Que es ОНА ОТВЕРНУЛАСЬ en Inglés

• she turned away

Ejemplos de uso de Она отвернулась en Ruso y sus traducciones al Inglés

Но она отвернулась.
But she turned away.

Я ничего не видел, кроме того, как она отвернулась.
I seen nothing but her turn away.

Она отвернулась от меня.
She turned on me.

Ладно, она отвернулась.
All right, she's not looking.

Она отвернулась от меня, Тоби.
She turned on me, Toby.

Я сожалею, что она отвернулась от тебя.
I'm sorry she turned her back on you.

Она отвернулась от тебя.
She's turned her back on you.

То есть ее ударили, когда она отвернулась.
So she got hit while turning away.

Но она отвернулась от тебя.
But you were looking out for her.

Я взял ее телефон, когда она отвернулась.
I took her phone when she wasn't looking.

Она отвернулась, чтобы вытереть слезы.
She turned away,"wiping her eyes.

Когда я ее поприветствовал, она отвернулась.
When I said hello, she turned her head.

Эвелин вывела его покататься. Она отвернулась всего на секунду.
She turned her back for just a second.

Она отвернулась от зла и искушений этого мира.
She turned her back on the evils and temptations of the world.

Сделав над собой усилие, она отвернулась от Теззерета.
With some effort, she turned away from Tezzeret.

Когда она отвернулась, я подумал мне понадобится несколько.
When her back was turned, I thought, I will have some of those.

Мать сказала, что ребенок залез в кухонный шкаф, когда она отвернулась.
Mother says the child got into the kitchen cabinet, when she wasn't watching him.

Почему она отвернулась, раз так долго его искала?
Why did she turn away if she would be searching for him for so long?

И она снова почувствовала его боль и его тоску; они были такими острыми, что она отвернулась.
And again she saw that pain and need, so great that she had to look away from him.

И в тот момент, когда она отвернулась, Кролик громким голосом сказал:- Ру,!
And the moment that her head was turned, Rabbit said in a loud voice“In you go, Roo!

Она отвернулась от традиций, которые были очень важны для наших отношений.
She was turning her back on traditions that were very important to our relationship.

Узнай Мария правду, она отвернулась бы от него, рухнул бы весь ее мир.
If Maria knew the truth about him she would turn away from him, her whole world shattered.

Она отвернулась от людей Ваканды, для того, чтобы стать учеником, а позднее преемником Доктора Дума.
She turned her back on the Wakandan people, instead becoming an apprentice and later the successor of Doctor Doom.

Она наложила на Ника заклятие, чтобы подавить в нем оборотня. а потом она отвернулась от него.
She put the hybrid curse on Nik to suppress his werewolf side, and then she turned her back on him.

Но тотчас же она отвернулась к княгине Марье Борисовне и ни разу не взглянула на него, пока он не встал, прощаясь;
Joke. But she turned away immediately to Princess Marya Borissovna, and did not once glance at him till he got up to go;

Потом она увидела что-то, видимо, озаботившее ее; брови ее нахмурились, и она отвернулась от детей.
Then she seemed to see something which disturbed her; a frown creased her brow and she looked away from the children.

Со слабой улыбкой на устах, Юлиана подошла к нам. Однако в тот миг, когда она отвернулась от братца Волка, ее улыбка моментально испарилась, а брови нахмурились. Полным горечи голосом она спросила.
With a slight smile on her face, Yu Lian walked over toward us. However, the moment her back was turned to Wolf-dàgē, her smile instantly vanished and her eyebrows furrowed.

Но заметив, что лицо Кити только выражением отчаяния и удивления ответило на ее улыбку, она отвернулась от нее и весело заговорила с другою дамой.
And smiled, pressing her hand. But, noticing that Kitty only responded to her smile by a look of despair and amazement, she turned away from her, and began gaily talking to the other lady.

Когда она отвернется, я запихаю Космо в ее клатч.
When she's not looking, I will spill my cosmo in her clutch.

Что если" пространство" означает что она отвернется от нас навсегда?
What happens if"space" means she turns her back on us for good?