Que es ПЕРЕРАБАТЫВАЕТСЯ en Inglés

• is processed
• is recycled
• is refined
• is converted
• is reprocessed
• are processed
• are recycled

Ejemplos de uso de Перерабатывается en Ruso y sus traducciones al Inglés

Лишь малая часть э- отходов перерабатывается.
Only a small share of e-waste is recycled.

Микроорганизмами перерабатывается в фолиевую кислоту.
Small microorganisms convert it into folic acid.

Это где вода очищается и перерабатывается.
It's where the water's cleansed and recycled.

Нефти перерабатывается в топлива для транспорта.
Of the barrel of oil is refined into transportation fuels.

Тон животных отходов здесь перерабатывается каждый год.
Tons of animal waste to process here every year.

Эта вода перерабатывается на очистных сооружениях предприятия.
This water is treated in the in-house waste water facility.

Вам также необходимо питаться из цельного зерна, не перерабатывается зерно.
You also need to eat whole grains, not refined grains.

Каждый год 440 млн. тонн стали перерабатывается в мире.
Every single year, 440 million tonnes of steel are recycled across the world.

Ткань перерабатывается с рабочей скоростью 1200м/ час/ цикл рабочий.
Tissue processed with production speeds 1200m/chas/tsikl worker.

Послеспиртовая барда перерабатывается для получения DDGS, кормовых дрожжей или биогаза.
Distillers' grains are reprocessed to obtain DDGS, feed yeast or biogas.

Хмель перерабатывается и упаковывается по желанию и требованиям заказчиков.
Hops are processed and packed according to customers requirements and wishes.

На установке, где произошел пожар, перерабатывается до 300 тысяч тонн нефти в год.
The facility where the fire occurred, processed up to 300 thousand tons per year.

Объекты, на которых перерабатывается, используется или хранится ВОУ, подпадающий под действие договора;
Facilities in which HEU subject to the treaty is processed, used or stored;

Сырье с месторожденийо Гиссара перерабатывается по контракту с УДП« Шуртан- нефтегаз».
The raw stock from the South-West Gissar is processed under a contract with UDP Shurtanneftgaz.

Навоз перерабатывается и преобразовывается в электричество и полезное тепло с помощью этого способа.
The manure is digested and converted to electricity and usable heat in a profitable way.

Материал нашей упаковки перерабатывается фирмой Interseroh AG. Номер участника 25771.
Our packing materials are recycled through Interseroh AG. Participant number 25771.

Рыба, выловленная на Мальдивах, помещается на хранение, перерабатывается и экспортируется во многие страны мира.
The fish catch of Maldives is stored, processed and exported globally.

Представляемая документация по проектам, которая не отвечает этим критериям, отклоняется или перерабатывается.
Project submissions that do not meet the criteria are either rejected or rewritten.

Например, выборка в рамках обследования рабочей силы перерабатывается после каждой десятилетней переписи.
For example, the Labour Force Survey sample is redesigned after every decennial census.

Эти негосударственные компании производят только золотой концентрат, который перерабатывается за пределами страны.
The latter companies only produce gold concentrate to be processed outside the Kyrgyz Republic.

Большинство животноводческой продукции перерабатывается в непосредственной близости от места производства.
The majority of cattle-breeding products are processed at the immediate proximity of production site.

Объекты, на которых перерабатывается, используется или хранится разделенный плутоний, подпадающий под действие договора;
Facilities in which separated plutonium subject to the treaty is processed, used or stored;

Цели, для которых химикат производится, перерабатывается, потребляется, хранится, импортируется или экспортируется; и.
The purposes for which the chemical is produced, processed, consumed, stored, imported or exported; and.

Городских отходов перерабатывается и компостируется, приводя к экологически эффективной системе удаления отходов.
Of the city's waste is recycled and is composted, resulting in an environmentally effective waste system.

Если пластик невозможно использовать повторно, он перерабатывается и продается тем отраслям, где он может быть использован.
If the plastic cannot be re-used in Lego bricks, it is processed and sold on to industries that can make use of it.

Возможно объекты, на которых перерабатывается, используется или хранится разделенный нептуний или америций, подпадающие под действие договора.
Possibly facilities in which separated neptunium or americium subject to the treaty is processed, used or stored.

Переработка промышленных отходов: осадок из резервуаров для отстойных вод перерабатывается в качестве сырьевого материала в доменных печах.
Recycling of industrial waste: sludge from water settling tanks is recycled as a raw material in blast furnaces.

Большая часть импортированной сырой нефти перерабатывается в Беларуси для последующего экспорта или использования для собственных нужд.
Most of the imported crude oil is refined in Belarus for export and domestic consumption.

Другой вопрос касался использования заготавливаемой в лесах стран ЕС древесины, которая перерабатывается за пределами ЕС, а затем реэкспортируется в ЕС.
A further issue was the use of wood from EU forests that is processed outside the EU and exported back into the EU.

Облученное реакторное топливо перерабатывается на радиохимическом заводе, который был запущен в работу в 1956 году.
Irradiated reactor fuel is reprocessed at the radiochemical plant, which was brought into operation in 1956.