Que es ОТЧЕСТВО en Inglés

• patronymic
• first
• middle name
• full
• surname
• patronymics
• given

Ejemplos de uso de Отчество en Ruso y sus traducciones al Inglés

Любое отчество?
Any middle names?

Отчество/ второе имя если имеется.
Second Given Name if any.

Мне кажется, что, отчество старит.
It seems to me that, patronymic ages.

Отчество не присваивается.
Children are not given patronymics.

Фамилия, имя, отчество( полностью).
Surname, name, patronymic(completely).

Отчество женщины: Адриановна.
Female given names: Adriana, Adrienne.

Имя получателя, фамилия и отчество.
Recipient name, surname and patronymic.

А отчество в Австрии отсутствует.
And they do not use a patronymic in Austria.

Фамилия, имя, отчество гостя(- ей);
Surname, name, patronymic of the guest(s);

И мое отчество Курт, Не Фарт*.* furt- пукать.
And my middle name is Kurt, not fart.

Фамилия, имя и отчество ребенка;
Surname, first name and patronymic of the child;

Акули́на Ива́новна- женское имя и отчество.
Lana is a female given name and surname.

Имя, отчество, фамилия физических лиц;
First name, patronymic, last name of individuals;

Имя, другие имена( отчество);
First name and other names of the holder(patronymics);

Фамилию, имя и отчество полностью;
Last name, first name, patronymic name(in full form);

Имя и отчество вводить не следует.
Name and middle name should not be entered.

Фамилия, имя, а также по желанию- отчество;
Last name, name, and middle name, at will;

Фамилия, имя, отчество владельца карты;
Surname, first name, middle name of the card holder;

Как правило, достаточно ввести Фамилию, имя и отчество.
As a rule, simply enter the name and patronymic.

Фамилия, имя, отчество отправителя и адресата.
Surname, name and patronymic of the sender and the recipient;

Ребенок имеет право носить имя, отчество и фамилию.
Child has the right to have name, patronymic and surname.

Фамилию, имя, отчество( при его наличии) нерезидента;
Surname, name, patronymic(if applicable) of non-resident;

Лицу, изменившему свою фамилию имя, отчество.
To a person who has changed his/her name surname, middle name.

Фамилия, имя, отчество претендента: Лихач Анна Васильевна.
Last name, first name of the applicant: Lihach Anna.

Например, сегодня, никто не обязан был знать, что мое отчество- Лики.
For example, tonight, no one needs to know that my middle name is Leakey.

Фамилия, имя, отчество призывника, дата и месяц рождения.
Surname, name, patronymic of the conscript, date and month of birth.

В случае недостижения родителями согласия, ребенок получает отчество отца.
In case of disagreements the child receives the surname of the father.

Фамилия Имя Отчество руководитель по безопасности компании.
Last name Name Middle name security supervisor of the company.

Ответственное контактное лицо Имя, Фамилия, Отчество Должность Телефон.
Responsible contact person Name, last name, patronymic Position Phone number.

А именно: фамилия, имя, отчество ПОКУПАТЕЛЯ; контактный телефон.
Namely, name, surname and patronymic name of the BUYER; contact phone number.