Que es ОТБРОСИЛ en Inglés

• threw
• dropped
• cast
• set
• rejected
• put
• discarded
• tossed away

Ejemplos de uso de Отбросил en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я уже их отбросил.
I already ruled them out.

Ты отбросил все воспоминания.
You threw them away.

А потом он отбросил меня.
And next thing i know, he throws me.

Дамон отбросил апельсин.
Damon tossed away the orange.

Ты отбросил нас на недели назад.
You set us back weeks.

Он беспечно отбросил яйцо прочь.
He tossed the egg carelessly away.

А он отбросил ее как игрушку.
And he tossed it like a toy.

И вдруг… он отбросил формальности.
Suddenly he throws aside the formalities.

Ты поднял меня и отбросил меня.
For thou hast lifted me up, and cast me down.

Были и ошибочные, их я отбросил.
Those that are inaccurate, I have discarded.

Я сразу же ускорился и отбросил ее в сторону.
I promptly sprinted and knocked her aside.

Да, юрфак" отбросил" меня на несколько лет назад.
Yeah, well, law school set me back a few years.

Я встретился с и отбросил свое земное обличье.
I have met with the? and have shed my earthly form.

И он отбросил свои костыли прыгал вокруг и кричал.
So, he threw down his crutches, jumped around and shouted.

Удар об него отбросил Гермиону назад, на пол.
The force of it knocked her backward onto the floor.

Но когда я стал взрослым, отбросил все детское.
But when I became a man, I put away childish things.

И Фрэнк их все отбросил, потому что ему плевать.
And Frank shoots'em down,'cause he doesn't care about.

Проигрыш команды Белоруссии отбросил ее лишь на 6- е место.
Losing of Belarus team dropped its only on 6 th place.

Я отбросил все мои страхи и сомнения, и стал делать то что чувствую.
I put all my fears, and I started to do what I feel.

Сорвался Ховард, в сердцах отбросил стул и вышел из комнаты.
Said Howard, petulantly pushing back his chair and going out of the room.

Он отбросил« Морнинг кроникл» в сторону и взял« Анти галликан».
He flung the Morning Chronicle aside and took up the Anti Gallican.

Фродо скинул плащ, снял кольчугу, отбросил ее в сторону и поежился.
Frodo laid aside his cloak and took off the orc-mail and flung it away.

Эль Греко отбросил критерии классицизма, такие как меры и пропорции.
El Greco discarded classicist criteria such as measure and proportion.

Я был одним из первых, кто полностью отбросил этот аспект альпинизма.
I was one of the first who completely rejected this aspect of mountaineering.

Я отбросил бы все другие соображения и сделал бы ее своей дражайшей половиной.
I would have daffed all other respects and made her half myself.

Однако, по данным специалистов, вирус отбросил ядерную программу на два года назад?
However, according to experts, the virus put the nuclear program?

Должно быть, он отбросил свой саксофон в конвульсивном припадке, так и умер.
He must have thrown away his saxophone in his convulsive fit as he died.

После того, как ты застрелил Бранча, ты отбросил гильзу, просто… просто инстинктивно.
After you shot Branch, you ejected the shell, just… just out of instinct.

Но он отбросил все это, когда заставил учеников освободить себя из тюрьмы.
But he threw all that away when he forced his students to free him from jail.

Тот, кто выстрелил из дробовика, наверняка отбросил гильзу, возможно, по привычке.
Whoever fired the shotgun must have ejected the shell, probably out of habit.