Ejemplos de uso de Педиатрического en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для педиатрического отделения.
For the pediatric ward.Студентов лечебного и 112 студентов педиатрического факультетов.
Students of medical faculty and 112 students of pediatric faculty.Заместитель декана педиатрического факультета Алма-Атинского государственного медицинского института АГМИ.
Deputy Dean of the Pediatric Faculty at the Alma-Ata State Medical Institute AGMI.Студентов лечебного факультета и 141 студент педиатрического факультета.
Students of medical faculty and 141 students of pediatric faculty.Кафедра оториноларингологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Department of Otolaryngology, Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
педиатрический факультет
педиатрической практике
Уродинамические системы Dynamic( для урологического,гинекологического и педиатрического обследования).
Urodynamic measuring systems Dynamic(for urologic,gynecologic and pediatric examination).Кафедра госпитальной терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Department of Hospital Therapy, Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.Обследовано 85 студентов I- III курсов лечебного и педиатрического факультетов.
There were examined 85 I-III-year students from the Department Кафедра госпитальной терапии педиатрического факультета ФГБОУ ВО РНИМУ им.
Department of Hospital Therapy of the Pediatric Faculty FSBEI HE RNSMU n.a.Обеспечили получение четырех медицинских лицензии во время одной комиссии для врачей- стоматологов и педиатрического учреждения.
Provided getting four medical licenses for dentists and for a pediatric institution.Это включает в себя товары медицинского, педиатрического, хирургического и лабораторного назначения.
These will include medical, paediatric, surgical and laboratory supplies.Специально разработана в соответствии с рекомендациями Швейцарского педиатрического общества для кроватей для младенцев.
Specially developed according to the Swiss Pediatric Society's recommendations for infant beds.В последующем работал заведующим кафедрой медицинской академии г. Астана,деканом педиатрического факультета.
In the subsequent he worked as the head of the department of medical academy Astana,the dean of pediatric faculty.Кириллова- аспирант кафедры госпитальной терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Kirillova- Postgraduate student at the Department of Hospital Therapy, Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.Прошла обучение в клинической ординатуре на кафедре неврологии и нейрохирургии педиатрического факультета РГМУ.
Had a course in clinical traineeship at the department of neurology and neurosurgery of RSMU pediatric faculty.Бродская- к. м. н., доцент кафедры госпитальной терапии педиатрического факультета ФГБОУ ВО РНИМУ им.
Brodskaya- PhD, Associate Professor at the Department of Hospital Therapy of the Pediatric Faculty FSBEI HE RNSMU n.a.С 2000 по 2003 работал деканом педиатрического и медицинского факультетов Буковинской государственной медицинской академии.
Since 2000 to 2003 he was the Dean of Pediatric and Medical Faculties at the Bukovinian State Medical Academy.Радциг- д. м. н., проф.кафедры оториноларингологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Yu Radtsig- Doctor of Medical Sciences, Prof.at the Department of Otolaryngology of the Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.Хирург МБЛПУ« Городская больница 3», ординатор на кафедре хирургических болезней педиатрического факультета 2002- 2004.
Surgeon at MBPTF City hospital 3, hospital physician at Surgical Diseases Department, Faculty of pediatrics 2002-2004.С момента открытия педиатрического хосписа в апреле 2012 года« там было пролечено семнадцать детей» до сентября 2012 года.
Since the pediatric hospice opened in April 2012, there have been‘seventeen children treated there' to September 2012.К ЮНИСЕФ была обращена просьба продолжать его пропаганду педиатрического лечения СПИДа как части общей работы по решению этой проблемы.
UNICEF was requested to continue its promotion of paediatric AIDS treatment as part of mainstream response.В 2008- 2009 годах были зарегистрированы значительные достижения в сферах профилактики передачи ВИЧ от матери к ребенку и педиатрического лечения.
Between 2008 and 2009, there were significant achievements in the areas of PMTCT and paediatric treatment.Сперанского» ДЗ г. Москвы,проф. кафедры оториноларингологии педиатрического факультета ФГБОУ ВО РНИМУ им.
Speransky» of Moscow Healthcare Department, Prof.at the Department of Otorhinolaryngology of the Pediatric Faculty FSBEI HPE RNSMU n.a.В 2018 году исполняется 30 лет со дня окончания педиатрического факультета Алма-Атинского государственного медицинского института.
In 2018 marks the 30th anniversary of the graduation of pediatric faculty of the Alma-Ata State Medical Institute.Вся больничная сеть Караганды была предоставлена студентам лечебного и педиатрического факультетов для приобретения клинических навыков.
The all Karaganda hospitals allowed students of medical and pediatric departments to gain the clinical skills.Поучительно также исследование, выполненное Национальной рабочей группой по вопросам о детях- мигрантах итальянского педиатрического общества.
The research being done by the Italian Paediatric Society National Working Group on Migrant Children was also instructive.Эффективность флуоксетина для гериатрического,так же, как педиатрического, депрессия также была продемонстрирована в контролируемых плацебо пробах.
Efficacy of fluoxetine for geriatric,as well as pediatric, depression was also demonstrated in placebo-controlled trials.Гульшат Матаевна прочитала 3 лекции по актуальным вопросам педиатрии для врачей,интернов и резидентов педиатрического факультета.
In the period from 20.03.18 to 21.03.18 Gulshat Matayevna read 3 lectures on topical issues of pediatrics for doctors,interns and residents of the pediatric faculty.Мастер-класс был посвящен открытию первого педиатрического хосписа в Казахстане и подготовке сотрудников хосписа в соответствующих сферах.
The master-class was dedicated to the opening of the first pediatric hospice in Kazakhstan and to train hospice staff in relevant areas.Кроме того, необходим визит педиатра в первую неделю жизни новорожденного для проведения первого педиатрического обследования по паспорту матери и ребенка.
A visit to a paediatrician within the first week of life is also necessary in order that the first paediatric mother-child health passport examination can be performed.
