Que es ПОЛЕЖИТЕ en Inglés

• lie down

Ejemplos de uso de Полежите en Ruso y sus traducciones al Inglés

Просто полежите спокойно.
Just lie still.

Полежите пять минут, все будет в порядке.
Lay down for five minutes, you will be fine.

И снова полчаса полежите под шерстяным одеялом.
And again half an hour lie down under a wool blanket.

Полежите у меня два дня, и проблема будет решена.
We will keep you there for two days and the problem is solved.

Для этого просто полежите на кушетке с приподнятым ножным концом.
To do this, just lie down on the couch with high foot end.

Вы полежите в моем автомобиле, пока Вам не станет лучше?
You will lie down in my car and you will feel better?

Совершая первый заход, полежите в этом месте не более десяти минут.
During the first visit, lie down in this place no more than ten minutes.

Полежите, а я сделаю смесь трав, чтобы вы заваривали их дома.
Rest here while I mix up some herbs for you to make a tea with at home.

Теперь пойдите и полежите полчаса, чтобы завершить процесс детоксикации.
Now go and lie down for half an hour to complete the detoxification process.

Я делаю все, что могу, но без доктора… Лучше, если вы полежите спокойно.
I'm doing the best I can, but without the Doctor… lt's best if you lie still.

Полежите на левом боку, сжимая ягодицы для удержания жидкости в прямой кишке.
Lie on you left side and squeeze your buttocks to hold the liquid in your rectum.

Покатайтесь на лодке по озеру или просто полежите на траве, наблюдая за облаками.
Enjoy rowing on the lake or simply lie down on the grass and catch a few rays.

Полежите на левом боку, сжав ягодицы, чтобы удержать жидкость в прямой кишке.
Lie on your left side and squeeze your buttocks to hold the liquid in your rectum.

Если почувствуете, что начинается, полежите в затемненной комнате полчаса и посмотрите, станет ли вам лучше.
If you feel it coming on, lie down in a darkened room for half an hour and see if that eases the symptoms.

Полежите на солнце, вдыхая аромат цветов, пока ваши дети плещутся в воде.
Lounge in the sun and breathe in the flowers as your children splash about in the water.

После этого упражнения полежите на спине 2- 3 мин, стараясь полностью расслабиться, и обязательно с закрытыми глазами.
After this exercise, lie down on your back for 2-3 minutes, trying to relax completely, and always with his eyes closed.

Полежите с банкой 7- 8 минут, затем посредством нажатия пальца у края банки снимите ее и еще полежите спокойно полчаса.
Lie down with a jar 7-8 minutes, then by pressing your finger on the edge of banks remove it and even lie down quietly for half an hour.

Во время приступа примите обезболивающее лекарство( его должен порекомендовать врач!), уединитесь в темной тихой комнате и полежите с прохладным или комнатной температуры компрессом он должен слегка давить на голову.
During the attack, take pain medication(it should recommend a doctor!), alone in a dark quiet room and lie down with a cool or at room temperature compress.

Полежите еще немножко и попросите мужа( или маму) принести вам в кровать теплый чай и сухарики( некоторым помогают сухарики из черного хлеба) или тосты.
Lie down a little more and ask her husband(or mom) bring you to the bed warm tea and rusks(some help from black bread croutons) or toast.

Поэтому, если вы входите в группу риска, то болезнь лучше предупредить, чем лечить: чаще ходите и бегайте, ешьте больше фруктов и овощей, вечером обязательно минут 10 полежите с поднятыми вверх ногами.
Therefore, if you are at risk, the disease prevention is better than cure: go and run more, eat more fruits and vegetables, 10 minutes in the evening certainly lie down with legs up.

Полежи в гостиной.
Lie down in the living room.

Надо полежать на куче нераспроданных рук Халка.
Must lie down On pile of unsold hulk hands.

Я разрешил Милхаузу полежать в твоей постели!
I let Milhouse lie down in your bed!

Можешь полежать, принять ванну. все что захочешь.
You can lie down, run a bath, whatever you want.

Полежи тут.
Lie down here.

Полежи со мной.
Lie down with me.

Дай мне просто полежать.
Just let me lie down.

Э- э, Фиш, мне нужно пойти полежать.
Uh, Fish, I-I need to go lie down.

Мне надо полежать.
I must lie down.

Тебе наверное стоит полежать и отдохнуть.
You should probably lie down and rest.