Que es ОСВЕТЛИТЬ en Inglés

• lighten
• to brighten

Ejemplos de uso de Осветлить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Осветлить волосы.
Lightening your hair.

Вам нужно осветлить.
You need highlights.

Я хочу осветлить эти подушки.
I'm gonna brighten up these cushions.

Как омолодиться и осветлить кожу.
How to rejuvenate and clarify skin.

Помогает осветлить тени под глазами.
It helps to lighten dark circles under the eyes.

Новая система отбелить вставьте осветлить до 7 тонн.
The new system Whitener paste to lighten up to 7 tones.

Позволяет осветлить или затемнить область эффекта.
This parameter lets you lighten or darken the selected area.

Применение дневного крема может осветлить тон кожи для сияющего цвета лица.
Applying day cream can brightens skin tone for a radiant complexion.

Перекись помогает осветлить пятна и ткань мытья будет выступать в качестве скруббер.
The peroxide helps lighten stains and the wash cloth will act as a scrubber.

Могу сходить к своему парикмахеру и попрошу осветлить немного, если хочешь.
I could go to my barber and have him put some highlights in, if you want.

Более темные глаза, можно визуально осветлить или наоборот, сделать из светлых- темные.
Darker eyes can visually lighten or vice versa, to make light- dark.

Можно слегка осветлить волосы и придать им блеск составом из чая, ромашки, хны и водки.
You can slightly lighten hair and add Shine composition of tea, chamomile, henna and vodka.

Чтобы получить чистый и холодный оттенок- а именно к такому необходимо стремиться, если вы уже решились- требуется полностью осветлить волосы.
To get the clean and cool color, which is the whole point, you really have to completely bleach you hair.

В результате удается осветлить зубы до натурального оттенка(+/- 1- 2 тона).
As a result, possible to lighten teeth to a natural shade(+/- 1-2 pitch).

Если вы хотите осветлить свои продукты, марки, нашем настенный светодиодный световой короб- это ваш лучший выбор.
If you want lighten your products, brand, our wall mounted led light box is your best choice.

Подвесной потолочный светильник сможет осветлить большую часть гостиной, но все равно избегать использования других источников света.
A suspended ceiling light can brighten most of the living room, but still avoid using other light sources.

Это позволит осветлить предметы, расположенные впереди, а также не допустит появления размытостей и" красных глаз.
This will lighten the items placed in front, and will not allow the emergence of Blur and the"red-eye.

Примечание: на примере выше сила рассчитывается на основе того, как сильно хочется осветлить передний план в противовес к гашению неба.
Note: In the above example, strength is assumed to control how much you want to brighten the foreground as opposed to darkening the sky.

В закладке Эффекты можно применить к изображению эффект свечения, затемнить или осветлить края снимка, а также изменить" настроение" фотографии, добавив теплых или холодных оттенков.
Using the Effects tab you can add a soft glow effect to the photo, darken or lighten the image edges, adjust image hues, add warm or cold tints.

Если детали не передержаны, а недодержаны в более темной из фотографий, Вы можете вручную изменить гамму для конкретного изображения, чтобы осветлить( или затемнить) его.
If the detail is not overexposed, but rather underexposed in the darker of the photos, you may manually alter gamma setting for the particular image, in order to brighten(or darken) it.

Инструкция по Применению: Наносите небольшие количества размером с точку на участки кожи, которые вы хотите осветлить, осторожно втирая до тех пор, пока сыворотка полностью не впитается.
Usage Directions: Apply in small dots to areas of skin that you wish to lighten, smoothing gently until the serum is fully absorbed.

Процедура подходит для всех типов кожи и позволяет решить различные эстетические проблемы- выровнять рельеф кожи и цвет лица, увлажнить кожу, устранить излишнюю жирность, уменьшить поры, значительно снизить или устранить проблему акне, осветлить пигментные пятна, омолодить кожу и придать ей здоровое мерцание.
The procedure is suitable for all skin types and can solve a variety of aesthetic problems- even out skin texture and complexion, moisturize the skin, remove excess fat, shrink pores, greatly reduce or eliminate the problem of acne, lighten dark spots, rejuvenate your skin and give it a healthy glimmer.

Роза Осветляющий лосьон для влаги| Производитель продуктов для ухода за кожей- BIOCROWN.
Rose Brightening Moisture Lotion| Skin Care Products Manufacturer- BIOCROWN.

Мэри осветляет волосы.
Mary bleaches her hair.

Не пейте осветленный, он тухлый!
Don't drink the sweet, it's bad!

Осветленный абсорбент получил широкое применение в различных видах деятельности.
Clarified absorbent is widely used in different types of activity.

После покупки абсорбент осветленный транспортируется в железнодорожных или автоцистернах бензовозах.
After purchasing clarified absorbent is transported in railway or road tankers fuel trucks.

Чтобы купить абсорбент осветленный, звоните по номеру горячей линии.
To buy clarified absorbent, call on the hot line number.

Осветляет, уменьшает желтизну волос не придавая волосам серый оттенок.
Brightens the hair color and corrects brassiness and yellow tones, without making the hair grey.

Грубая, осветляющая и тонкая фильтрация Обеспложивающая и стерильная фильтрация.
Coarse, clarifying and fine filtration Microbial reduction and removal.