Que es ПОСТАРЕЛА en Inglés

• got old
• is old
• have aged

Ejemplos de uso de Постарела en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она постарела.
She's old.

Постарела немного.
Aged a little.

Ты постарела.
You have aged.

Неужели я постарела?
I'm getting old.

Я постарела Эрнест.
I'm old Ernest.

Потом ты постарела.
And then you got old.

Я постарела на 20 лет.
I have aged 20 years.

Вот так она постарела.
And she grew older.

Она постарела и устала.
She's old and tired now.

Все же… я постарела.
I am… I'm getting old.

Она постарела без мужа.
She grew old without a husband.

Она теперь постарела.
She's grown old by now.

Ты постарела, что-то скверно выглядишь.
You got old, looking bad.

Неужели я уже так постарела?
Am I looking that old already?

А моя бабушка постарела и болеет.
And… my grandmother is old and sick.

Я не виноват, что ты постарела.
It's not my fault you got old.

За этот день я постарела на 10 лет.
In one day I have grown 10 years older.

Сейчас я постарела и клиентов стало меньше.
Now I'm older, and business is slow.

Я постарела, и от этого жить еще тяжелее.
I have grown old, and that makes this life hard.

Растолстела, постарела, морщинки вокруг глаз.
Fatter, older, wrinkles around the eyes.

Я смотрю в зеркало, и… я постарела.
I was just looking in the mirror, and… I look older.

А когда она постарела, они выставили ее без пенни за душой.
And then when she got old, they turned her out without a penny.

Я думала, что ты женился на Джейн, потому что я постарела.
I thought you married Jane because I had gotten old.

Когда я постарела, у меня иссякло терпение для высокомерия, замаскированного под праведность.
As I get older, I have far less patience for arrogance disguised as righteousness.

Некоторые думают, что Дженнифер Коннели постарела и ее руки выглядят как два мешка со змеями.
Some people think Jennifer Connelly's old now, and that her hands look like two bags of snakes.

Только и слышу… А на прошлой неделе она заглянула в сердце временного вихря и постарела до 57, но это пустяки.
And just last week, she stared into the heart of the Time Vortex and aged 57 years, but she will do.

Белорусская наука постарела, изменила пол( sic!) и сконцентрировалась в Академии Наук"- такой шуткой была закончена презентация, достаточно точно суммирующая многосторонний количественный анализ.
Belarusian science has grown older, has had gender reassignment(sic!) and is now concentrated in the Academy of Sciences” was the joke with which the author completed the presentation to recap the results of the multi-parameter quantitative analysis.

Единственная причина, позволившая мне добиться развода- он сказал, что я постарела, надоела ему.
The only reason I was able to get that divorce was because he said I had gotten old, that he was done with me.

Авторы также показывают, что с течением времени коэффициент рождаемости морских котиков по конкретным возрастам сокращается у производителей наиболее продуктивного возраста при том, что популяция постарела, вероятно, из-за сократившегося пополнения.
The authors also show that age-specific natality rate of fur seals has declined for prime-age breeders over time, while the population had aged, probably due to reduced recruitment.

Ты постарел на 10 лет за неделю!
You aged 10 years in 8 days!