Que es ПЕРЕВОЗИТСЯ en Inglés

• is carried
• is transported
• is moved
• are carried
• are transported
• is transporting
• was carried
• was transported
• were carried

Ejemplos de uso de Перевозится en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это вещество перевозится.
The substance is carried.

На барже перевозится гравий.
The barge is transporting gravel.

A Наименование вещества, которое перевозится.
A The substance being transported.

Собака перевозится на отдельном месте.
The dog is transported in a separate place.

По морю, используя корабли, в трюмах перевозится рассыпной торф.
By sea, using ships, loose peat is transported in the holds.

На судне перевозится насыпью№ ООН 1435 ШЛАК ЦИНКОВЫЙ.
A vessel is transporting UN No. 1435 ZINC ASHES in bulk.

Зарегистрированный багаж перевозится в грузовом отсеке самолета.
Checked baggage will be carried in the aircraft's cargo hold.

Винограда перевозится из виноградника в специальных цистернах.
The grapes are carried from the vineyard in special tanks.

Airmail( или воздушная почта) это почта, которая перевозится самолетами.
Airmail(or air mail) is mail that is transported by aircraft.

Какой объем почты перевозится этими частными предпринимателями?
What volume of mail is transported by these private entrepreneurs?

То же самое касается и багажа, который перевозится военным бортом.
The same is true for luggage that is transported by a military plane.

Если она перевозится в количествах менее 400 кг на упаковку; или.
When it is carried in quantities of less than 400 kg per package; or.

Основная часть грузов перевозится тяжелыми транспортными самолетами ИЛ- 76.
Most cargo is moved by IL-76 heavy-lift jet transport aircraft.

Пассажир, лишенный зрения и слуха, перевозится с сопровождающим лицом.
A visually or auditory handicapped passenger is carried with an accompanying person.

Наш продукт перевозится по всей Европе, США, Азии и Австралии, Япония.
Our product are carried around all over Europe, USA, Asia and Australia, Japan.

Копия настоящего соглашения перевозится на соответствующей транспортной единице.
A copy of this agreement shall be carried on the transport unit.

На судне перевозится навалом или в неупакованном виде№ ООН 1408 ФЕРРОСИЛИЦИЙ.
A vessel is transporting UN No. 1408 FERROSILICON in bulk or without packaging.

Большая часть добытого мяса перевозится для продажи на значительные расстояния.
Larger quantities of meat are transported greater distances for cash sale.

Готовая продукция упаковывается в мешки, биг- беги или перевозится навалом.
Finished products are packed in bags, big bags or are transported in bulk.

В субтропическом климате этим вагоном перевозится каучук с плантаций гевеи на заводы.
Rubber is transported with this truck to good-plants in tropical climates.

На судне насыпью перевозится№ ООН 1398 АЛЮМИНИЙ КРЕМНИСТЫЙ- ПОРОШОК НЕПОКРЫТЫЙ.
A vessel is transporting UN No. 1398 ALUMINIUM SILICON POWDER, UNCOATED, in bulk.

Останки для ног первой поездки когда перевозится из одной точки в другую.
The remains are to travel feet first when being transported from one point to another.

Если лекарство перевозится самолетом, оно должно находиться в багажном отделении.
If transported by air, the medicine should be placed in the luggage compartment.

Например, переносная цистерна перевозится из Соединенных Штатов Америки в Индию.
For instance, a portable tank is shipped from the United States of America to India.

Пассажир перевозится без предоставления отдельного места дети до 2 лет.
The passenger is carried without provision of a separate seat children up to 2 years of age.

С1, D: категория С, если вещество перевозится в цистернах, в противном случае- категория D.
C1, D: Grouping C if the substance is carried in tanks, Grouping D otherwise.

На судне перевозится в упакованном виде№ ООН 2211 ПОЛИМЕР ВСПЕНИВАЮЩИЙСЯ ГРАНУЛИРОВАННЫЙ.
A vessel is transporting UN No. 2211 POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE, packaged.

Важность использования системы перегородки всякий раз, когда перевозится багаж;
The importance of using the partitioning system on all journeys where luggage is transported.

Когда№ ООН 1845 перевозится в качестве груза, к нему не применяются какие-либо ограничения.
For UN 1845 no restrictions are applied when transported as a consignment.

В настоящее время нефть отгружается и перевозится в Бурунди, Руанду и Уганду на грузовиках.
Currently, oil is being loaded and carried to Burundi, Rwanda and Uganda by trucks.