Que es ПОЛУДЕННОЙ en Inglés

• midday
• noon
• south
• afternoon
• poludennaya

Ejemplos de uso de Полуденной en Ruso y sus traducciones al Inglés

Для полуденной трапезы.
For the afternoon repast.

Ибо жил он в земле полуденной.
For he dwelt in the south country.

После полуденной трапезы.
After the Noontime Meal.

Ибо жил он в земле полуденной.
For he was dwelling in the south country.

Время полуденной молитвы, брат.
It's time for noon prayer, brother.

Но отпускай его после полуденной молитвы.
But let him go after the noon prayer.

Выходить стоит ранним утром, чтобы избежать полуденной жары.
Should go early in the morning to avoid the midday heat.

Собравшись для полуденной трапезы, все встали, когда появился Иисус.
Assembled for their noon meal, when Jesus appeared, they all stood.

Верующие выходят из мечети после полуденной молитвы.
Worshippers leave a mosque in Khujand after afternoon prayers May 13.

Разговор во время этой полуденной трапезы по большей части был легким и ненавязчивым.
The conversation at that midday meal was mostly light.

И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны.
And they made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side.

Давайте же обсудим все о" Полуденной тьме" через секунду, но сначала расскажем конец.
Now, we're gonna talk all things Darkness at Noon in just a sec, but first, spoiler alert.

А теперь, спешу представить: Хренов и Жопс в после полуденной передаче.
I'm going to throw you now to Weenie and The Butt in the afternoon.

Церемония похорон состоялась после полуденной молитвы в мечети Сайеда Нафиса в Каире 3 июля.
Her funeral ceremony was held after noon prayers at Sayeda Nafisa Mosque in Cairo on 3 July.

Избегать полуденной жары: попробуйте оставаться в тени в период между 10 и 14 часами!
The most important sun protection tips Avoid the midday heat: Try to stay in the shade between 10am and 2pm!

Это наша последняя тренировка перед этой большой полуденной встречей, так что давайте сделаем это хорошо.
It's our last practice before this afternoon's big meet, so let's make it a good one.

По мере того, как готовились к полуденной трапезе, обнаружилась нехватка кофейной чашки и блюдца.
In preparation for the midday meal, the lack of a coffee cup and saucer was revealed.

Февраля 2003 года Наср был похищен агентами ЦРУ по пути в мечеть, куда он направлялся для полуденной молитвы.
On 17 February 2003, Nasr was abducted by CIA agents as he walked to his mosque in Milan for noon prayers.

Января 2009 года, после полуденной молитвы, израильские солдаты отделили мужчин от женщин и детей.
After the midday prayers on 5 January 2009, the Israeli soldiers separated the men from the women and children.

Перед главным входом в дом находится терраса с барбекю в естественной полуденной тени.
In front of the main entrance to the house is a terrace with barbecue in the natural afternoon shade.

Дополнительная диета обычно начинается с полуденной каши и закладывает основу для здорового питания детей.
The complementary diet usually starts with the midday porridge and lays the foundation for healthy child nutrition.

Согласно преданию, во время своего единственного хаджа пророк Мухаммед совершил последнее побитие камнями сразу после полуденной молитвы.
According to hadith, Muhammad's last stoning was performed just after the noon prayer.

В мае О. Филатова и И. Федутин обустроили полевой лагерь в бухте Полуденной и начали работать на катере вдвоем.
In May, O. Filatova and I. Fedutin arranged the field camp in Poludennaya bay and began working on the boat together.

Самые массовые и наиболее организованные демонстрации нередко происходили в« день гнева»- как правило, в пятницу после полуденной молитвы.
Most organised demonstrations often occurred on a"day of rage", usually Friday afternoon prayers.

Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, живущими на горах и на полуденной земле и на низких местах.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

В пятницу, после полуденной молитвы, группа вооруженных мужчин собралась в северном квартале неподалеку от контрольно-пропускного пункта у круговой дорожной развязки.
On Friday, after the noon prayer, a unit of armed men gathered in the northern quarter, near the checkpoint at the Clock roundabout.

Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country.”.

Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, которые жили на горах и на полуденной земле и на низменных местах.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Мужчины могут увидеть святыню в любое время, а женщины- в составе групп после Фаджра( утренней молитвы) и Зухра полуденной молитвы.
See the Prophet's burial site at Al-Masjid an-Nabawī- men can visit the site at any time and women are taken there in groups after the Fajr(dawn) and Duhr(afternoon) prayers.