Ejemplos de uso de Оседлал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты оседлал лошадь!
You rode the horse!Ники сладкий оседлал.
Niki sweet is saddled up.Значит, оседлал фургон, да?
So you humping a wagon, huh?Видели, как я оседлал свинью?
Did you see me ride the pig?Ты оседлал нужную лошадь.
Looks like you backed the right horse.Кто-то оседлал лошадь.
Somebody's got to saddle the horse.Ты видела, как я оседлал быка?
Did you see me ride that bull?Я бы непременно ее оседлал.
She and I would have wound up in the saddle.Если так, он оседлал бурю.
If he И похоже Тофер ее оседлал!
And it looks like Topher's riding her!Ты оседлал не того быка, приятель.
You saddled yourself to the wrong bull, mate.Откуда ты взялся? И кто тебя оседлал?
How did you get here, and who saddled you?Он оставил ее постель и оседлал своего коня.
He left their bed and saddled his horse.Ты оседлал этого пони, а ей придется на нем ехать.
You saddled up that pony, now she can ride it.Ты был силен и быстро оседлал своего коня.
You were strong and quickly saddled your own steed again.Цао оседлал мотоцикл и рванул из Тайнаня в Тайбэй.
Tsao took off right away on his motorcycle and rode from Tainan to Taipei.В тот вечер, как говорится, оседлал он серебряную" Порше Спайдер.
That evening, he rode the silver Porche again.И этот малыш оседлал эту… самую маленькую лошадь в мире.
And this little guy would be riding this, the smallest horse in the world.Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен.
He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.В юности он даже оседлал верблюда, что выглядело забавно.
So much so that in his youth, he took to riding a camel, which was comical.Эуфемио Гонсалес благодарит своего ангела- хранителя, который защитил его, когда он оседлал разъяренного быка.
Eufimio Gonzalez thanks his guardian angel for protecting him while he was riding an angry bull.Для этого он оседлал огромного червяка, управлять которым должен будешь ты.
To do this, he saddled a huge worm, which will have to manage you.Валаам Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.
And Balaam Balaam rose up rose up in the morning morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.Просто невероятно, я год как вернулся в Техас, но только сегодня оседлал лошадку.
You know, После того, как я оседлал червя, они стали думать, что я могу все.
Now that I have ridden the worm, they think there's nothing else in our way.Он оседлал метлу, начнет свой крестовый поход против других существ, которые охотятся на людей в ночное время.
He mounted his broom, will begin his crusade against other creatures that prey on people at night.Себастьян Рамирес оседлал слишком непокорного быка и в результате ушиб себе тестикулы.
Sebastian Ramirez mounted on a very angry bull and hurt his balls.Валентино Росси в сезоне чемпионата мира по шоссейно- кольцевым мотогонкам MotoGP 2007 года оседлал новый мотоцикл Yamaha YZR- M1 800 cc.
Rossi returned to MotoGP for the 2007 season, riding the new Yamaha YZR-M1 800 cc.ПУТИН: Этот господин оседлал очень модную тему борьбы с коррупцией.
Vladimir Putin: This gentleman has jumped on a trendy bandwagon of combating corruption.Круг вокруг танцпола красиво украшенной повозках, запряженных ослами и осла оседлал, которые доступны для детей, чтобы ходить.
Circle around the dance floor beautifully decorated with donkey cart and donkey saddled, which are available for children to walk.
