Que es ПОСТУПАЮЩИЙ en Inglés

• coming
• entering
• incoming
• originating
• arriving
• goes
• received
• inflowing
• did
• comes
• enters

Ejemplos de uso de Поступающий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Воздух, поступающий в двигатель.
Engine intake air.

Универсальная камера: Добавлена возможность буфферизировать поступающий поток.
Universal Camera: added option to buffer the incoming stream.

Получаю сигнал, поступающий из этой комнаты.
Got a signal coming from that room.

Iin ток, поступающий на вход порта от источника.
Iin current entering the input port from the source.

Входному контролю подлежит весь поступающий в организацию лом.
Inspection upon arrival All incoming scrap is subject to inspection upon arrival.

Есть трафик, поступающий наш образом, они знают, что мы здесь.
There's traffic coming our way, they know we're here.

Теплый воздух из птичника подогревает холодных воздух, поступающий снаружи.
Warm air out of the poultry house preheats the cold incoming outside air.

Продукт, поступающий на Кулевский Терминал, является добычей Тенгизского месторождения.
Kulevi Terminal is receiving product from Tengiz fields.

Дровяные сауны: к примеру, дым, поступающий в сауну при топке дровами.
Wood-heated saunas: smoke that enters the sauna when adding firewood, for example.

В то же время, поступающий с пищей бета- каротин никакой опасности не представляет.
However, beta-carotene intake through food presents no danger.

При нажатии на курок воздух, поступающий от компрессора, давит на поршень.
When you pull the trigger air coming from the compressor, presses on the piston.

В этом примере, поступающий воздух дополнительно охлаждается с 27 до 18 CDB.
In the example the incoming air is further cooled down from 27 to 18 CDB.

Поступающий( доверенное лицо) имеет право присутствовать при рассмотрении апелляции.
Coming(trustee) has the right to be present at the hearing of the appeal.

Неочищенный природный газ, поступающий из скважин сырой нефти, называется попутным газом.
Raw natural gas that comes from crude oil wells is called associated gas.

Сигнал, поступающий на выход TAPE, всегда задается положением регулятора FUNCTION.
The signal that goes to the Tape Output is always selected by the Function Control.

Город с самой высокой средней заработной платой был Нью-Йорк, поступающий на$ 119840/ год.
The city with the highest average salary was NYC, coming in at $119,840/yr.

Сжимать воздух, поступающий в цилиндры двигателя,- работа турбонагнетателя.
It is the job of the turbocharger to compress more air flowing into the engine's cylinder.

Поступающий должен выполнить снимки цифровым или пленочных фотоаппаратом( собственным).
An applicant must take pictures with a digital or film camera(on site).

Воздушный фильтр очищает воздух, поступающий в кондиционер, от пыли и посторонних частиц.
Air filter cleans the air entering the conditioner from dust and foreign particles.

Любой поступающий товар подвергается интенсивным проверкам, результаты которых документируются.
All incoming goods are thoroughly checked and the results are recorded.

Розлив пива производит напорный воздух, поступающий из компрессора и оснащенный фильтрами.
Beer tapping is facilitated by pressurized air generated by an air compressor with filters.

Одновременно с этим в кабине водителя раздается звуковой сигнал, поступающий от блока оператора.
At the same time, the driver will receive an acoustic signal from their operator unit.

Результат- поступающий свежий воздух с немного более низкой температурой для наивысшего комфорта.
The result is incoming fresh air with a slightly lower temperature for perfect comfort.

Выберите входной сигнал, поступающий на входное гнездо HD15 монитора- INPUT1 аналоговый RGB.
Select the input signal received at the monitor's HD15 input connector for INPUT1 analog RGB.

Сигнал поступающий с 222е преобразуется в модуле 223е во множество отдельных.
The signal coming from 222e is converted in module 223e into a plurality of separate control signals(CV) and.

Основным топливом для ГТУ является природный газ, поступающий по существующему газопроводу« Сахалинморнефтегаз- Шельф».
The generators mainly use the natural gas coming from the SMNG-Shelf gas pipeline.

Весь воздух, поступающий через входное устройство, пропускается через компрессор, камеру сгорания и турбину.
All the air ingested by the inlet is passed through the compressor, combustor and turbine.

Несжатый аудиопоток- это массив целых чисел( C short), к примеру, поступающий из буфера микрофона.
Uncompressed audio stream- an array of integers( C short), for example, coming from the microphone buffer.

Поступающий в атмосферу от техногенных источников оксид углерода окисляется до диоксида углерода.
Carbon monoxide emitted into the atmosphere from anthropogenic sources is oxidized to carbon dioxide.

Тем более что эти средства- постоянно поступающий бесплатный“ biološki materijal”: bića, которые беспомощны.
Moreover, these tools- constantly coming free“biological material”: Living Beings, that helpless.