Ejemplos de uso de Переворачивается en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он переворачивается.
He's turning over.Машина переворачивается.
The car rotating.Она сейчас в гробу переворачивается.
She would turn in her grave.Она переворачивается, да.
It flips. Oh, yeah, yeah.О, бог мой, она переворачивается.
Oh, my God, she's turning over!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
мир перевернулся
Жертва переворачивается на спину.
Victim rolls to his back.А потом вся жизнь переворачивается.
Then your life gets turned around.Джон МакКейн переворачивается в могиле.
John McCain is rolling over in his grave.Но в конце ситуация переворачивается.
But at the end the situation is reversed.Вижу, ваш мир переворачивается, сэр.
I see your world is turning! Sir.Всякий раз, как он толкается или переворачивается.
Every time he moves or turns.Активная, переворачивается со спины на живот.
Active, flips from her back to her belly.Перевернутые дети часто переворачивается сами.
Breech babies Often turn themselves.Он переворачивается, демонстрируя нам свое днище.
She's rolling over, showing us her belly.Мартин Лютер Кинг переворачивается в гробу.
Martin Luther King is rolling in his grave.Мне показалось, что поезд переворачивается.
My space. I thought the train was crashing.Основной чайник переворачивается и понимает разряда.
Main kettle turns over and realizes discharge.Вы чувствовали, как что-то переворачивается в душе?
You feel like something turns in the shower?Питер переворачивается во сне, и чуть ли не убивает меня.
Peter rolls over in his sleep and almost kills me.Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.Когда мир переворачивается, она ставит все на свои места.
When the world turns upside down, she sets it right.Где-то, прямо сейчас,Дайана Росс переворачивается в могиле.
Somewhere, right now,Diana Ross is spinning in her grave.В пути повозка переворачивается и Диана теряет сознание.
The carriage crashes and Diana is knocked unconscious.Дома мир и лад, а вот внутри все переворачивается.
At home, peace and harmony, but inside everything turns upside down.Любая пройденная плитка переворачивается с темного на белоснежное либо назад Unium.
Any traversed the tile turns from dark to crisp white or backward Unium.Если я пытаюсь повернуться- вся Вселенная переворачивается со мной.
If I try to Если мотоцикл переворачивается он будет перерыв, и вы должны начать с самого начала.
If the motorcycle overturns it will break and you must start over from the beginning.Так начинается древняя история. Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
Andnowbeginsthe ancientword, the sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.Весь мир переворачивается, прошлое теряет смысл, холодный ужас сковывает разум.
The entire world turns over, the past loses its meaning, and your mind is in a cold sweat.Жжение связано с тем, чтонаправляющий вектор движения Энергии переворачивается.
The burning sensation 
