Ejemplos de uso de Правило en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Правило 11.
II. Regulation 11.Да, это мое правило.
Yeah, that's usually my policy.Это правило игры.
The rules of the game.Правило 21, пункт 6.
Regulation 21, para. 6.Но, как правило,- чисто в теории.
But, as a rule, in pure theory.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
настоящих правилвременных правилвременных правил процедуры совета
новые правилаобщее правилофинансовыми положениями и правиламисвоих правилфинансовых правилэти правилатехнических правил
Más
Uso con verbos
действуют следующие правилаприменяющие настоящие правилаправила применяются
существующие правилаприменяемого проекта правил процедуры
действующие правилаправила обращения с заключенными
пересмотренные правиланастоящие правила применяются
основанной на правилах
Más
Uso con sustantivos
правил процедуры
соответствии с правиломпроект правилправил и процедур
правил о персонале
положения и правилаправила игры
принципов и правилпоправок к правиламправил о прозрачности
Más
Правило 36, пункт 4.
Regulation 36, paragraph 4.Мандат: правило о персонале 12. 3.
Mandate: Staff regulation 12.3.Правило журнального столика.
Those are coffee table rules.А главное правило- каждый день ем суп.
My main rule- I eat soup every day.Правило 17, пункты 2 и 3.
Regulation 17, paragraphs 2 and 3.Станционное правило 2562, параграф 4.
Station regulation 2562, paragraph four.Правило, газа или дуговой сварки.
Usually gas or arc welding.Использовать правило Microsoft Office Outlook.
Use Microsoft Office Outlook rule.Как правило, люди поступают именно так.
That's how, generally, people do it.Пожалуйста, всегда помните одно важное правило.
Please, always remember one crucial rule.Каждое правило описывается достаточно просто.
Each rule is described quite simply.Долины крупных рек, как правило, широкие и глубокие.
The heads of erythrosuchids are generally large and deep.Правило уважения к хорошим сосуществования.
The rule is respect for good coexistence.Миксомы, как правило, удаляют хирургическим путем.
Myxomas are usually removed surgically.Как правило многие даже не знают о его существовании.
Many, as a rule, don't even know it exists.Именно так, как правило, начинаются общие прения.
That was how the general debate usually began.Как правило, между командами из одного города или региона.
As a rule, between teams from one town or region.У нас же он, как правило, колеблется в пределах 40- 60 мкг.
As for us it usually ranges 40-60 micrograms.Есть правило, держатели туалетной бумаги, чтобы соответствовать.
There are usually toilet paper holders to match.Характер такой деятельности, как правило, непредсказуем.
The nature of such activities is generally unpredictable.Как правило, она всегда вовлечена в аллергические реакции.
As a rule, it is always involved in allergic reactions.Конвенция СОЛАС- глава VII- правило 2 см. документ DSC 4/ 6.
SOLAS Convention- Chapter VII- Regulation 2 see document DSC 4/6.Правило 84 запрещает бесчеловечные виды наказания или обращения.
Regulation 84 prohibits inhuman punishments or treatment.Веб- камеры Logitech например, есть правило, очень хорошая фотография.
Logitech Webcams for example have normally a very good picture.Правило налогообложения микрофинансовых программ в Узбекистане.
Regulation on taxation of microfinance programs in Uzbekistan.
