Que es ПОПРИВЕТСТВОВАЛ en Inglés

• welcomed
• greeted
• welcoming

Ejemplos de uso de Поприветствовал en Ruso y sus traducciones al Inglés

И я поприветствовал его.
So I greeted him, as he did me.

Свежий воздух поприветствовал меня.
Fresh air greeted me.

Знакомый- первый, кто меня поприветствовал.
The acquaintance is the first to greet me.

Он поприветствовал президента МККК после представления.
He greeted the ICRC president after the play.

Председатель открыл сессию и поприветствовал делегатов.
The Chairman opened the session and welcomed the delegates.

Просто поприветствовал своего старого товарища на борту.
Just welcoming his old shipmate Johnny on board.

Председатель открыл сессию и поприветствовал экспертов.
The Chairperson opened the session and welcomed the experts.

Господин посол поприветствовал гонщиков традиционными словами.
Mr. Ambassador greeted the racers with traditional words.

Он первым из сенаторов поприветствовал меня в Капитолии.
He was the first senator to welcome me to the Capitol.

Я поприветствовал его по-корейски, который выучил во время поездок в эту страну.
I said hello to him in Korean, which I had learnt from travelling.

Кто та женщина, которую ты поприветствовал вчера перед магазином?
Who is that woman you greeted today in front of the store?

Водитель тепло поприветствовал нас по прибытии и держал в руках оранжевую карточку.
The driver greeted us warmly at arrivals holding an orange card.

Президент Кыргызской Республики поприветствовал азербайджанских солдат.
The President of the Kyrgyz Republic saluted the Azerbaijani soldiers.

Отец водит коня по всему аулу для того, чтобы малыш поприветствовал всех людей.
Father leads the horse around the village, and the boy welcomes all people.

Президент Республики поприветствовал именитого гостя в нашей стране.
The President of Armenia welcomed the celebrated guest to our country.

Если бы я знал о вашем визите, ведек Винн я бы поприветствовал вас раньше.
Had I known of your visit, Vedek Winn, I would have greeted you sooner.

Президент ФИДЕ тепло поприветствовал участников и победителей чемпионата.
FIDE President warmly welcomed the participants and the winners of the championship.

Выступая на открытии заседания, Рашид ал- Хаммад сердечно поприветствовал президента Ю.
Speaking at the opening of the meeting, Rashid Al-Hamad warmly welcomed President Y.

Президент Республики Хорватия поприветствовал азербайджанских солдат.
The President of the Republic of Croatia saluted the Azerbaijani soldiers.

Президент РФ поприветствовал коллегу и поблагодарил за принятие приглашения.
RF President welcomed his counterpart and thanked him for accepting the meeting invitation.

Президент ЗАО Мерседес Бенц РУС г-н Юрген Зауэр тепло поприветствовал лауреатов года.
Jürgen Sauer, the President of Mercedes Benz RUS warmly greeted laureates of this year.

Каманин поприветствовал делегацию и прочел гостям обзорную лекцию о деятельности Института.
Kamanin welcomed the delegation and gave the guests a review lecture on the JINR activities.

Ее участников, экспертов из 17 стран мира, поприветствовал Мэр Казани Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, greeted its participants, experts from 17 countries of the world.

Кавагути поприветствовал участников( Дополнение А) и кратко описал предстоящую работу совещания.
Dr Kawaguchi welcomed the participants(Appendix A) and outlined the work for the meeting.

Всех участников празднества поприветствовал и поздравил мэр Еревана Тарон Маргарян.
All the participants of the celebration were greeted and congratulated by Yerevan Mayor Taron Margaryan.

Объявив мероприятие открытым, президент НАНА, академик Акиф Ализаде поприветствовал участников мероприятия.
Opening the event, President of ANAS, academician Akif Alizadeh greeted the participants.

Мы пришли к двери самолета лично поприветствовал и в сопровождении нашего соответствующего места.
We have arrived at the aircraft door personally greeted and escorted to our respective place.

Поприветствовал гостей мероприятия главный раввин Днепропетровска и Днепропетровской области Шмуэль Каминецкий.
The guests were greeted by Shmuel Kaminezki, the Chief Rabbi of Dnepropetrovsk and Dnepropetrovsk Region.

Рустам Минниханов поприветствовал казанцев и балтасинцев, отметив знаковость происходящего события.
Rustam Minnikhanov greeted the citizens of Kazan and Baltasi and noted the importance of the event.

Открывая заседание, президент ВАК, академик Мамед Алиев поприветствовал представителей азербайджанской диаспоры.
Then, in a meeting with full delegation, academician Mammad Aliyev greeted representatives of the Azerbaijani Diaspora.