded the area with military and several agencies reported that‘hooded men' had stormed the building next to the embassy.

Подразделение сил" народного призыва"( шиитские милиции) окружило и уничтожило 6 боевиков организации ИГИЛ, приблизительно в 55 км к югу от.
Popular Mobilization(Shiite militias) force surrounded and killed six ISIS operatives about 55 km south of Kirkuk Al-Sumaria News, March 3.

Мы здесь не для того, чтобы обсуждать мой послужной список, а чтобы выяснить, зачем вы здесь и чего хотите добиться теперь, когда ФБР окружило посольство.
We are not here to discuss my curriculum vitae, Agent Keen, only to ascertain why you are here and what you hope to accomplish now that the FBI has surrounded the embassy.

Провинция Киркук: подразделение сил« народного призыва»( шиитские милиции) окружило и уничтожило 6 боевиков организации ИГИЛ, приблизительно в 55 км к югу от г. Киркук.
Kirkuk Province: A Popular Mobilization(Shiite militias) force surrounded and killed six ISIS operatives about 55 km south of Kirkuk Al-Sumaria News, March 3, 2018.

По ходу операции руководство ТОТИ, сталкиваясь с нараставшей изоляцией, все более отчаиваясь и движимое чувством самосохранения, окружило себя живым щитом из тысяч гражданских лиц.
As the operation progressed, an increasingly isolated and desperate LTTE leadership surrounded itself with a human shield comprising many thousands of civilians for self preservation.

Произведя перечисленные перестройки, военное ведомство пристроило к восточному фасаду дворца лестницу, а весь южный( или нижний) двор окружило каменной стеной с бойницами.
After making the above-mentioned reorganization, the military department attached a ladder to the eastern facade of the palace, and the entire southern(or lower) courtyard was surrounded by a stone wall with loopholes.

Рано утром 21 июля подразделение министерства внутренних дел в составе приблизительно 200 человек при поддержке танков и бронетранспортеров окружило деревню Теппи- Самарканди в 10 км к востоку от Душанбе.
In the early morning hours of 21 July, a Ministry of the Interior unit of approximately 200 servicemen supported by tanks and armoured vehicles surrounded the village of Teppi-Samarkandi 10 kilometres east of Dushanbe.

Смерть окружает тебя.
Death all around you.

Мне нравится быть окруженным молодыми веселящимися людьми.
I like to be surrounded by young people having fun.

Что любовь окружает меня повсюду и это.
Love is all around me And so the.

Окружены мышечными волокнами.
Surrounded by muscle fiber.

Окруженный садами, бассейном и барбекю.
Surrounded by gardens, swimming pool and barbecue.

Район, окружающий национальный парк Пенеда- Жереш, один из 7 природных чудес Португалии.
The area surrounding the Peneda Gerês National Park, one of the 7 natural wonders of Portugal.

Различные праздник окружен прекрасным природной среды.
Different holiday surrounded by a wonderful natural environment.

Дом был окружен высокой стеной.
The house was surrounded by a high wall.

Чувство купания в бассейне, окруженном горами,- это уникальный опыт.
The feeling of swimming in the pool surrounded by mountains is a unique experience.