Que es ОСТОРОЖНО НАЖМИТЕ en Inglés

• gently press
• carefully press
• gently push
• carefully push

Ejemplos de uso de Осторожно нажмите en Ruso y sus traducciones al Inglés

Осторожно нажмите на кнопку фиксации 1 Просьба учитывать следующее.
Carefully press the lock button 1 Please note.

С помощью скрепки осторожно нажмите кнопку RESET см. рис. D.
Use a paperclip to gently press the RESET button see fig. D.

Осторожно нажмите кнопку RESET и CLOCK с помощью тонкой палочки.
Press RESET and CLOCK gently using a thin stick.

Чтобы извлечь карту памяти, осторожно нажмите на ее верхний край, и вытяните ее из гнезда.
To remove the memory card, gently push the top edge of the card and pull it out.

Осторожно нажмите на лицевую панель с обеих сторон до щелчка.
Gently press the front panel at both sides and at the center until it clicks.

Когда передние панели полностью закроются, осторожно нажмите на верхнюю переднюю панель, чтобы защелкнуть ее в нужном положении.
Once the front panels close completely, gently push the upper front panel to hook it into position.

ШАГ 4- Осторожно нажмите вниз, чтобы полка/ направляющая поддона защелкнулась на месте.
STEP 4- Gently push down to"lock" the shelf/pan rail into position.

Соедините вырез рукоятки( e) со стержнем диафрагмы( d). Осторожно нажмите на рукоятку, чтобы она встала на место со щелчком.
Place the forked end of the handle(e) under the diaphragm stem(d) and push down gently on the handle until it clicks into place.

Осторожно нажмите карту MMC/ SD в слоте>, пока не почувствуете легкое сопротивление.
Carefully push the MMC/SD into the slot> until you feel a slight resistance.

На этом этапе вы должны осторожно нажмите клавишу F8 несколько раз, пока не будут представлены в меню Advanced Boot Options.
At this point you should gently tap the F8 key repeatedly until you are presented with an Advanced Boot Options menu.

Осторожно нажмите небольшой отверткой кнопку сброса, расположенную на задней стороне панели управления.
Carefully press the reset button at the back of the control panel with a small screwdriver.

Сжимается с помощью винта, осторожно нажмите, шаг давления, часто давление передовых технологий, низкий уровень остаточного масла.
Squeezed by bore screw, gently press, step pressure, often pressure of advanced technology, residual oil ration low.

Осторожно нажмите оптический привод в указанном направлении пока он не будет закреплен на подставке.
Carefully push the optical drive to the direction of the arrow until it firmly fits the stand.

Сдвиньте крышку ножа сбоку инструмента так, чтобы лезвие полностью скрылось, затем осторожно нажмите на него спереди в сторону инструмента.
Slide the blade cover from the tool's side until the shear blade completely hides itself and then push in it lightly towards the tool from the front.

Осторожно нажмите на рукоятку молокоотсоса и вы почувствуете усилие, которое молокоотсос прикладывает к груди.
As you gently push down on the pump handle, you will feel the suction on your breast.

Чтобы установить крышку на место, совместите четыре отверстия на ее внутренней поверхности с четырьмя соответствующими точками на динамике и осторожно нажмите на крышку.
To reattach, line up the four holes on the inner surface of the cover with the four corresponding points on the speaker and push gently.

Осторожно нажмите на дверцу отсека для элементов питания и поверните влево( против часовой стрелки) примерно на 3 мм.
Gently press down on the battery door and turn to the left(counter-clockwise) about 1/8”.

Погрузите фильтр для воды“ INTENZA" в вертикальном положении( отверстием вверх) в холодную воду и осторожно нажмите на боковые стенки, чтобы вышли пузырьки воздуха.
Immerse the"INTENZA+" water fi lter vertically in cold water(with the opening positioned upwards) and gently press its sides to let the air bubbles out.

Осторожно нажмите небольшой отверткой на кнопку сброса, расположенную на задней стороне панели управления рис. 1.
Carefully press the reset button at the back of the control panel with a small screwdriver fig. 1.

Осторожно нажмите, как сумасшедший, потому что это только приходится четыре попытки терпят неудачу, если вы проведете игра будет закончена, и вам придется начинать заново с.
Beware press like crazy because it only accounts for four attempts fail, if you spend the game will be over and you will have to start again from the beginning.

Осторожно нажимайте дальше, пока не почувствуете нажатие кнопки.
Gently press down further until you feel the button depress.

Осторожно нажать, как сумасшедший, потому что приходится только с трех жизней на провал.
Beware push like crazy because only accounts with three lives to fail.

Если электрическая регулировка не работает, зеркала можно регулировать вручную, осторожно нажимая на края стекла.
If the electrical mirror setting fails at any time, the mirrors can be adjusted by hand by carefully pressing on the edge of the mirror surface.

Повторите операцию с правым промежутком, но теперь осторожно нажимайте ручку отвертки в правую сторону.
Repeat this procedure on the right gap, however now press the handle of the screwdriver carefully to the right side.

Наложите ушную подкладку снова в батарейный отсек и осторожно нажимайте ее, пока она не встанет на защелку.
Place the ear cushion over the battery compartment again and press it carefully until.

Затем осторожно нажимайте на ручку отвертки в левую сторону, пока не заметите, что левый выступ крышки высвободился.
Then press the handle of the screwdriver carefully to the left side until you notice that the left pin of the cover is disengaged.

Осторожно нажимайте на клавишу включения, при резких движениях на экране могут появиться цифры с минусом:«-. 2» или«-. 4».
Press the switch button gently, as sharp movements may cause figures with a minus appearing on the display:"-0.2" or"-0.4.

Осторожно опустите нажмите крышку пепельницы вниз до упора.
Lightly push the ashtray cover downwards as far as the stop.

Осторожно введите верхушку сенсора и нажмите кнопку„“ приблизительно на 1 секунду.
Insert the sensor tip carefully and press the button„“ for about1 sec.

Нажмите красную кнопку 21 и осторожно извлеките блок заваривания 20, держась за углубления для рук.
Press the red button 21, grasp the brewing unit 20 by the recessed grips and remove carefully.