Que es ПЕРЕГРУЖАЕТ en Inglés

• overloads
• overloaded

Ejemplos de uso de Перегружает en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вхэн карта консервирует, ропе, перегружает, етк.
When the card cans, rope, overload, etc.

Index перегружает в метатаблице просмотр через точку.
An__index on a metatable overloads dot lookups.

К сожалению, Дмитрий часто перегружает музыкальную ткань.
Unfortunately, Dmitry often overloads the musical fabric.

Как правило, это" пустой" трафик, который лишь перегружает сервер.
As a rule, it is a BAD traffic that overloads the server only.

Это позволяет использовать длинные кабели, но перегружает большинство интерфейсных адаптеров LPT.
This allowed usage of longer cables comparing to Centronics, but overloaded most usual Centronics adapters.

Когда во время застолья человек тянется за хлебом или за¬ куской- он перегружает спину.
When during the feast man reaches for bread or a snack- it overloads the back.

Таким приложением слишком сложно пользоваться, и оно перегружает пользовательский интерфейс.
It makes an app too complex to use and it overloads a UI.

Стрелять врагов ваших, прежде чем закончится время, используя« пространство» вы скрыть или перегружает свое оружие.
Shoot your enemies before time runs out, using the'space' you hide or reloads your weapon.

Если« x» имеет тип« C», и класс« C» перегружает оператор« operator выражение« x-> y» раскрывается как« x. operator y».
If x is of type C where C overloads operator->(), x->y gets expanded to x. operator y.

Ряд других делегаций и ЮНИСЕФ высказались против включения этого пункта, поскольку он" перегружает" протокол.
Some delegations and UNICEF did not support the new paragraph because it would overload the Protocol.

Неважно, насколько Awesome результатов, если она перегружает банковском счете будет либо избежать, либо отказаться.
No matter how Awesome results if it overloads the bank account will be either avoided or abandoned.

Это в свою очередь перегружает поджелудочную железу, и частое потребление сырой шкурки может вызвать некроз этого органа.
This in turn overloads the pancreas, and frequent consumption of raw skins can cause necrosis of the body.

Данный проект резолюции не препятствует программам по исследованиям и разработке, не перегружает существующий механизм разоружения.
The draft resolution neither hampers research and development programmes nor overburdens existing disarmament machinery.

Что если это оружие перегружает мозг, благодаря своему статическому разряду, типа такого же как у ЭМП?
What if this weapon overloaded the brain past the threshold of its electrical capacity, causing it to discharge, like an E.M.P.?

Сегодня вы здесь все теснитесь, Я понимаю, что это несколько сбивает с толку… сводит с ума и перегружает, но мы и так начали на полтора часа позже.
You have all been real cooperative today. I know it's been kind of confusing and crazed and congested, and we're running 90 minutes late.

Доктор перегружает реактор и говорит молодому силурианцу, что эта зона будет заражена радиацией в следующие 25 лет.
The Doctor overloads the reactor and tells the younger Silurian that the area will be irradiated for at least 25 years.

Доктор и Мастер сражаются, призывая вымышленных персонажей, Доктор побеждает, освобождает Джейми и Зои, перегружает Мозг и оставляет роботам приказ уничтожить Мозг.
The Doctor prevails, releasing Jamie and Zoe who overload the Master Brain, leaving the White Robots with only the final order to destroy.

Когда Антиматерия перегружает устройство, Сингулярность имеет Минору удалить способность отслеживания Антиматерии и переносит команду в Пик.
When Antimatter overloads the device, Singularity has Minoru remove Antimatter's tracking ability and transports the team to The Peak.

Дав оценку альбому три- из- четырех, USA Today написали« навязчивая манера ДеГро растягивать слова иногда перегружает этот серьезный, задушевный материал.
Giving the album three-out-of-four stars, USA Today said that"DeGraw's haunting, bluesy drawl sometimes overwhelms this earnest, soulful-ish material.

В некоторых случаях демократия и управление считались несовместимыми на том основании, что значительный рост социальных требований" перегружает" демократию.
In some cases, democracy and governance were treated as inconsistent, with the argument that major increases in social demands were overloading democracies.

Высокая концентрация туристов в некоторых местах оказывает негативное влияние на местных жителей, перегружает инфраструктуру и наносит ущерб окружающей среде и культурному наследию.
High concentration of tourists in some places has a negative impact on local residents, overloads infrastructure and damages the environment and cultural heritage.

