Que es ОТБУКСИРОВАЛИ en Inglés

• towed

Ejemplos de uso de Отбуксировали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Автомобиль уже отбуксировали.
Car's being towed in.

Машину отбуксировали в гараж Фрэнка.
We had it towed to Frank's.

Ты думаешь, ее отбуксировали?
You think it got towed?

Затем самолет отбуксировали на аэродром КуАИ.
The aircraft diverted to Kahului Airport.

Да, мою машину отбуксировали.
Yeah, my vehicle got towed.

И ее отбуксировали в" Aikapu' s Auto Repair" на 17- ой.
It was towed to'Aikapu's Auto Repair over on 17th.

Мне было нужно, чтобы меня отбуксировали.
I had to have a tow or i.

Нас отбуксировали в ремонтную мастерскую в Сан- Хосе.
We got a tow to a repair shop in San Jose.

Они в машине. Там, куда ее отбуксировали.
It's in the car, wherever you guys towed it.

Если ваш автомобиль отбуксировали, позвоните по телефону 215- 686 снегу.
If your vehicle is towed, call 215-686-SNOW.

Итак, в полицейский департамент отбуксировали машину Доун.
So, PD towed in Dawn's car.

Его отбуксировали туда с дневной парковки в парке Кахала.
It was towed there from a"no overnight parking" spot in Kahala Park.

Или вы хотите, чтобы мы ее подцепили и отбуксировали?
Or do you want us to jack it up and haul it away?

В понедельник они отбуксировали три автомобиля, блокирующих бетономешалку.
Last Monday, they towed away three cars blocking the cement mixer.

Я совершенно уверен, что они не захотят, чтобы машину отбуксировали.
I'm pretty sure they wouldn't want that car getting towed.

Мою машину отбуксировали сегодня утром. И у меня нет$ 150, чтобы ее вернуть.
My car got towed this morning and I don't have $150 to get it out.

Два кувейтских катера затем отбуксировали иракскую лодку к кувейтскому берегу.
The two Kuwaiti vessels then towed the Iraqi boat towards the Kuwaiti shore.

Итак, все люки проверены, почтовые ящики сняты, брошенные автомобили отбуксировали?
So all the manholes are secured, mailboxes removed, abandoned vehicles towed?

Вашу машину, номер 628633QI вчера отбуксировали с парковки Феникс Фармс на Эльм.
Your car, license 628633QI. Got towed yesterday from Phoenix Farms on Elm.

Я взяла бокал вина, может и два, и вышла и они отбуксировали мою чертову машину.
I had one glass of wine, maybe two, and I come out and they towed my friggin' car.

Считается, что галеон отбуксировали сюда для ремонта после нападения пиратов.
The galleon's believed to have diverted here for repairs after the pirate attack.

Самолет неправильно пошел на разворот и немного выехал на грунт, поэтому его остановили и отбуксировали.
The plane went wrong on the turn and a bit left on the ground, so it was stopped and towed.

В 16 ч. 00 м. иранцы отбуксировали пантон с реки Хазаль в окрестностях города Мухаммараха.
At 1600 hours the Iranians towed away the pontoon that had been kept at the Khaz'al river and moored it near Muhammarah town.

После завершения строительства летом 2012 года основание отбуксировали к месту постоянной дислокации на шельфе Сахалина.
After the base was completed in summer 2012, it was towed to the permanent installation area offshore Sakhalin.

Мы отбуксировали наш испытательный корабль на исходную позицию приблизительно в двух миллионах километров от Биланы III.
We will have our test ship towed to a position approximately two million kilometers from Bilana III.

В Ровенской области спасатели отбуксировали карету скорой медицинской помощи, направляясь на вызов, попала в грязевую ловушку.
Tech. documentation In the Rivne region Rescuers towed two carriage ambulance, which fell in a mud trap.

Мы отбуксировали трейлер примерно на полмили в лес, чтобы им пришлось столкнуться с испытанием как нам- вместе.
So we towed the trailer about half a mile into the woods so they would have to face a challenge together like we did.

Мая 1998 года десять человек в течение 47 секунд отбуксировали на сто метров максимально загруженный топливом самолет Boeing 737- 300 авиакомпании Freedom Air.
On 17 May 1998, ten people towed a fully fuelled Freedom Air Boeing 737-300 over 100 metres in 47 seconds.

Далее баржу отбуксировали в Каспийское море, где кабель был уложен по дну Каспийского моря в точно заданных координатах.
Then the barge was towed to the Caspian Sea, where the cable was laid to seabed in exact position.

С помощью двух быстроходных платформ вышеупомянутые лица отбуксировали вспомогательное судно№ 143 вместе с его грузом на иранскую сторону.
Using two fast craft, the persons in question took tender No. 143 under tow, together with its cargo, towards the Iranian side.