Que es ПОЩАДИЛИ en Inglés

• spared
• mercy

Ejemplos de uso de Пощадили en Ruso y sus traducciones al Inglés

Тебя пощадили.
Your life is spared.

Ни одну из нас не пощадили.
None of us was spared.

Но они пощадили его.
But they spared him.

Я единственный, кого пощадили.
I alone was spared.

Мы уже однажды пощадили тебя, маршал.
We let you live once, Marshal.

Я хочу, что вы их пощадили.
I wished… you would spare them.

Меня до сих пор поражает… что вашу группу пощадили.
It still amazes me that your group was spared.

Спасибо большое, что пощадили его.
Thank you so much for sparing him.

Потому что они не пощадили даже ребенка.
Because they could have spared the child, but they chose not to.

Я хочу, чтобы моих сестер пощадили.
I want my sisters spared.

В тот день гоплиты не пощадили никого.
And the hoplites spared no one on that day.

Китайскую армию в этом смысле пощадили.
Chinese army in this respect spared.

Меня пощадили, но направили на каторжные работы.
I was spared death, but I was given hard labor.

Возможно боги неспроста пощадили меня.
Perhaps the gods spared me for a reason.

Его пощадили, потому что он был отличным поваром.
He was spared because he was an excellent cook.

Вслед за многочисленными протестами, кладбище пощадили.
Following numerous protests, the cemetery was spared.

Top ТИМО: Никого не пощадили, даже самого меньшого.
Top Timo: No mercy for anyone, not even the least among us.

Годы пощадили ее куда больше, чем меня.
The years have been kinder to her than they have to me, I think.

Итальянские оккупанты не пощадили ни женщин, ни детей, ни стариков.
Spared neither children nor women nor the elderly.

Возможно, но в последней атаке вы меня пощадили.
Perhaps, but you had me completely at your mercy with that final move.

Цезарь победил их, а потом их пощадили, потому что они римляне.
Caesar defeated them, and then he spared them because they're Romans.

Я хочу верить тебе, но дело в том что дворняги пощадили тебя.
I want to believe you, but the fact is, the Mutts spared you.

Тебя пощадили, но так же и лишили места за этим столом.
Your life has been spared but you have been stripped of your seat at this table.

Как странно… Всех остальных убили, а вас и ее пощадили.
It's just odd killing everyone else but leaving you and her untouched.

Свидетельницу пощадили, поскольку она была на девятом месяце беременности.
The eyewitness was spared because she was nine months pregnant.

Это произошло тридцать лет назад, когда они все умерли… Меня пощадили….
It was thirty years ago they all died… I was spared….

Последний шанс остановить его испарился, когда мы пощадили конгрессмена.
Any chance we had of stopping it ended when we didn't kill the Congressman.

ТИМО: Никого не пощадили, даже самого меньшого. Всем отказ. 02091.
Timo: No mercy for anyone, not even the least among us. We all got the same. 02091.

Это Ford Torino GT имел полное восстановление без каких-либо расходов пощадили.
This Ford Torino GT has had a complete restoration with no expenses spared.

Наши люди не пощадили никого, независимо от ранга, пола или возраста, и предали мечу почти 20 000 человек.
Our men spared no one, irrespective of rank, sex or age, and put to the sword almost 20,000 people.