Уборные отходы содержат большую часть питательных веществ бытовых сточных вод, поэтому сухой туалет, сохраняющий питательные вещества значительно меньше перегружает окружающую среду, чем туалет с водяным смывом.
A major part of the nutrients from the household wastewater comes from the toilet waste. Therefore, a dry toilet that collects the nutrients, loads the environment considerably less than a water toilet.

Этот, казалось бы, легкий вид физических упражнений на удивление эффективно нагружает, но не перегружает организм, поэтому мы особо рекомендуем его людям старшего возраста.
You would be surprised just how thorough this seemingly light workout is, but it doesn't put a strain on your muscles, and so it's especially recommended for older age groups.

Во-вторых, возмутительная борьба Канады и этот преднамеренный ритуал, который перегружает Ассамблею уже четыре последних года, является лживой и политически мотивированной кампанией дезинформации, развязанной против Исламской Республики Иран по скрытым мотивам.
Second, Canada's resentful strife and this ill-intended ritual, which has overburdened the Assembly for the past four years, is a vivid manifestation of the deceitful and politically motivated campaign of disinformation launched against the Islamic Republic of Iran for ulterior motives.

Спамеры забивают папки ваших пользователей огромным количеством нежелательных сообщений, что не только перегружает вашу сеть и ресурсы вашего Сервера, но так же затрудняет и замедляет получение почты пользователями.
Spammers fill your user Mailboxes with a huge amount of unwanted messages, not only overloading your network and Server resources, but making mail retrieval very slow and difficult for your users.

По словам экспертов, в Венеции ситуация уже такова, что местные жители бегут на материк," спасаясь" от толп туристов- их количество уже сократилось наполовину, хулиганствующие туристы запечатлевают граффити на стенах Анкор Вата и Великой китайской стене( а также Колизее и пирамидах Гизы), в Индии нашествие туристов" перегружает" даже местные канализационные стоки.
According to experts, in Venice the situation is already such that local residents flee to the mainland,"escaping" from crowds of tourists- their number has already been reduced by half, hooligan tourists capture graffiti on the walls of Anchor Wat and the Great Wall of China(as well as the Coliseum and the pyramids of Giza), in India, the invasion of tourists"overloads" even local sewage.

Когда Эш впервые использует кольцо- Z с Пикачу, то производит огромный всплеск энергии, который перегружает и разрушает питающий его кристалл- Z, после чего Эш понимает, что должен научиться контролировать его.
When Ash used the Z-Ring for the first time with Pikachu, it produced a massive surge of energy that overloaded and shattered the Z-Crystal that powered it, making Ash realize that he needed to learn to control it.

В некоторых странах НСС отвечают за финансирование национальных мер реагирования на пандемию, что порождает чрезмерные ожидания и усиливает трения с другими министерствами, а также перегружает сотрудников работой, для выполнения которой они не обладают должными навыками и знаниями.
In some countries, the NAC is responsible for funding the national response, which raises expectations and exacerbates tensions with other ministries, as well as overwhelming the staff with work for which they are neither prepared nor adequately equipped.

Если пользователь размещает свои сайты на бесплатных аккаунтах, он соглашается с тем, что его веб- сайты не могут: содержать веб- игры; создавать активность, которая перегружает сервер; немедленное перенаправление на веб- сайт, который не расположен на серверах ABC hosting Ltd; прятать и скрывать ссылку на наш хостинг или рекламу, размещенную нашим хостингом на веб- страницах; создаваться только в целях SEO.
If user places his websites on Free accounts, he agrees that his websites may not: contain webgames; generate activity which overloads the server; redirect immediately to some website which is not located on ABC hosting Ltd servers; hide or cover with some content link to our hosting or advertisments placed by our hosting on his webpages; be created for SEO purposes only.

Если вы находитесь в такой ситуации, что имеется много разноплановых задач в совсем разных сферах деятельности, то в какой-то момент мозг начинает закипать, и все время преследует ощущение, что вы что-то упустили, забыли, не сделали вовремя, а в итоге все это разнообразие просто перегружает мозг настолько, что после необходимого минимума дел сил не остается вообще ни на что, и начинается просмотр котиков на ютубе под аккомпанемент мыслей о собственной безнадежности.
If you are in such a situation that there you have many different tasks in very different fields, then at some point the brain starts to boil, and all the time you are haunted by the feeling that you have missed something, forgotten, did not do it on time, and eventually you end up with your brain overloaded, unable to do anything except for watching cats on YouTube and thinking of your own hopelessness.