Que es ОЧНИТЕСЬ en Inglés

• wake up
• come

Ejemplos de uso de Очнитесь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Очнитесь, люди!
Wake up, people!

Отец, очнитесь.
Father, wake up.

Пожалуйста, очнитесь!
Please wake up!

Бэтти, очнитесь.
Betty, wake up.

Очнитесь, пожалуйста.
Wake up. Please.

Ну же, очнитесь.
Come on, wake up.

Очнитесь, вы, предатель!
Wake up, you traitor!

Лучше очнитесь, дамочка.
You better wake up, lady.

Давайте же, отец, очнитесь!
Come on, Father, wake up!

Очнитесь, вы теперь свободны!
Wake up, you're free now!

Элизабет, ну же, очнитесь.
Elizabeth, come on. Wake up.

Очнитесь, здесь вы суперкопы.
Come on. You're the supercops.

Я хочу сказать… очнитесь, люди.
I mean… wake up, people.

Что я наделал, Лиззи, очнитесь!
What have I done. Lizzie, wake up!

Девушка, пожалуйста, очнитесь… отнеси ее.
Miss, please wake up… carry her out then.

Очнитесь, Дзен, ему придется отсидеть.
Wake up, Zen, he's going to have to do some time.

Господин президент, очнитесь, очнитесь.
Mr. President, please wake up, wake up.

Очнитесь, мисс Аста К. Почувствуйте любимые духи.
Wake up, Miss Asta K. Wake up to the loveliest perfume.

Артишок: очнитесь, народ, это же просто огромный чертополох.
Artichoke-- come on, people, it's just a giant thistle.

Очнитесь от самоуспокоения эго вашего, не поздно пока еще!
Awake from self-complacency of own ego, or too late will it be!

Очнитесь, возьмите все под свой контроль и откройте глаза на правду.
Wake up, take control, and open your eyes to the truth.

Но если вы очнетесь, что произойдет с нами?
But if you wake up, what happens to us?

Надеюсь, ты очнешься до его возвращения.
I hope you wake up before he returns.

Он может очнуться и выздороветь.
He could wake up and be fine.

Я очнулась в шкафу, и вы.
I wake up in the closet, and you're.

Через час я очнулся с пустым кошельком и убийственной головной болью.
And I wake up an hour later with an empty wallet and a killer headache.

Она может очнуться, правда?
She might wake up, right?

Я очнулся в его джипе, а мир на грани коллапса.
I wake up in his SUV and the world's about to fall apart.

Очнись и скажи мне.
Wake up and tell me.

Когда ты очнешься, будет больно.
It will hurt when you wake up.