Que es ОТЕКАЮТ en Inglés

• swollen

Ejemplos de uso de Отекают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Лодыжки отекают?
Any swelling of the ankles?

У меня отекают лодыжки.
You know that my ankles are swollen.

У меня ноги отекают.
My ankles are swelling.

Когда хожу по лесу, ноги так отекают.
When I go in the woods, feet so swollen.

У меня отекают ноги, я вечно голоден.
I have swollen ankles, I'm constantly hungry.

Ткани мозга отекают.
Brain tissue is swelling.

Причиной того, что отекают ноги летом, зачастую является слабость сосудистой стенки.
The cause of swollen legs in the summer, often a weakness of the vascular wall.

Многим женщинам знакомо состояние, когда отекают ноги летом.
Many women are familiar with the state, when swollen legs in the summer.

Она сопровождается высокой температурой, болью при глотании, а горло и миндалины при этом отекают.
It is accompanied by the high temperature, pain in swallowing, and in the meantime, the throat and tonsils get swollen.

Сейчас она практически не встает со своей постели, от этого ноги ее постоянно отекают, кровоточат и ужасно болят.
Now she practically does not get up from her bed, her legs permanently swollen, bleeding and causing immense pain.

Что касается рубцов, первые 6 месяцев они краснеют и отекают, но уже через 9 месяцев- год рубцы выравниваются и бледнеют.
The scars turn red and swell in 6 months period, and after 9 months- 1 year they flatten and open to color.

Через 2- 3 месяца лечения проходят сердечные боли, улучшается память, перестает беспокоить шум в ушах, меньше отекают ноги.
After 2-3 months of treatment are heart pains, improves memory, stop worrying about the noise in the ears, less swollen legs.

Мягкие ткани места, в которое ужалил шершень, быстро отекают и воспаляются, а человек начинает ощущать жар и головные боли.
The soft tissues of the place where the hornet stung, quickly swell and become inflamed, and the person begins to feel heat and headaches.

Через 2- 3 месяца лечения проходит сердечная боль, перестает беспокоить шум в голове и ушах, улучшается память и меньше отекают ноги.
After 2-3 months of treatment is heartache, stop worrying about the noise in the head and ears, improves memory and less swollen legs.

Десны вокруг зуба отекают, травмируются, человек не может широко открыть рот, возможна боль при глотании, иногда поднимается температура тела и т. п.
The gums around the teeth become swollen, injured, a person may not wide open mouth, possible pain when swallowing, sometimes elevated body temperature, etc.

В своей апелляции доктор Эль- Кадди жаловался на то, что его заставляют сидеть на низком табурете в крайне неудобной позе, что ему дают всего лишь пять минут в день на еду и посещение туалета, что наручники так сильно сдавливают запястья, что у него отекают кисти рук; и что ему не дают время для молитвы.
In the appeal, Dr. el Kaddi complained of being placed on a low stool in a painful position; of being given only five minutes a day for eating and going to the toilet; of being handcuffed so tightly that his hands had swollen; and of not being given time to pray.

Отекшие колени могут быть одним из симптомов развития ревматоидного артрита, подчеркивают специалисты.
Swollen knees can be a symptom of the development of rheumatoid arthritis, specialists say.

Отекшие колени- угрожающий признак.
Swollen knees- threatening sign.

У тебя губы отекли.
Your lips are swelling.

Конечность умеренно отекает, венный рисунок на ней усиливается.
Limb moderately swollen, public figure on it increases.

Ноги настолько отекли, что пришлось идти в тапочках!
My feet are that swollen, I had to come here in me slippers!

Восстанавливающая забота для усталых, отяжелевших, отекших или онемевших ногах и стопах.
Regenerative care for tired, heavy felt, swollen or numb legs and feet.

I- кожа около ногтя краснеет, отекает, становится болезненной;
I- the skin around the nail reddens, becomes swollen and sore;

Ослабление кровоснабжения ведет к отеку ног и сухости кожи.
Reduced blood supply leads to swelling of the legs and dry skin.

Я проснулась отекшая, и волосы не слушаются.
I woke up puffy, and my hair's not behaving.

Его гортань отечет и у него может случиться анафилактический шок.
His throat will close up, and he can go into anaphylactic shock.

Я отекшая, а мой муж был лживым мешком дерьма!
I'm puffy, and my husband was a lying sack of ass!

Мочка краснеет, отекает и начинает саднить.
Earlap becomes red, dropsical and starts to sting.

Вы помогали отекшему больному в койке.
Laughs You were helping an edema patient into bed.

Первый Шелковый призрак- отекшая стареющая шлюха угасающая на Калифорнийском курорте.
The first Silk Spectre is a bloated, aging whore dying in a California rest resort.