Que es ПОНРАВИВШЕЕСЯ en Inglés

• you like
• you liked

Ejemplos de uso de Понравившееся en Ruso y sus traducciones al Inglés

Как я могу сохранить понравившееся мне авто?
How can I save my favorite car?

Понравившееся блюдо добавляется в корзину.
The dish he liked is added to the basket.

Так что, берешь понравившееся имя?
So you just pick a name you like?

При желании понравившееся полотно можно приобрести по преемлемой цене.
If desired, liked the canvas can be purchased at a reasonable price.

Если вам что-то приглянулось, понравившееся украшение можно приобрести.
If you liked something, you can buy the jewelry you like.

Выберите понравившееся сердечко и получите свой сюрприз на День Любви!
Choose the pleasant heart and receive the surprise on the date of Love!

Вы также будете иметь возможность приобрести понравившееся Вам вино с завода.
You will also have a chance to purchase your preferred wine from the factory.

Выберите понравившееся вам украшение и нажмите кнопку« купить украшение».
Just choose the murano jewelry you like and click on"buy jewelry" button next to the item description.

Меню будет актуально и в пост- просто выбирайте и заказывайте понравившееся блюдо.
Menu will be important in the fasting month- just choose and order the dish for you.

Выберите любое понравившееся предложение и мы с радостью оформим для Вас подарочный сертификат!
Choose any offer you like and we will gladly fill Gift Certificate for you!.

Вы можете купить фотообои прямо у нас на сайте, выбрав понравившееся изображение.
You can buy photo wallpapers directly on our website by selecting the image you liked.

Вы также сможете купить понравившееся изделие или же заказать вещицу, которую изготовят здесь и сейчас.
Also you can buy any item you like or order to produce right here and now.

Здесь можно создать свой плейлист, в котором вы легко найдете понравившееся видео.
Here you can create your own playlist, where you can easily find the videos you liked.

Выберите понравившееся жилье и внимательно рассмотрите фотографии, удобства и правила дома.
Choose your favourite accommodation and look attentively at the pictures, amenities and house rules.

Вы можете выбрать сами начало маршрута, гид прибудет с байдарками в любое понравившееся вам место.
You can choose the starting point yourself, the guide will practically arrive with the kayaks anywhere you like.

Возможно, Вы хотите еще раз вернуться в понравившееся кафе или посетить еще раз музей, который поразил больше всего?
Probably you want to return to some café or to visit the museum you liked most of all?

В случае необходимости, вы можете предложить невесте пройти в примерочную, где она сможет примерять понравившееся платье.
If necessary, you can offer a bride to go into the fitting room where she can try liked the dress.

Это может быть любое понравившееся вам изображение, логотип вашей компании, корпоративная символика, слоган, поздравительный текст.
It can be any image you like your company logo, corporate symbols, slogans, congratulatory text.

Увидев на витрине разнообразие блюд, посетители захотят прийти снова, чтобы заказать другое понравившееся блюдо.
Seeing many mouth-watering dishes on display, customers want to come again to taste something else from this delicious abundance.

У файлов заплаток может быть любое понравившееся вам расширение, но по соглашению должно использоваться расширение. patch или. diff.
Patch files can have any extension you like, but by convention they should use the. patch or. diff extension.

Когда же нет возможности приготовить овощи на природе с запахом дыма, понравившееся блюдо всегда можно заказать в любимом ресторане.
But when there is no possibility to grill vegetables out in the open with the smell of smoke, this dish can always be ordered at your favorite restaurant.

Для этого выберите понравившееся вам украшение и нажмите кнопку« купить украшение», таким образом оно оказывается в вашей корзине покупок.
Just choose your favourite jewelry and click the button"buy jewelry", so it will appear at your shopping cart.

Ребенок самостоятельно или с помощью родителей сможет подобрать понравившееся краски и сделать Волка не в традиционных цветах, а так как он себе это представляет.
Child alone or with the help of their parents can pick up paint and make liked Wolf is not in the traditional colors, and as he imagined it.

Чтобы забронировать понравившееся жилье на странице с описанием жилья нажмите« Забронировать» и введите необходимые данные.
To book the accommodation you liked, on the page with description of the accommodation, click«Book now» and enter the required data.

Обратившись в соответствующую компанию, можно выбрать понравившееся транспортное средство и арендовать его на любой срок, после чего просто вернуть назад.
You can contact a relevant company to choose a vehicle you like, hire it for any period of time and just return it in the end of the term.

Выберите понравившееся месторасположение, тип комнаты, отвечающий наилучшим образом Вашим потребностям, забронируйте, и приезжайте напрямую в Ваш новый дом с одним только багажом.
Choose your favorite location, the kind of room that best suits you, book it and arrives directly to your new home only with your luggage.

Обращайте внимание на скидки и понравившееся модели и тогда прогулки летом будут не только теплыми, но и приятными для ног.
Pay attention to discounts and favorite models and then walks in the summer will be not only warm, but also pleasant for the feet.

И только после личного осмотра недвижимости и всего остального имеет смысл обсуждать цены на недвижимость в Израиле понравившееся Вам, схемы оплаты недвижимости, планы недвижимости, способов оплаты и т. д.
And only after personal inspection of real estate and everything else makes sense to discuss real estate prices in Israel liked you, the scheme of payment of real estate, estate plans, methods of payment etc.

Вы можете взять в аренду любое понравившееся Вам судно, а также мы с радостью поможем Вам с организацией важного для Вас события или торжества.
You can rent any boat you like, our staff will be pleased to help you with organization of an important event or a celebration.

Интересные фотографии привлекают внимание пользователей Instagram и побуждают их проявлять активность: комментировать понравившееся фото, ставить ему отметки« мне нравится», делиться ссылкой на него с подписчиками и т.
Interesting photos attract the attention of Instagram users and encourage them to be more active: to like photos, comment on them, share links to photos with their friends, embed photos into their blogs etc.