Que es ПОГРУЖАЕМСЯ en Inglés

• dive
• immersed
• submerge
• sinking
• go

Ejemplos de uso de Погружаемся en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы погружаемся.
We are going down.

Погружаемся, вращаемся, работаем.
Dive, turn, work.

И мы погружаемся.
And we're diving.

Погружаемся на 200 метров.
Descending to 200 metres.

А теперь погружаемся в себя.
And now we go inside ourselves.

Погружаемся, Рози и пристегни ремни.
Submerging Rosie and fasten your seatbelts.

Рикардо, каждый час мы погружаемся на 7 сантиметров.
Ricardo, We sank 7 inches an hour.

Мы погружаемся вниз- в темницу моего разума.
Down we plunge to the prison of my mind.

Мы в последний раз погружаемся на" Наутилусе.
We are taking the Nautilus down for the last time.

Теперь мы плотно запираемся в студии и уже полностью погружаемся в звуки.
Now we are firmly locked in the studio and are fully immersed in the sounds.

Ведь во сне мы погружаемся в наш собственный мир.
For in dreams, we enter a world that's entirely our own.

Каждый раз, когда мы буксуем, мы погружаемся еще немного.
Each time we spin the wheels, we sink a little bit more.

Чем глубже мы погружаемся, тем выше становится частичное давление килорода.
The deeper we go, the higher will be the partial pressure of oxygen in the gas blend.

Таким образом, выполняя композицию, мы погружаемся в культуру соседнего государства, сближая наши берега.
Thus, performing the song, we are immersed in the culture of the neighboring States, bringing together our shores.

Поэтому, когда мы погружаемся на обогащенном воздухе, важно оставаться на небольшой глубине.
So when we dive with Nitrox, we have to stay within certain depth limit.

Истоки, первоосновы, идентичность и самосознание- это в нашем понимании east, в который мы погружаемся и проникаем.
Origins, identity and self-awareness- it is our understanding east, we are immersed and penetrate in.

Мы уже на глубине 360 метров и погружаемся со скоростью около, мм,… 6 метров в минуту.
We are already 1,200 feet deep and sinking at a rate of about… 20 feet a minute.

Когда мы глубоко погружаемся в себя в медитации, мы можем осознать эти спящие семена в подсознании.
When we dive deep within ourselves in meditation, we can become aware of these dormant"seeds" in the subconscious.

Вместе с главным героем сиротой Аяном мы словно отматываем пленку жизни и погружаемся в события тяжелого и голодного 1942 года.
Together with the main character an orphan ayan we like unrolling the film of life and immersed in the event of severe and hungry in 1942.

И что чем глубже мы погружаемся в Фишера… тем глубже погружаемся в тебя.
And the truth that, as we go deeper into Fischer we're also going deeper into you.

По дороге туда и обратно купаемся в Черном и Эгейском морях, глазеем на достопримечательности, погружаемся в местную культуру и быт.
On the way to and back we will swim in Black Sea and Egeyskoe Sea, stare at the sights, absorbing in the lokal culture and way of life.

Надеваем наушники и погружаемся вслед за deeplimit- рыбкой в цифровой поток глубоководного дип- техно.
Put on headphones and submerge after deeplimit-fish into the digital deep-water stream of deep-techno.

Погружаемся в яркий мир красок: на мольбертах и бордах Clever Kids будут представлены многочисленные работы ребят, выполненные в разных жанрах и техниках.
To immerse in a world of bright colors: on easels and Clever Kids boards, numerous works performed in various genres and techniques will feature.

Если мы убегаем от мира, то погружаемся в небеса, а низшие небеса имеют родство с миром животных.
If we run away from the world, then we are plunged in the heaven and the lowers heaven is related to animal world.

Вообще, как уже упоминалась в части первой, театральные художники создают, удивительную атмосферу, в которую мы погружаемся на время, чтобы пережить действие, эпоху, эмоции другого придуманного мира.
In general, as already mentioned in the first part, theatrical artists create amazing atmosphere, in which we immerse for a while to relive the action, era, emotions of another dreamworld.

Поэтому и мы теперь погружаемся в Поток( Жизни), но не в( поток) смер- ти- дабы нам не быть снесенными им к духам мира сего.
Therefore, we submerge now in the Flow(of Life), but not in(the flow of) death, so that we are not carried away by it to the spirits of this world.

Помощь в определении профессии( профориентация)- эта задача- моя страсть: используя множество инструментов и методологий мы вместе с клиентом погружаемся в его внутренний мир, с целью понять как именно он взаимодействует с внешним миром, людьми, как он расходует силы и ресурсы и как он их возобновляет, находим ключ к его вдохновению, тому, что необходимо для успеха.
By using a variety of tools and methods we submerge into my client's inner world in order to understand how the child interacts with the outer world, with other people, how he distributes and renews his energy and resources, what activity gives him inspiration, which is a key to success.

По мере того, как мы погружаемся в это загадочное" нечто", оно открывается исследователю, как некое ошеломляющее чудо, где все законы, правила, логические связи оказываются не более, чем законами, правилами и т. д….
That mysterious“something” we bathe in is gradually revealed, to the explorer of the descent into the body, as a kind of marvel, a rather stupefying marvel in which all the laws, codes and sequences prove to be only laws, codes and the… etc.

Поэт плывет в страну своего детства, и мы вместе с ним преодолеваем не только географические расстояния, но и расстояния временные,- через отдельные факты биографии Нобелевского лауреата мы возвращаемся в 50- е- начало 60- х годов СССР, погружаемся в атмосферу« европейского» города Петербурга, по сей день являющегося культурным центром России.
The poet sails to the country of his childhood, and with him we traverse not only geographical expanses, but travel through time as well; stringing together a number of facts from the Nobel Prize Laureate's biography, we return to the USSR of the 50s and early 60s, soaking up the atmosphere of the"European" city of Petersburg, to this day Russia's cultural center.

Вы можете погрузиться в воду в течение 5 секунд, чтобы искать их.
You can immerse yourself in the water for 5 seconds to look for them.