Que es ОТРЕСТАВРИРОВАЛИ en Inglés

• was restored
• was renovated

Ejemplos de uso de Отреставрировали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они все отреставрировали.
They restored everything.

Ее отреставрировали в прошлом году.
It was restored last year.

Через некоторое время ее отреставрировали.
After some time it was restored.

За 3 дня 30 студентов отреставрировали 14 макетов.
In 3 days of 30 students restored 14 models.

И только в 1987 году церковь отреставрировали.
In 1987, the church was renovated.

Орган отреставрировали, и сейчас он играет, как и ранее.
The organ was restored, and now he plays as before.

В 2003 году фонтан отреставрировали.
In 2001, the fountains were refurbished.

Но совсем недавно ее полностью отреставрировали.
But more recently it completely restored.

В 2008 г. мельницу отреставрировали и снова запустили в работу.
In 2008 the mill was restored and re-launched its work.

Хачатур Таронаци и Сукиас вардапет отреставрировали церковь Сурб Григор.
In 1184 Khachatur Taronatsi and Sukias Vardapet restored Surb Grigor church.

Здание отреставрировали и придали ему исторический вид.
The building was restored and brought back to its historical look.

Его старые улицы и здания отреставрировали и, конечно же, построили новые.
Its old streets and buildings are restored and, of course, build new ones.

С тех пор отреставрировали десять объектов культурного наследия.
Ten cultural heritage sites have been restored since then.

Музей был основан в усадьбе 19 века, которую отреставрировали и восстановили.
The museum was founded in the 19th-century manor house, which was rebuilt and renovated.

Всего отреставрировали 15 тысяч квадратных метров павильона.
A total of 15 thousand square metres of the pavilion have been restored.

В 2004- 2006 годах белорусский участок канала, который составляет 22 км, отреставрировали.
I n 2004- 2006, the Belarusian part of the canal, which is 22 km long, was restored.

Здание отреставрировали и установили в нем новый итальянский лифт.
The building was restored and installed in it the new Italian elevator.

В 1990 году деревню полностью отреставрировали, сохранив колорит и средневековые каменные постройки.
In 1990, the village was renewed with the saving of medieval spirit and charm of stone buildings.

Здание отреставрировали, и теперь это костел Святых апостолов Петра и Павла.
The building was restored and now it is the Church of the Holy Apostles Peter and Paul.

За последние годы город отреставрировали, построили новые здания, гостиницы всемирных брендов.
In recent years the city was restored, there were built new buildings, hotels of global brands.

Недавно на месте утраченных монастырских стен возвели новые и отреставрировали церковь Похвалы Богородицы.
Recently at the place of lost monastery walls new walls were built and the church of Exaltation of the Virgin was restored.

В 2003 году его отреставрировали и вновь открыли для взоров горожан и туристов.
In 2003, it was restored and reopened to please the eye of citizens and tourists.

При подготовке к празднованию 30- летия Победы в Великой Отечественной войне в апреле 1975 обелиск отреставрировали и видоизменили.
In preparation for the 30th anniversary of victory in the Great Patriotic War, in April 1975 the obelisk was restored and altered.

В 1953 году его отреставрировали, и установили новые скульптуры работы Eros Pellini.
In 1953, it was restored, and new sculptures by Eros Pellini were installed.

В преддверии отмечавшегося в 1999 году 250- летия Ростова-на-Дону фонтан отреставрировали, вернув ему первоначальный облик.
On the eve of the 250th anniversary of Rostov-on-Don, which was celebrated in 1999, the fountain was restored, giving it its original appearance.

Этот же кузов отреставрировали и установили на шасси 0205EL в 2006 году в компании DK Engineering.
This body was restored and mounted on chassis 0205EL in 2006 by DK Engineering.

Конечно, хотелось бы, чтобы когда-нибудь его полностью отреставрировали, но для некоторых туристов именно в таком состоянии данный костел представляет особый интерес.
Of course, it is desirable that someday it completely restored, but some tourists in that state this church is of particular interest.

Крепость Пуртсе отреставрировали в период 1987- 1990, а в 1991 году замок получил титул лучшего строения Эстонии.
Purtse castle was renovated in 1987-1990 and in 1991 it was awarded the title of Estonia's best building.

Гиперболоид в Полибине несколько лет назад отреставрировали и даже задумывались о создании туристического кластера вокруг усадьбы Нечаева- Мальцева.
The Polibino hyperboloid was renovated a couple of years ago and the idea of creating a touristic cluster around the Nechaev-Maltsev estate also came up.

Специалисты отреставрировали и сохранили оригинальную лепнину главного фасада здания и потолки в фойе театра.
The specialists have restored and preserved the original stucco of the main facade of the building and the ceilings in the foyer of the theater.