Que es ПОДСЫПАЛА en Inglés

• put
• slipped
• drugged

Ejemplos de uso de Подсыпала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты подсыпала мне таблеток!
You drugged me!

Я туда кое-что подсыпала.
I slipped something in it.

Я подсыпала немного этого.
I gave a bit of that.

Ты что-то подсыпала мне в стакан.
You put something in my drink.

Подсыпала дигоксин в кофе.
Putting digoxin in her coffee.

Да, жена подсыпала ему в чай.
Yeah wife's been slipping it into his tea.

Подсыпала пару голубых таблеток в его чай.
Crushed a couple blue pills in his tea.

Скажи мне, что подсыпала мне что-то в выпивку.
Tell me you put something in my drink.

Подсыпала снотворного в ведро с кормом.
Put some sleeping pills in a bucket of slop.

Ты что, подсыпала яда курам в кормушку?
What would you do, put poison in a bird feeder?

Может, Гвендолин чего подсыпала в бокал?
Maybe Gwendolen slipped something in my drink?

Должно быть, она подсыпала что-то в его выпивку.
She could be slipping something in his drink.

Шиповник в бутылку подсыпала Элоиза.
The rosehip was put in the bottle backstage by Eloise.

Она видела, как я подсыпала яд в тарелку консультанта.
She saw me put poison in that counselor's food.

Я ее не отравлял. Это она подсыпала яд в мою еду.
I never poisoned her She put the poison in my food.

Я видела, как она подсыпала что-то в бутылку с водой своей сестры.
I saw her put something into her sister's water bottle.

Слушай, Марта! Ты случайно ничего не подсыпала в мой стакан?
Say, Marta… you wouldn't happen to put something on my drink?

Помнишь тот раз, когда ты подсыпала мне в газировку снотворное?
Do you remember the time when you put sleeping pills in my soda?

Не знаю, что ты подсыпала в напиток Джимми Маку, но он прозрел.
I don't know what you put in Jimmy Mac's drink, but he has seen the light.

Эй, слушай, одна из твоих девчонок подсыпала мне что-то в бокал.
Hey, man, I think one of your girls slipped something in my drink.

Незаметно от него я подсыпала ему в латте Ambien и валиума.
When he wasn't looking, I slipped a lot of Ambien and Valium into his latte.

Послушай, Свистящая, я понимаю, что пару раз пыталась тебя ударить и иногда, когда ты не видела, я подсыпала тебе дрянь в еду.
Look, Wheezy, I realize I have tried to punch you a couple times, and sometimes, when you're not looking, I puweird things in your food.

Прошлой ночью я подсыпала тебе успокоительного в чай и вроде как забыла сказать.
I slipped a few sedatives in your tea last night and sort of forgot to say"when.

После того, как доктор Гласс ушла от доктора Кадара, она вернулась к себе, подсыпала Лурдес снотворное и, насколько мы можем судить, забрала Алексис, Но мы не знаем куда.
After Dr. Glass left Dr. Kadar, she went back to her room, drugged Lourdes, and, as far as we can tell, she took Alexis, but we don't know where.

Кто-то подсыпал что-то в мой напиток и лишил меня возможности выбирать.
Somebody slipped something into my drink and took away my ability to choose.

Вы подсыпали ему что-то в бокал!
You put something in his drink,!

Тебе что-то подсыпали в напиток.
Someone slipped something in your drink.

Надо думать, убийца подсыпал что-то в бокал с шампанским.
Oh, we're guessing the killer put something into a glass of champagne.

Думаете, ученики подсыпали ей что-нибудь?
Do you think the kids slipped her something?

Думаю, он мне что-то подсыпал.
I think he gave me something.