Que es ОПОРОЧИТЬ en Inglés

• defame
• denigrating
• to disparage
• to smear
• to besmirch
• smear
• to slander
• bad

Ejemplos de uso de Опорочить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Не позволяй им опорочить вас.
Don't let them spatter you.

Я никого не пытаюсь унизить и опорочить.
I'm not trying to smear and drag down anybody.

Зачем он хотел опорочить тебя?
Why would he want to frame you?

И он не хотел опорочить образовательную запись Чатсвина.
And he didn't want to besmirch Chatswin's educational record.

Потому что мы позволили опорочить и запугать его.
Because we let him be smeared and intimidated.

Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, так как он может опорочить меня.
I refuse to answer on the grounds it might incriminate me.

В отличие от Scabbit, мы не хотим опорочить невинных людей.
Unlike Scabbit, we are not interested in defaming innocent people.

Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.
She knew her brother was about to commit her, so she came here to discredit him.

Чрезмерно любопытные люди пытаются опорочить твое имя- вот что случилось!
Just some nosey people trying to scandalize your name, that's all!

Бакли представляет своего психиатра завтра а я не нашла не единого способа опорочить его.
Buckley is presenting his shrink tomorrow. I can't come up with one way to bring him down.

Они всегда находят пути опорочить меня.
They are trying to find dirty ways to defame me.

Если кардинал стремится опорочить герцога, это самый логичный выбор.
Since the Cardinal's spies are trying to implicate the Duke, it is the most logical choice.

Португальцы и лица, выступающие против объединения, пытаются опорочить нашу хорошую репутацию.
Portuguese and anti-integration elements are trying to undermine our good image.

Я посчитал это трусливой попыткой опорочить порядочную, невинную девушку.
I took it as a cowardly attempt to besmirch an innocent girl's good character.

Они хотят, чтобы я знал, что в любой момент они могут приподнять мне рубашку и опорочить меня.
They wanted me to know that whenever they choose, they can lift up my shirt and demonize me.

Используйте службу ранить, опорочить, запугивать, нарушив самооценку или беспокоить других пользователей.
Use the service to insult, defame, intimidate, violate one's image or harass other users.

Потому что я не собирался давать вам или кому-то другому то, что может опорочить ее репутацию.
Because the hell if I was gonna give you or anybody else something that might tarnish her reputation.

В мой самолет подброшен героин для того, чтобы опорочить Колумбию и ее демократическое правительство.
Heroin was smuggled onto my aeroplane in order to shame Colombia and its democratic Government.

Тогда зачем все это дознание… привлечение всех этих людей, чтобы опорочить меня в данном случае?
Then what's the reason for all this gumshoe work… dragging in all these people to blacken me in this case?

И видел я какие потуги делает мировое зло, дабы опорочить Церковь Святую, непорочное Тело Христово!
I saw the attempts and steps of the global evil to defame the Holy Church, the Christ's immaculate Body!

Потому что я осмелюсь сказать… что нахожу отвратительными Ваши попытки унизить и опорочить нашу страну.
Because may I say that I find your continued efforts to drag down and smear this country of ours to be frankly disgusting.

Эти боевые действия были спровоцированы повстанцами, которые хотели опорочить правительство накануне мирных переговоров, намеченных на эту неделю.
But it was an act of war provoked by the rebels to make the government look bad ahead of this week's peace talks.

Эти убийства являются попыткой опорочить мое доброе имя, таким образом отравить меня от одного человека я пришел сюда, чтобы защитить.
These murders are an attempt to disparage my good name, thus poisoning me against the one person I came here to protect.

Некоторые медийные организации использовались для того, чтобы опорочить Миссию и ее главу, с тем чтобы Миссия не выполнила своей задачи.
Some media organizations were exploited in order to defame the Mission and its Head and cause the Mission to fail.

В то время как некоторые не видят асинхронный, некоторые люди видят грязная и отвратительно, это нормально, кто хотел бы кого-то, чтобы опорочить корму.
Although some do not see asn, some people see filthy and disgusting, it's normal, who liked someone to smear poop.

Эти необоснованные сигналы тревоги направлены на то, чтобы преднамеренно опорочить образ Зимбабве и представить его в качестве несостоявшегося государства.
Those unfounded alarms are aimed at deliberately tarnishing the image of Zimbabwe and projecting it as a failed State.

Горе быть врагам, которые стремятся дразнить, опорочить, повредить, оклеветать или убить МОЮ Предвестницу Невесту, или разрушить это Служительство.
Woe be unto the enemies who seek to mock, discredit, harm, slander or kill this Ring Maiden Bride of MINE or destroy this Ministry.

Проблема самоопределения палестинцев преднамеренно используется для того, чтобы очернить, опорочить Государство Израиль и поставить под сомнение законность его существования.
It exploited the cause of Palestinian self-determination in a deliberate attempt to denigrate, defame and delegitimize the State of Israel.

Эта информация не предназначена для клеветой вреда или опорочить любой из сторон, участвующих, но чтобы показать, что было сказано через свои учетные записи социальных медиа.
This information is not intended to slander harm or defame any of the actors involved but to show what was said through their social media accounts.

Заявление бывшего сотрудника БАПОР о том, что его увольнение за недостойное поведение было незаконным, поскольку оно было осуществлено в результате сговора с целью опорочить его.
Claim by former UNRWA staff member that the termination of his employment for misconduct was unlawful since it resulted from a conspiracy to defame him.