Que es ПОДОЗРИТЕЛЬНО en Inglés

• suspicious
• suspect
• fishy
• eerily
• questionably

Ejemplos de uso de Подозрительно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Но подозрительно.
But suspect.

Он выглядит подозрительно.
He looks suspicious.

И подозрительно.
And suspicious.

Немного подозрительно, да?
A bit suspect, innit?

Но подозрительно.
But suspicious.

Да, было подозрительно.
Yeah, it was suspicious.

Очень уж это было подозрительно.
It was suspicious.

Это так подозрительно.
His timing is suspicious.

Я подумал что это подозрительно.
I thought it suspicious.

Будет подозрительно если мы не ответим.
It's suspicious if we don't answer it.

Они выглядят подозрительно.
They look suspicious.

Я не говорил, что он выглядел подозрительно.
I didn't say he looked suspicious.

Так, это было подозрительно.
Ok. That was suspicious.

Выглядит подозрительно и цена непомерная.
That looks kind of overpriced and fishy.

Все это как-то подозрительно.
All this sounds a bit fishy.

Чтобы его предупреждение звучало подозрительно.
To make his warning sound suspect.

Звучит подозрительно; возможно, псевдоним.
Sounds fishy; it's got to be a pseudonym.

Я думаю она выглядела подозрительно.
I thought she looked suspicious.

Будет выглядеть подозрительно, если меня там не будет.
If I'm not there it will look suspicious.

Ты не хочешь выглядеть подозрительно, верно?
You don't want to look suspicious, do you?

Если я не пойду, это будет выглядеть подозрительно.
If I don't go, it will look suspicious.

На деле же все оказалось очень подозрительно и вот почему.
In fact, everything was very suspicious, and here's why.

Ну, я не говорила, что они выглядели подозрительно.
Well, I didn't say they looked suspicious.

Как по мне, так это достаточно подозрительно, чтобы убить.
That seems pretty suspicious enough to murder someone to me.

Один вечер без прислуги- уже достаточно подозрительно.
One night without the help is suspect enough.

Это будет выглядеть наименее подозрительно для него.
It will look the least suspicious to him.

Ты сказал позвонить если там есть что-то подозрительно.
You said to call if there was anything suspicious.

Вы же понимаете, как это подозрительно для простых смертных?
You do understand how suspicious that is to ordinary people?

Если я продолжу давить, это начнет выглядеть подозрительно.
If I keep pressing, it will start to look suspect.

Я согласна, Гарри, что это было подозрительно,- слегка нетерпеливо сказала Гермиона.
I have already agreed it was fishy, Harry," said Hermione a little impatiently.