Que es ОСУЩЕСТВЛЯЮТ en Inglés

• carry out
• implement
• exercise
• conduct
• perform
• undertake
• provide
• engage
• operate
• pursue
• make
• execute
• administer

Ejemplos de uso de Осуществляют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они осуществляют Его Волю в Его Творении.
They implement His Will in His Creation.

Все подразделения осуществляют финансовые услуги по.
All units carry out financial services.

ЭКА осуществляют страхование кредитных рисков.
ECAs provide credit risk insurance.

Эти устройства осуществляют регулирование расхода.
These devices provide the control of flow rates.

Осуществляют финансируемые ФГОС проекты по ЭОР ПХД.
Implement GEF- funded projects on ESM of PCBs.

Эксперты осуществляют только официальные миссии.
The experts only carry out official missions.

Осуществляют топографическую съемку разного масштаба.
Make topographical pictures of various scales.

Они свободно осуществляют свою деятельность в Египте.
They freely engage in their activities in Egypt.

Осуществляют связанную с этим деятельность, касающуюся ПХД.
Undertake related activities pertaining to PCBs.

Лишь 19% держателей карт осуществляют безналичные операции.
Only 19% cardholders execute cashless operations.

Женщины осуществляют более 60 процентов домашней работы.
Women perform more than 60% of household work.

Далекие модераторы осуществляют постоянный мониторинг Земли.
Far moderators carry out constant monitoring the Earth.

Осуществляют принудительное исполнение налоговых обязательств;
Undertake enforced collection of tax liabilities;

Банки обязательно осуществляют« должную проверку» своих клиентов.
Banks must exercise"due diligence" of their clients.

Осуществляют иные полномочия в соответствии с законодательством.
Exercise other powers in accordance with the law.

Ассоциации также свободно осуществляют свою деятельность.
Similarly, associations may freely exercise their activities.

Осуществляют меры по профилактике бытового насилия;
Implement measures of individual domestic violence prevention;

Снятие с временной регистрации осуществляют в ЦОН г. Алматы.
Removal from the temporary registration exercise in PSC Almaty.

Осуществляют ЭОР ПХД на национальном и трансграничном уровнях.
Implement ESM of PCBs nationally and across borders.

В таком случае осуществляют экстренную пересадку донорской роговицы.
In this case, carry out emergency transplant donor cornea.

Осуществляют поиск и разведку месторождений полезных ископаемых.
Perform search and exploration of mineral deposits.

Шведские суды действительно осуществляют экстерриториальную юрисдикцию.
Swedish Courts do exercise extraterritorial jurisdiction.

МФО осуществляют как групповое, так и индивидуальное кредитование.
MFIs engage in both group and individual lending.

Аналогичным образом ассоциации свободно осуществляют свою деятельность.
Similarly, associations engage freely in their activities.

Осуществляют другие полномочия в соответствии с настоящим Законом.
Execute other powers in accordance with this Law.

Большинство Сторон осуществляют мониторинг своих трансграничных вод.
Most Parties implement monitoring in their transboundary waters.

Осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством.
Undertake other actions provided by tax legislation.

Многие страны осуществляют субсидирования образовательных программ.
Many countries provide grants schemes for educational programmes.

Осуществляют аварийное выключение вентиляторов системы фри- кулинга.
Perform emergency switch-off of the free cooling system.

Судебную власть осуществляют от имени государства независимые суды.
Independent courts exercise judicial powers on behalf of the Republic.