Que es ПОГРЕБЛИ en Inglés

• buried

Ejemplos de uso de Погребли en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ее погребли заживо.
She was buried alive.

К сожалению, его погребли заживо.
Unfortunately, he was buried alive.

Христиане погребли их святые тела.
Christians buried their bodies.

И погребли его в доме его, в Раме.
And they buried him in his house at Ramah.

Усопшие должны покоиться там, где их погребли.
The dead are to rest where they have been lain.

Его погребли рядом с его отцом Хлотарем.
He was buried near his father Jehoiada.

Даниэль Ламберт погребли тело и тогда они выстрелили в него.
Daniel Lambert buried the body and then they shot him.

Ее погребли в построенной ею константинопольской церкви Христа Антифонита.
She was buried in the newly built Neuburger Jesuit Church crypt.

Монахи взяли тело святой и погребли в храме своей обители.
The monks took the body of the saint and buried it in a church in their monastery.

Юдифь погребли в пещере в Ветилуи, где было захоронение ее мужа Манассии.
Acutia Justina, buried at Neapolis, in a tomb built by her husband.

Взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула.
And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

Тела их христиане погребли в церкви святого апостола и евангелиста Марка.
Christians buried their bodies in the church of the holy Evangelist Mark.

А голову Иевосфея взяли и погребли во гробе Авенира, в Хевроне.
But they took the head of Ishbosheth, and buried it in the tomb of Abner in Hebron.

И по случайному стечению обстоятельств, скальные оползни погребли под собой рудники д' Анконья.
In unrelated events, the d'Anconia mines were buried under rock slides.

И взяли кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь дней.
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.

Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

Главный судья. Мы погребли проект Янус 9 лет назад. Вместе с Рико и его жертвами.
Chief Justice, we carefully buried the Janus project nine years ago… along with Rico and all his victims.

И пришли ученики его и взяли тело и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.
Then his disciples came and took up his body and buried it, and they came and informed Jesus.

По Юстину, тело Александра погребли жители Фурий, выкупившие его за государственный счет.
According to Justin, the city of Thurii ransomed the body of Alexander at public expense and buried it.

А те, что кости сложат храбро здесь, Хотя б их погребли в навозных кучах, Получат славу;
And those that leave their valiant bones in France, dying like men, though buried in your dunghills they shall be famed.

И взяли кости кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь семь дней.
And they took their bones bones, and buried buried them under under a tree at Jabesh, and fasted seven seven days days.

Никто не знает, кого там погребли, но, может быть, именно усопшие и подскажут нам, где искать Темных всадников.
Nobody knows who is buried there, but they may be the key to finding the Dark Riders.

В пятницу, 14 мая 2004 года, израильские оккупационные силы заживо погребли 38летнего Ашрафа Катшаха, его жену и ее сестру под развалинами дома, когда они отказались покинуть свой дом, разрушенный оккупационными войсками наряду по крайней мере с 39 домами на юге сектора Газа.
On Friday, 14 May 2004, Israeli occupation forces buried a man, Ashraf Qatshah, 38, his wife and her sister alive under the rubble when they refused to evacuate their home before the occupation troops demolished it together with at least 39 houses in the southern Gaza Strip.

Преподобный Еразм был погребен в Ближних пещерах.
Saint Erasmus was buried in the Near Caves.

Я думаю это был комплимент, погребенный под двойным негативом, так что… спасибо.
I think that was a compliment, buried in a double negative, so… thanks.

Ее нашли погребенной в Национальном Парке Гамильтона.
She was found buried in Hamilton State Park.

Погребен живьем.
Buried alive.

Я хочу быть погребенным в нормальной могиле и под камнем.
I want to be buried, with a proper grave and headstone.

Посещение Тулора, деревни, погребенной под песком, до прибытия в Пукара- де- Китор….
Visit Tulor, a village buried beneath the sand, before arriving at….