Que es ПОИГРАЛА en Inglés

• played

Ejemplos de uso de Поиграла en Ruso y sus traducciones al Inglés

Поиграла со всем.
Played with everything.

Спасибо, что поиграла с ним.
Thanks for playing with him.

Я поиграла с именами наших мам.
I was playing around with our mom's names.

Я тут немного поиграла с ним.
I have played around with it a fair bit.

Она поиграла с тобой как с x- box, сынок.
She played you like an X-box, son.

Ты очень хорошо поиграла с друзьями?
You played real hard with your friends?

И он пытался мною играть, точно также как ты поиграла Ноланом.
But he tried to play me just like you played Nolan.

Я прослежу, чтобы она поиграла с ребенком Казурински.
I will make sure she plays with the Kazurinsky kid.

Лори: Ну я поиграла в игру после того, как получила роль Сибил.
Laurie: Well, I played the game after I got the part and met Cybil.

Он пытался добиться, чтобы она поиграла с его кубиками.
He tried to get her to play with his blocks.

Я немного поиграла в онлайн покер… а потом подошла к окну, чтобы закрыть шторы.
I would been playing a bit of online poker… and then I went to the window to close the curtains.

Можешь включить компьютер, чтобы она поиграла в какие-нибудь игры?
Can you help her get on to my computer so she can play some games?

Я скучаю по Милли, которая лучше бы осталась и поиграла в видео игры, вместо того, чтобы гулять всю ночь не предупредив.
I miss the Millie that would rather stay in and play video games than stay out all night without calling.

Чувак, тебе было 11, и какая-то горячая 18- летняя штучка поиграла с твоими причиндалами?
Dude, you were 11 and some hot 18-year-old plays with your junk?

Я взяла в руки Вилену и немного поиграла с ней, и мне захотелось запечатлеть точеные ножки куклы на своих ступнях.
I took Vilena in hands and played with her a bit, and I wanted to capture well-turned legs of the doll on my own feet.

Что, ты думала, случится, когда поиграла в" Кэрри" с ее платьями?
What did you think would happen when you played"Carrie" with her dresses?

Послушай, они сказал, что им понравилось, что я не играла в сексуальность но теперь они хотят, чтоб я в нее поиграла.
So here's what they said now; they liked that I didn't play the sex but now they want me to play the sex.

В ЖНБА поиграла за« Коннектикут Сан»,« Индиану Фивер»,« Финикс Меркури»,« Лос-Анджелес Спаркс» и« Даллас Уингз».
She has played in the USA's WNBA for Connecticut Sun, Indiana Fever, Phoenix Mercury, Los Angeles Sparks and Dallas Wings.

Я также подключилась к сервису Steam и поиграла в Team Fortress 2. Игровой процесс был просто отличным, без лагов и других задержек.
I also connected to Steam and managed to play Team Fortress 2. The gameplay was excellent with no lagging or other frustrating slowdowns.

Чтобы изобразить красно- сине- фиолетовые вспышки света, увиденные ею в красном корунде, Афина« поиграла разными оттенками» и использовала их для тонирования плексигласа, а треугольники на табурете выкрасила в серый цвет.
To reflect the red-blue-violet flashes of light seen in red corundum, Athene"introduced a different kind of play of colours", using plexiglass that captured these shades, alongside the painted triangles which adorn the vase.

Когда Reverge Labs попросила Яманэ написать« джазовую» музыку, она« поиграла слегка с ритмом и различными звуками, чтобы попытаться усилить эффект и акцентировать почти первобытную сущность уникальной графики».
When Reverge Labs requested Yamane to write"jazzy" music, she"played a bit with the rhythm and different sounds to try and heighten the impact and almost primal nature of the unique graphics.

Я поиграл с их умами.
I played with their minds.

Он поиграл с ним, а потом поцеловал его, а потом съел его.
He played with it, and then he kissed it, and then he ate it.

Поиграли над его эго.
Played his ego.

Так я впервые поиграл в Nobunaga' s Ambition.
That's how I first played Nobunaga's Ambition.

Мы поиграли в баби- фрут, сейчас поиграем в пинг-понг.
We played football, now we're going to play ping-pong.

Мы уже поиграли в пинбол и аэро- хоккей.
We already played pinball and air hockey.

Мы почитали, поиграли в" Щекотушки.
We read books, played the tickle game.

Мы поиграли в видео игры и всякое такое.
We played video games and stuffs.

Мне повелось поиграть в нескольких замечательных группах со многими великолепными музыкантами.
I have seen some great bands, and played with many great musicians.