Que es ПОСТРОИТЕ en Inglés

• build

Ejemplos de uso de Построите en Ruso y sus traducciones al Inglés

Так построите свое будущее.
Build your future.

Где вы их построите?
Where you going to build them?

Вы построите мне полку.
You're gonna build me a shelf.

Я верю в тот мир, что вы построите.
I believe in the world that you will build.

Если вы построите, они придут!
If you build it, they will come!

Построите уникальный торговый центр для жителей замка.
Build a unique shopping area for the people of the Castle.

Где же построите вы дом для Меня,?
What is the house that you build for me?

Построите устойчивую стратегию изменений в своей организации;
Build solid strategy of changes for your organization;

Мистер Ким, вы не построите бизнес на одном посетителе- бандите.
Mr. Kim, you can't build a business on one gangster.

Познав в эту простую истину, вы построите свое будущее.
You will build your future by discovering this simple reality.

Да, Тримас, вы построите машины, по моему дизайну, конечно.
Yes, Tremas, you will build machines, to my design of course.

Вы посмотрите через микроскоп, а даже построите свой собственный!
You will examine them under a microscope, and even build your own!

Чем быстрее и качественнее вы построите скважину, тем меньше денег потратите.
The faster and better you build a well, the less money you spend.

Но если вы построите здесь публичный дом это принесет множество неудобств живущим тут!
But if you build a brothel here, it'I I cause a lot of neighborhood disturbance!

Просто интересно, что с вами будет если вы когда-нибудь построите этот мемориал для Марии.
Just wonder where you guys will be at if you ever finish this memorial to Maria.

Я знаю что вы построите… новый мир где Оммы смогут жить счастливо… в стороне от Траагов.
I know you will build… a new world where Oms can be happy… far away from the Traags.

Нужно подумать, каким образом вы построите его так, чтобы он выдержал все нагрузки и всех рабочих.
We need to think how you build it so that they will withstand all loads and all the workers.

Построите путь воде, защищайте ее от ядовитых загрязнений, вредоносных микробов и различных ловушек.
Build a water path, protect it from toxic pollution, harmful microbes and various traps.

Случайно натолкнешься на своего бывшего босса, вы вместе построите песочный замок, и он примет тебя с распростертыми объятьями?
Bump into your old boss, build a sandcastle together, and he welcomes you back with open arms?

Может, вы и построите Храповик, но вам не достать ядра без 10000 километров сверхпроводника.
You may have built the ratchet, but you can't reach the core without 4,000 miles of superconducting wire.

И берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них;
Forasmuch, therefore, as ye trample upon the poor, and take from him presents of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them;

Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них;
You trample on the poor and force him to give you grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them;

Таким образом, вы построите более тесную взаимосвязь и исключите возможность искажения информации или ложных обещаний от вашего имени.
That way you can build a closer mutual connection, and rule out the possibility that information will be corrupted with false promises made in your name.

Вы отправитесь на прогулку с гироско пным чемоданом, построите магнитный мост, вы будете поражены возможностями вращающегося стола.
You will go for a walk with a gyroscopic suitcase, build a magnetic bridge and be amazed at the capabilities of a rotating table.

Например, если вы построите модель, которая предсказывает цены на жилье в зависимости от типа комнатных растений в каждом доме, это никогда не сработает.
For example, if you build a model that predicts home prices based on the type of potted plants in each house, it's never going to work.

Если вы являетесь разработчиком, строительной компании, если вы построите правильный проект в правильном месте в Турции, же году вы можете зарабатывать% 50-% 150.
If you are developer, construction company, if you build right project in right location in Turkey, same year you can earn %50- %150.

Это приложение представляет собой проект Архитектурные чертежи, которые могут дать вам некоторые идеи и вдохновение в тот момент, когда вы построите дом своей мечты.
This application presents design Architectural drawing house plans, which may give you some ideas and inspiration at the moment you will build your dream home.

Было обсуждение рабочего проекта, но под конец Шрила Прабхупада сказал:« Если Вы построите этот храм, Шрила Бхактивинода Тхакур лично придет и заберет вас всех к Богу».
There was a detailed discussion, and at the end Srila Prabhupada said,"If you build this temple, then Srila Bhaktivinoda Thakura will personally come and take you all back to Godhead.

Так что, не будьте нетерпеливы; что духовно вы должны сначала медленно продвигаться, чтобы установить словарный запас и фундамент, на котором построите вашу духовную жизнь.
So do not be impatient; that spiritually you must first crawl to establish a vocabulary and foundation upon which to build your spiritual life.

Это будет означать, что вы не сдавайтесь на половине пути, и в конечном итоге будет означать, что вы построите достаточной выносливостью, чтобы работать дальше и больше теряют вес.
This will mean that you do not give up half way, and ultimately will mean that you will build enough stamina to run farther and longer to lose weight.