Que es ОПОРОЖНЯТЬ en Inglés

• empty
• emptying

Ejemplos de uso de Опорожнять en Ruso y sus traducciones al Inglés

Опорожнять полностьюgt;gt;;
Please empty completely.

Надо опорожнять каждое утро.
Have to empty it each morning.

Как часто следует опорожнять/ мыть капу?
How often do I have to empty/wash the cup?

Легко опорожнять через нижнюю дверцу.
Easy to empty from the lower door.

После всасывания жидкостей опорожнять емкость.
Empty the container after vacuuming fluids.

Блендер следует опорожнять до и после использования.
Keep it empty before and after use.

Медсестры будут проверять и опорожнять его.
This will be checked and emptied by the nursing staff.

Мы можем опорожнять" утки", или обмывать трупы.
We could empty bedpans, or wash cadavers.

Перед перерывом в работе всегда опорожнять пылесборник.
Always empty the dust collector before taking breaks.

Регулярно опорожнять кулек стружки пылесоса.
Empty the catcher bag of the chip extractor regularly.

Приемный мешок следует опорожнять после окончания работ.
Empty the collecting bag after completion of your work.

Им разрешено опорожнять ведро только один раз в день.
They are permitted to empty the contents of the bucket once a day.

Компостер 220 eco нужно опорожнять круглый год.
The Composter Biolan 220eco light must be emptied all-year round.

Не забывайте опорожнять контейнер сбора конденсата после каждого цикла.!
Remember to empty your water container after each load.!

Evolis рекомендует регулярно опорожнять лоток для отбракованных карт.
Evolis recommends that you empty it regularly.

Способны ли вы опорожнять ваш мочеприемник/ туалетный стул( при использовании)?
Are you able to empty your urinal/commode(if used)?

Компостер можно и стоит опорожнять также в зимнее время.
The Fast Composter can and should be emptied even in winter.

Сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко наполнять и опорожнять; и.
So designed as to be easy to fill and empty, and.

Evolis рекомендует регулярно опорожнять лоток отбракованных карт.
Evolis recommends that you empty this box regularly.

Воронка под углом 45 градусов позволяет быстро и легко опорожнять силос.
Funnel at a 45 degree angle allows quick and easy emptying of the silo.

Пациент до сих пор не может опорожнять мочевой пузырь достаточно.
The patient still cannot empty the bladder sufficiently.

Опорожнять емкость для сбора воды после каждого использования машины см. Обслуживание.
Empty the water container after each use see Maintenance.

Эту емкость необходимо опорожнять после каждого цикла использования.
The container must be emptied after each cycle of use.

Необходимо регулярно проверять уровень наполнения конденсатосборника и при необходимости опорожнять.
Regularly check the liquid level inside the trap and empty as necessary.

Кассету для пыли необходимо опорожнять через каждые 10 минут работы.
The dust cassette should be emptied every 10 minutes of use.

Рекомендуем опорожнять зольник/ поддон после каждого использования.
EN It is recommended that the ashtray/drippan be emptied out after each use.

Контейнер для циклона следует опорожнять, когда он заполняется приблизительно на 2/ 3.
The container for the cyclone should be emptied when it is fi lled to about 2/3.

Поддон следует опорожнять после каждого использования кофеварки, чтобы предотвратить появление неприятного запаха.
The drip tray should be emptied after each use to prevent unpleasant smells.

Почему ты позволяешь ему наполнять и опорожнять сети и всегда ли он будет убивать народы, не проявляя сострадания?
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

Если нагреватель оснащен генератором пара, генератор пара необходимо опорожнять после каждого использования.
If the heater has a steam generator, the steam generator must be emptied after every use.