Que es ПЛЕВОК en Inglés

• spit
• spittle

Ejemplos de uso de Плевок en Ruso y sus traducciones al Inglés

О, ослиный плевок.
Aw, donkey spittle!

Это плевок Риму в лицо.
And you spit in the eye of Rome.

Это был революционный плевок.
It was a revolutionary glob of spit.

Один плевок" да". Два плевка" нет.
One spit,"Yes." Two spits,"No.

Сострадание- как плевок в лицо.
Sympathy feels like spit on my cheek.

Один плевок" да", и два плевка" нет"?
Is that one spit,"Yes," and two spits,"No"?

Так, для информации, плевок- дьявольская смазка.
Just FYI-- spit is the Devil's lube.

Это плевок в душу, в веру нашего народа.
This is a spit in soul, in belief of our people.

Это похоже на плевок энергией в своего партнера.
It's like a spit of energy in your partner.

Плевок на пол, плевок- кровью.
A spittle on a floor- a spittle with blood.

Если можно назвать обвинением плевок девчонки.
If you can call a young girl's spit an accusation.

Джефф, я у девятого дома перед помойкой и… плевок.
Jeff, it's uh, nine-ish on skid row on uh-- spit.

Я поворачиваюсь, плевок рикошетит от него и попадает в меня.
Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.

Это в большей степени напоминает плевок в колодец, из которого сам пьешь.
It's more like spitting into the well you are drinking water from.

Оскорбительный плевок в начале эпизода был поразительно жалок».
The insult spew in the beginning of the episode was awesomely mean.

Если ты предлагаешь мне свой плевок, я возьму его прямо из тебя.
If you're gonna offer me your spit, I will take it straight from the spigot.

Ее плевок может ослеплять жертвы, которые подводят инстинктивную защиту против яда.
Its spittle can blind victims that fail a saving throw vs. poison.

Современное искусство- это плевок в колодец, из которого оно черпает….
Contemporary art is the spit into the well which is its source.

То был плевок в пропасть, образовавшуюся между властными либералами и страной".
This was a spit into the abyss, which emerged between the liberals at power and the nation.".

Пламя известны своей слюной, сделать это плевок всем посетителям зоопарка.
The flames are famous for their spittle, make this spit to all visitors to the Zoo.

Затем плевок рикошетит от виска и попадает Ньюману где-то между третим и четвертым ребром.
The spit then proceeds to ricochet off the temple, striking Newman between the third and the forth rib.

Я обнаружил, что имею дело со смертоплюем, чей плевок может вызвать транс, подобный смерти.
I found that I was dealing with a cracher-mortel, whose spit can induce a deathlike trance.

Начальник полиции так глубоко залез ко мне в это самое, что каждый его плевок у меня изо рта вылетает.
I got a police commissioner so far up my ass if he spits it's coming out of my mouth.

Плевок в лицо тому негодяю, который назовет сей релиз типовой копиркой истоков дэт метал жанра!
I spit into the face of the person who blames this release being typical copy of death metal origins!

Мне кажется, это не просто плевок, а жирная смачная харкотина в адрес всех фронтовиков, отдавших жизни за победу.
It seems to me, it not simply spittle, and fat tasty spitting to all front-line soldiers who have given their lives for a victory.

Большой плевок в лицо был был прекрасен, но по крайней мере взгляд в его глаза дал мне знать, что мы правы на счет него.
Big loogie in the face would have been nice, but at least a good look in his eyes let me know we're right about him.

Я уверен, что будет проведена серьезная проверка, потому что это плевок в лицо системе Интерпола во всем мире.
I am sure that a serious check will be carried one day because this is but a spit into the face of the Interpol system in the whole world.

Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку.
The spit then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap.

Сир Геффен галантно поблагодарил трактирщика за потраченное на него время, аккуратно вытер плевок со щеки, спокойно развернулся и направился к выходу.
Sir Geffen politely thanks the innkeeper for his time, discreetly wiping the spittle from his cheek as he turns to leave.

Затем плевок отскакивает от запястья, зависает в воздухе, обратите внимание делает левый поворот и приземляется Ньюману на левое бедро.
The spit then splashed off the wrist, pauses in midair, mind you makes a left turn and lands on Newman's left thigh.