Que es ПОЧЕРПНУТЬ en Inglés

• be found
• learn
• draw
• be derived
• glean
• gain
• to gather
• be obtained from

Ejemplos de uso de Почерпнуть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы можем многое почерпнуть.
We could learn a lot.

Ты могла бы почерпнуть кое-что из танца Тары.
You could learn something by watching Tara.

Из которых можно многое почерпнуть.
Where you can learn a lot.

Эбигейл, ты могла бы почерпнуть кое-что из танца Тары.
Abigail, you could learn something by watching Tara.

Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды.
A woman of Samaria came to draw water.

Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Here you can gain any knowledge in any quantity.

Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды.
A woman comes out of Samaria to draw water.

Онѣ пришли почерпнуть воды, и наполнили корыта, чтобы напоить овецъ отца своего.
And they came to get water for their father's flock.

Тем не менее, некоторые выводы почерпнуть можно.
Nevertheless, some conclusions can be gathered.

Я использую твою кровь чтобы почерпнуть энергию для поискового заклятия.
I will use your blood to draw the energy for the tracking spell.

Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды.
There Comes the woman from Samaria to gather waters.

Это позволит почерпнуть идеи для необходимых правок или нововведений.
This will allow you to get ideas for necessary edits or innovations.

Идеи для создания специальных упаковок можно почерпнуть здесь.
Ideas to create customised packaging may be found here.

Всю необходимую информацию вы можете почерпнуть из подробной документации.
You can find all the information in the detailed documentation.

Но мы также считаем, что каждый из нас тоже может что-то почерпнуть у других.
But we also believe that we all have something to learn from others.

Почерпнуть легко просматривать тенденции на основе данных личного здоровья.
Gain insights from easy to view trends based your personal health data.

Многие компоненты такого предложения можно почерпнуть из материалов Практикума.
Many components of such a proposal could come from the Workshop.

Подробности можно почерпнуть из раздела документации" Как запустить PVS- Studio в Linux.
Details can be found in the section" How to run PVS-Studio on Linux.

Дополнительную информацию по этому вопросу можно почерпнуть в разделе V ниже.
Further information on this matter can be found in section V below.

Дополнительную информацию можно почерпнуть из их докладов Постоянному форуму.
Further information can be found in their reports to the Permanent Forum.

Больше информации об обновлениях безопасности можно почерпнуть на страничке тех.
More information about security updates can be found on Apple's support page here.

Это возможность почерпнуть опыт активных родителей и талантливых педагогов.
This is an opportunity to learn the experience of active parents and talented teachers.

Что это за журнал, для кого он, что сможет почерпнуть из него для себя читатель?
But what is it about, who is it for, and what can readers draw from it?

Посетители DOMOTEX могут почерпнуть вдохновение и принять непосредственное участие в круглом столе с дизайнерами.
DOMOTEX visitors can draw inspiration and be part of a roundtable discussion with the designers.

Данные о резервных количествах можно, как правило, почерпнуть в документации предприятий.
Data on make-up quantities is typically available from plant records.

Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисусговорит ей: дай Мне пить.
There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus says unto her, Give me to drink.

Подробности об обычных и съемных бортах можно почерпнуть в спецификациях изделий.
Details about standard and clip-on side guards can be found in the respective product data sheets.

Тем не менее из национальных докладов можно почерпнуть некоторые примеры передового опыта, включая следующее.
Nevertheless, some good-practice examples can be drawn from the national reports including.

Только через адекватный анализ работы МТБЮ мы сможем почерпнуть ценные уроки на будущее.
It is only through proper analysis of the work of the ICTY that we can draw precious lessons for the future.

Это бесценный опыт, который можно почерпнуть друг у друга, повышая свой профессиональный уровень;
This is an invaluable experience that can be learned from each other, improving their skills;