Que es ПОМЕНЯЕШЬ en Inglés

• change

Ejemplos de uso de Поменяешь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Поменяешь одну вещь.
Change one thing.

Говорю тебе- ты поменяешь носки!
I'm telling you, you're changing those socks!

Поменяешь солнце на луну и звезды.
Trade the sun for moon and stars.

Может, если ты обшивку сидений поменяешь.
Maybe if you change the car seat covers.

Поменяешь на" Верни ночь"?
I will trade you for a"Take Back the Night"?

Может, ты поменяешь пол, как рыба- клоун.
Maybe you will change genders like a clown fish.

Может, позвонишь в отель и поменяешь бронь?
Would you call the hotel and change the reservations?

Тогда ты поменяешь свою фамилию на Голдберг.
Then we will change your name to Christian Go-o-ldberg.

Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон?
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle?

Если ты поменяешь правила, то это будет уже другая игра.
If you change the rules it's a different game.

Через несколько месяцев ты возможно поменяешь свою точку зрения о.
Over the next few years, you might change your mind about.

Пообещай, что поменяешь ее имя, когда заберешь ее.
Just promise you will change the name when you take it.

Даже если ты все кардинально поменяешь, их это не устроит.
Even if you completely changed everything, They wouldn't be happy.

Да, не поменяешь этот, пока не поменяешь тот.
Bleeping- It won't change unless you change that.

Когда он проснется, ты поменяешь ему памперс, и переоденешь его.
So when he gets up, you gotta change his diaper, And then you gotta get him dressed.

Если ты поменяешь мнение о турне, предложение остается в силе.
If you change your mind about the tour, the offer stands.

Такие тренды за день, месяц или год без мощно проявленной политической воли не поменяешь.
Such trends for a day, month or year without powerfully shown political will you will not change.

Хорошо если ты поменяешь свое мнение, ты знаешь где найти меня.
Well, if you change your mind, you know where to find me.

Ты поменяешь свое мнение о нас, когда увидишь нас в новостях.
You're gonna change your tune tonight when you see us on the news.

Эй, а если ты официально поменяешь фамилию, ты кому-нибудь будешь давать смотреть свои права?
Hey, once you officially change your name, would you ever let anyone see your license?

Говорил только, что будет нам хорошо. Что заработаешь на нас. Что поменяешь жилье.
You told me that I would be fine, that you will earn money for both of us, that you will change the apartment.

Если ты поменяешь колледж ради меня, тогда что случится, если я передумаю насчет нас, или ты передумаешь насчет нас?
If you change schools for me, then what happens if I change my mind about us, or if you change your mind about us?

Но ты будешь сожалеть, если мы опустим тебя до самого низа иерархии в этой семье, где ты поменяешь свой статус сына и наследника на лабораторную крысу.
But you will be if you are cast down to the lower echelons of this family, where you will exchange your title of son and heir for lab rat.

И ты поменяешь коды на своем сейфе и портфеле по чередующемуся шифру, который мы тебе дадим, чтобы ты менял его каждые шесть недель.
And you're gonna switch out the codes on your office safe and briefcase to a rotating-number system we give you that's gonna change every six weeks.

Ты поменяешь этот образец крови, это тот, который ты использовала в прошлом году для твоего исследования генов, на образец с моей кровью в лаборатории A. F.- 15.
You will swap out this blood sample, the one you used last year as a control for your genome research, with my blood locked up in the A.F. -15 lab.

Поменяй перчатки.
Change those gloves.

Поэтому поменяйте языковую пару в свойствах проекта.
Change the language combination in the project properties accordingly.

Поменяйте гравитационную константу вселенной.
Change the gravitational constant of the universe.

Поменяйте фильм, живо!
Change film, quickly!

Поменяй дату.
Change the date.