Que es ПОСОВЕТУЮТ en Inglés

• advise
• recommend
• tell
• will advice

Ejemplos de uso de Посоветуют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Все, что вам посоветуют в туристическом агентстве Би Тревел.
You should visit everything that you will be advised to in Bee Travel agency.

Так попроси МакДир продлить договор. Она сделает все, что крутые парни ей посоветуют.
Then have McDeere tie up the option again; she will do whatever the cool guys tell her to do.

Они посоветуют, какие шаги нужно предпринять и чего делать не стоит.
They will give advice on what steps need to be taken and what the client shouldn't do.

В большинстве случаев вам посоветуют самый удобный и доступный способ добраться до места.
In most cases you will be advised the most handy and affordable transfer to location you have chosen to stay.

Им посоветуют, где жить возле вокзала лучше всего, и помогут с выбором квартиры.
They will recommend where it is better to live near the railway station and to help with choice of flat.

В вашем распоряжении наши опытные инструкторы и инструкторши, которые охотно помогут вам и посоветуют при ваших тренировках.
Experienced instructors are on hand toassist and give advice during your workouts.

Они детально посоветуют вам в том, что касается брака и как вам провести венчание.
They will advise you more detailed regarding marriage and how to do the wedding ceremony. Translated by Felicia Rotaru.

Наши специалисты помогут Вам с выбором символов, цвета номера, при необходимости посоветуют что-нибудь прикольное.
Our experts will help you with the choice of symbols, colors, numbers, if necessary, advise something cool.

Они посоветуют веник для парения, травяной сбор для травяной ванны и лучшие смеси для маски для лица и тела.
They recommend whisks for the whisk sauna, herbs for herbal baths, and best mixtures for facial masks and body wraps.

Большинство компаний по обслуживанию газонов посоветуют вам его, если вы хотите создать обращающий на себя взоры наружный декор.
Most companies maintenance lawns will advise you it if you want to create and the eyes of outdoor decor.

Специалисты по Львову посоветуют, как организовать свой отдых, чтобы устроиться как можно комфортнее и увидеть как можно больше.
Specialists over Lviv will advice how to organize own rest, to settle comfortably and to see as mush as possible.

Если вы найдете в этом списке своего работодателя, обратитесь в Управление труда, где вам посоветуют о том, как действовать дальше.
If you fi nd your employer listed there, contact the Labour Offi ce where they will advise you how to proceed.

Специалисты посоветуют такую отопительную систему, которая будет наиболее эффективной при меньших затратах и рассчитают приблизительную смету.
Experts advise such a heating system that will be most effective at lower cost and calculate a rough estimate.

Если ты можешь с ним связаться, а я не знаю, можешь ли, или кто-нибудь другой может, пусть они посоветуют ему сдаться.
If you're able to contact him… I don't know if you are… but if someone is able to contact him, they should tell him to come in.

Под каждое блюдо, рыба это или мясо, наши опытные официанты посоветуют вам вино, которые будет гармонично соединяться по вкусовым качествам.
Under each dish, fish or meat is, our experienced wine waiters advise you that will harmoniously combine in taste.

Сотрудники круглосуточной службы консьержей организуют трансфер от/ до аэропорта, туры, экскурсии и посоветуют местные рестораны.
A 24-hour concierge is available to arrange area airport shuttles, tours, excursions and local dining recommendations.

Обращайтесь на Би Тревел и вам посоветуют самый удобный вариант, который устроит вас по цене, расположению и уровня комфорта.
Please contact Bee Travel and you will be advised the most convenient option, which satisfies youby price, location and level of comfort.

Наша студия- это уютная и приятная атмосфера, чуткие, опытные массажистки, которые позаботяться о вас, посоветуют вам, как похудеть, как жить здоровой.
Sympathetic and empathetic and experienced masseuse massages take care of you, advise you how to lose.

Клиенту/ кредитору посоветуют стоит ли идти в суд и расскажут про реалистичные шансы на успех в суде и о сборе долгов.
The client/creditor will be advised as to whether it is worth going to Court and the realistic chances of success in Court and collection of the debt.

Рекомендации и пожелания будут учтены в приготовлении Ваших блюд, официанты посоветуют и подскажут при заказе.
Recommendations and wishes will be taken into account in the preparation of your dishes, waiters will advise and prompt when ordering.

Здесь вам всегда посоветуют, где лучше провести время, куда сходить и возле каких достопримечательностей реально сделать самые впечатляющие фотографии.
Here you always will advise you where to spend your time where to go near any of the sights really make the most impressive photos.

Вы можете заказать у них такси бизнес или VIP класса, водители которых посоветуют, где остановиться во Львове, где перекусить или выпить кофе, где развлечься.
You can call a taxi of business or VIP class which drivers advise where you can stay in Lviv, take meals, have a cup of coffee or have entertainment.

Наши учтивые менеджеры обязательно посоветуют классную текстуру для вашего изображения и расскажут, как продолжить заказ фотообоев, чтобы получить их как можно скорее.
Our courteous managers will advise the best texture to your image and tell you how to proceed your order to get it as soon as possible.

Заблокирует вопрос об амнистии реализацию брюссельского соглашения или ведущие западные дипломатии« посоветуют» Приштине придерживаться договоренностей?
Will the issue of amnesty block the implementation of the Brussels agreement or will the leading Western diplomats"advise" Pristina to stick to the agreement?

Даже самые отъявленные скептики вам посоветуют, что обязательно помогут предлагаемые бесплатно флеш игры клавиатурные тренажеры, которые вы сможете найти практически весьма часто.
Even the skeptics will advise you that will certainly help offered free flash games keyboard simulators, which you can find almost quite often.

Операторы нашего колл- центра по номеру+ 420 222 539 539 помогут Вам найти качественный отель или пансион в Клатовех и посоветуют, куда можно зайти в свободное время.
Our operators at +420 222 539 539 are ready to help you find a quality hotel or guesthouse in Klatovy and advise you where to go in your free time.

Здесь вы найдете команду экспертов, которые посоветуют вам приобрести алюминиевую трубку или угольную бочку для завершения работы вашего инвертора или роликового пистолета.
Here you will find a team of experts who will advise you on the purchase of your aluminum tube or carbon barrel to complete your inverter or roller gun.

Наша команда менеджеров и организаторов агентства по организации мероприятий« Переполох» в Одессе помогут, подскажут и посоветуют, как правильно организовать розыгрыш Ваших близких.
Managers and event planners of our event management company"Perepoloh" in Odessa city will help and advice on how to arrange prank correctly.

Профессиональные флористы годами работают в данной области и много знают о цветах, поэтому стоит прислушаться к советам специалистов, которые точно не посоветуют плохого.
Professional florists over the years working in this field and know a lot about flowers, so you should listen to the advice of experts, which is not exactly bad advise.

Наши опытные профессионалы посоветуют оптимальную структуру в соответствии с индивидуальными обстоятельствами клиента и помогут с планированием преемственности для будущих поколений.
Masson de Morfontaine has a team of seasoned trust professionals to advise on the optimal structure for an individual's specific requirements and help plan for future generations.