Que es ОТЛОЖИЛА en Inglés

• deferred
• postponed
• delayed
• put
• shelved
• adjourned
• defer
• defers
• postpones

Ejemplos de uso de Отложила en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я отложила поездку.
I postponed my trip.

Сэйди, ты отложила свою ординатуру.
Sadie, you postponed your residency.

Я отложила это в сторону.
I put that aside.

Еще раз спасибо, что отложила Париж.
Thank you again for postponing Paris.

Она отложила тебе хорошие.
She saved you the good ones.

Поэтому София отложила поступление в Оксфорд.
Sofia deferred admission to Oxford.

Я отложила его для тебя.
I have been saving him for you.

Тогда ты, наверное, его куда-то отложила.
Then you probably put it away somewhere.

И отложила выборы остальных членов Бюро.
And postponed the election of the remaining members of the Bureau.

Не могу поверить, что Джени опять отложила свою свадьбу.
I can't believe janie postponed her wedding again.

ФИФА отложила решение о матчах сборной и клубов из Косово.
Home FIFA postpones a decision on Kosovo team matches.

Таким образом, Группа отложила эту часть данной претензии.
The Panel has, therefore, deferred this portion of the claim.

Португалия отложила 79 рекомендаций для дальнейшего рассмотрения.
Portugal deferred consideration on 79 recommendations.

А как шли годы, Салли отложила свои мечты и пошла на работу.
And as the years passed, Sally put her dreams on hold and went to work.

Зачем отложила свою свадьбу, просто чтобы выяснить правду?
Why did you postpone your whole wedding just to find out the truth?

На своей четвертой сессии СГБМ отложила рассмотрение данного пункта до пятой сессии.
The AGBM, at its fourth session, deferred consideration of this item until the fifth session.

GRE отложила рассмотрение этого документа до своей следующей сессии.
GRE deferred consideration of the document to its next session.

B Рабочая группа отложила рассмотрение вопроса о реклассификации.
B The working group deferred consideration of the reclassification.

Она отложила тебе$ 2, 000 потому что они не расказали тебе о проблемах с подвалом.
She saved you $2,000'cause they failed to report a mold problem.

В результате Группа отложила свою первую поездку в Гаити до 12- 16 апреля 2005 года.
As a result, the Group delayed its first mission to Haiti until 12 to 16 April 2005.

И отложила рассмотрение доклада до пятьдесят первой сессии Ассамблеи.
And deferred consideration of the report to the fifty-first session of the Assembly.

Рабочая группа отложила рассмотрение этого вопроса до своей следующей сессии.
The Working Party postponed consideration of this issue until its next session.

GRE отложила принятие документа в ожидании поступления положений об отказоустойчивости.
GRE postponed the adoption of the document awaiting fail-safe provisions.

Вторая мировая война отложила эти планы до конца 1950- х и 1960- х соответственно.
The Second World War delayed these plans until the late 1950s and late 1960s respectively.

Она отложила обсуждение вопроса о разработке базы данных до следующего совещания.
It postponed discussion of the development of a database to its next meeting.

Госсекретарь Соединенных Штатов Кондолиза Райс отложила запланированную поездку в регион.
United States Secretary of State Condoleezza Rice postponed a planned trip to the region.

Коста-Рика отложила принятие решения по остальным 188 рекомендациям.
Costa Rica postponed taking a decision on the remaining 188 recommendations.

Он предлагает, чтобы Комиссия отложила решение, с тем чтобы дать время на обдумывание.
He suggested that the Commission should defer a decision in order to allow time for further reflection.

Комиссия отложила рассмотрение проекта резолюции E/ CN. 4/ 1994/ L. 42.
The Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1994/L.42.

Служба превентивной безопасности не выполнила сразу же постановления суда, а отложила его исполнение на 10 дней.
The Preventive Security Service did not execute the court order immediately, but delayed its execution for 10 days.