Que es ОТБИВАЛАСЬ en Inglés

• fought back

Ejemplos de uso de Отбивалась en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она отбивалась.
She fought back.

Я отбивалась от него.
I fought him off.

Но она отбивалась.
But she fought back.

Потому что она отбивалась?
Was it'cause she fought back?

Ты отбивалась от кого-то, да?
You were defending someone, right?

Мы видели, как она отбивалась.
We saw how she fought them.

Она отбивалась от них, как могла.
It struggled against them, as it could.

Эта женщина так сильно отбивалась?
That woman put up much of a fight?

Он сказал, что она отбивалась и кричала.
He said she was kicking and screaming.

Она отбивалась, но… он начал ее насиловать.
She was fighting back, but… he started raping her.

И вся Земля вокруг нее билась и отбивалась.
And the whole earth around her fought and struggled.

Она отбивалась и кричала, и ужасно мне надоела.
She struggled and cried and became very boring.

Это был единственный раз, когда я видела, как Эммелина отбивалась.
It's the only time I have ever seen Emmeline fight back.

Она отбивалась, и он задушил ее на ее же постели.
She fought back, and he strangled her in her own bed.

Команда из северной столицы России отбивалась как могла.
The team from the northern capital of Russia fought back as best they could.

Она отбивалась от убийцы И ударила его об это зеркало.
She fought back against her killer and slammed him into that mirror.

Так, когда встретите мистера Hammerhead, смотрите на синяки, говорящие о том, что жертва отбивалась.
Well, when you meet Mr. Hammerhead, look for bruises.'Cause the victim… fought back.

Действие игры Napoleon: Total War- Gold Edition разворачивается в конце XVIII- начале XIX веков, во времена, когда революционная Франция сначала отбивалась от врагов- соседей, а затем, под предводительством Наполеона, стала покорять Европу.
Napoleon: Total War- Gold Edition is set during the late 18th and early 19th centuries, a time when revolutionary France fought first to protect itself from hostile neighbours and then, under Napoleon's leadership, sought to dominate Europe through a combination of economic might, brilliant diplomacy and daring military conquests.

Он будет отбиваться, используя различные типы кувалд.
He will fight back, using different types of sledgehammers.

Отбилась от него до изнасилования и сбросила его с моста в…- Нет!
Fought him off before the rape and pushed him from the bridge into the… no!

Ты думал, они не будут отбиваться?
Did you think they wouldn't fight back?

Я отбился от него.
I fought him off.

Она просто не могла отбиваться.
She couldn't fight back.

Клаус сказал вам принять Коннора самостоятельно, и вы даже не можете отбиваться?
Klaus told you to take Connor by yourself, and you can't even fight back?

Трое мужчин хотели ограбить, но я отбился от них, травмировав двоих.
Three men tried to mug me, but I fought them off, injuring two of them.

От нее ему приходилось отбиваться силой.
From it he had to fight back by force.

Этот парень стрелял в Гейба, а Гейб отбился от него.
This guy shot at Gabe, and Gabe fought him off.

Арийская раса будет отбиваться.
The Aryan race will fight back.

Как удавалось отбиться?
How could fight back?

Похоже, Дуда правильно оценил последствия комбинационных осложнений: черным приходится отбиваться.
Looks like Duda correctly assessed the effects of combination complications: Black has to fight back.