Que es ПОДПРОЕКТ en Inglés

• subproject
• sub-project

Ejemplos de uso de Подпроект en Ruso y sus traducciones al Inglés

Подпроект 2" Социальное обеспечение.
Sub-project 2"Welfare.

Вот и она- белая книга на Подпроект 7.
Here she is… government white paper on Subproject 7.

Подпроект 5" Техническая поддержка.
Sub-project 5"Technical Support.

Правительство Норвегии выделило 100000 евро на данный подпроект.
Norwegian Government supports this subproject with 100,000 Euro.

Подпроект запущен 31 июля 2011 года.
The project opened on July 31, 2013.

А сейчас на самом деле я расследую секретный проект Подпроект 7.
Researching one right now, actually… the black-ops project Subproject 7.

Подпроект состоит из десяти рабочих пакетов.
The sub-project is comprised of ten work packages.

Укажите" Папку", в которой будет сохранен этот( и возможно другие) подпроект.
Folder- specify where you want to store this subProject and maybe others.

Подпроект состоит из восьми рабочих пакетов.
The sub-project is comprised of eight work packages.

Кроме того, каждый подпроект способствовал подготовке молодых ученых в принимающих странах.
Each sub-project has also contributed to the training of young scholars in the host countries.

Подпроект 7 отпочковался от Проекта Геном Человека.
Subproject 7 was born out of the human genome project.

Мая 2007 анонсирован проект SailFin на конференции JavaOne как подпроект проекта GlassFish.
On 8 May 2007 Project SailFin was announced at JavaOne as a sub-project under Project GlassFish.

В будущем подпроект по сельскому хозяйству должен предусматривать.
In the future, the agriculture sub-project should aim.

Создание рамки по границе подпроекта или вошедшим в подпроект растрам;
Generates a frame at the subProject's border or around the images linked to the subProject;

Подпроект для платформы и поддержки руководящей группы<< Бытовое насилиеgt;gt;;
Subproject Platform and Support"Domestic Violence";

Будущие усилия, имеющие особую актуальность, включают подпроект по осведомленности об инвазивных видах и их контролю.
Future efforts of particular relevance include a subproject on invasive species awareness and management.

Данный подпроект обсуждается в списке рассылки debian- desktop.
This subproject is being discussed in the debian-desktop mailing list.

Модернизация источников питания, системы защиты и эвакуации энергии структурных магнитов и линз подпроект SP1. 2.
Improvement of the power supplies, shielding and energy dump systems of the lattice magnets and lenses subproject SP1.2.

Подпроект 4" Развитие людских ресурсов в области социального обеспечения";
Sub-project 4"Human Resources Development in the field of Welfare";

Программа этого раздела включает в себя проектные и подготовительные работы и в дальнейшем будет выделена в отдельный подпроект NICA.
The programme for this project covers design and preparatory work and will be further singled out into an independent NICA subproject.

Подпроект 4: поддержка претензий пострадавших и перемещенного населения.
Subproject 4: Support for claims by victims from within the displaced population.

Капитальный ремонт конференционного корпуса, включая подпроект по усовершенствованию систем обеспечения безопасности в целях более надежной защиты здания;
Renovating the Conference Building in its entirety, including the enhanced security upgrade subproject to strengthen the building;

Подпроект по повышению надежности системы безопасности, финансируемый страной пребывания.
Enhanced security upgrade subproject funded by the host country.

Карибская экологическая программа осуществила экспериментальный подпроект по контролю и сохранению биоразнообразия рифов и рифовых районов рыболовства.
The Caribbean Environment Programme implemented a pilot subproject on the management and conservation of reef biodiversity and reef fisheries.

Подпроект по модернизации системы повышенной безопасности, финансируемый принимающей страной.
Enhanced security upgrade subproject funded by the host country.

Выберите опцию" Создать текст с именами растров" и укажите высоту и слой для размещения текста над каждым из растров, вошедшим в подпроект.
Select the Generate raster name texts option and specify text height and layer- the inscription will be placed above every image included in the subProject.

Каждый подпроект может быть связан с конкретной областью публикации официальных уведомлений ПОУ.
Each sub-project may deal with a specific area of legal notice publication LNP.

Утилита сегментации автоматически окружает каждый подпроект" пограничной зоной", состоящей из узких фрагментов соседних растров.
The Create SubProject utility automatically encircles every subProject with a"borderland" consisting of narrow fragments of adjacent images- you will not puzzle over fragments of objects cut by the border.

Подпроект KRAKMON в рамках SUNDAARC: многопараметровый мониторинг Кракатау руководитель проекта.
SUNDAARC sub-project KRAKMON: Krakatau Multi-parameter monitoring project manager.

Хенрик де Мораэс Хольшух( Henrique de Moraes Holschuh) добавил, что он может создать подпроект" Debian- desktop- RU", который может иметь собственные значения по умолчанию, так что все будет работать правильно.
Henrique de Moraes Holschuh added that he would create a sub-project"Debian-desktop-RU" that had all defaults tweaked so that it would work properly.