Ejemplos de uso de Перезапись en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
И перезапись?
And the overproduction?Чтобы остановить перезапись, нажатием кнопку STOP.
Press the STOP button to stop overwriting.Перезапись памяти, 90.
Memory overwrite, 90.Сама перезапись не происходит.
The overwrite itself has not occurred.Перезапись памяти завершена!
Memory overwrite complete!Мы обсудим перезапись с Кайей и Марго.
We're gonna talk through the remaster with Kaya and Margaux.Но перезапись может занять недели.
But a rewrite could take weeks.Потенциальная перезапись файлов в клиенте RubyGems.
Potential file overwrite in the RubyGems client.Перезапись всех файлов с метками редакции.
Overwriting All Files with Revision Tags.Если этот параметр включен, перезапись файлов разрешена.
If you enable this setting, you let files be overwritten.Перезапись новейших версий всех файлов.
Overwriting the Latest Versions of All Files.Наиболее известной версией стала перезапись 1983 года.
The generally better-known version was a re-recording from 1983.Месяц( после этого начинается перезапись) Записи камер наблюдения.
Month(after that rerecording begins) Surveillance camera recordings.Eml", так что вам нужно переименовать их, чтобы предотвратить перезапись.
Eml”, so you will need to rename them to prevent overwriting.Если используется перезапись, то перезаписанная часть стирается.
When using overwriting, the OverWrite_ Ds- перезапись данных Active Directory с использованием данных DNS.
OverWrite_Ds overwrites Active Directory data with data in DNS.Конечным результатом действия Заменить является перезапись существующего ярлыка.
The net result of the Replace action is to overwrite the existing shortcut.Включая перезапись произвольных файлов и раскрытие информации гостевой системы.
Including arbitrary file overwriting and guest information disclosure.Голосовой ввод:* 2 3*. i9 говорите Воспроизведение:* Перезапись: 9 говорите Отправка:,|.
Enter Voice:* 2 3*.i 9 Speak Play-back:* Re-record: 9 Speak Send:,|.Собственно перезапись значений элементов из одного массива в другой выполняется в строке.
The rewriting of the values itself is performed in the following entry.Если карта памяти SD заполнена, тосистема начинает перезапись самых старых данных.
As soon as the SD card is full,the system begins to overwrite the oldest data.Перезапись истории- 40 очков игры- Удалите 30 рекламных плакатов только для кампании.
Rewriting History- 40 GamerScorePoints- Remove 30 Propaganda Posters Campaign only.Перевод закадрового текста, перезапись диктора, новый монтаж музыки и фоновых звуков.
Translation of the text, dubbing of the speaker, new editing of the music and background sounds.OverWrite_ Mem- перезапись существующих данных DNS с использованием данных доменных служб Active Directory.
OverWrite_Mem overwrites existing DNS data using the data in AD DS.Конечным результатом действия Заменить будет перезапись файлов в местоположении назначения.
The net result of the Replace action is to overwrite the files at the destination location.Перезапись данных на жестких дисках стоит дорого и загружает ценные системные ресурсы в течение нескольких суток.
Overwriting drive data is expensive, tying up valuable system resources for days.Переключение веток, загрузка новых изменений, перезапись истории или просто добавление новых коммитов.
By switching branches, pulling in new changes, rewriting history or simply by adding new commits.Неправомочная перезапись таких материалов может противоречить положениям закона об авторском праве.
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws.Сколько хранятся записи- записи хранятся 1 месяц, затем видеосистема автоматически начинает перезапись.
Recording's retention period- recordings are kept for 1 month after which the video system starts automatically rerecording.Перезапись системных файлов может привести к непредсказуемому поведению системы и в результате- к серьезным проблемам.
Overwriting system files can cause the operating system to behave unexpectedly and result in serious issues.
