Que es ПРЕВЫШАЮЩИЙ en Inglés

• exceeding
• more than
• greater than
• higher than
• excess
• exceeds
• exceed
• exceeded
• surpassing

Ejemplos de uso de Превышающий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Превышающий 3 процента.
Exceeding 3 per cent.

За период, не превышающий 30 дней.
For a period not exceeding 30 days.

Прирост ВВП на душу населения, превышающий 3.
Growth of GDP per capita exceeding 3 per cent.

И могут иметь диапазон, превышающий 24 f- ступени.
And can have a range exceeding 24 f-stops.

Сток, превышающий 90 процентов за период наблюдений.
Flow that exceeds 90 per cent of the record period.

Одиночное заключение на срок, не превышающий 30 дней;
Cellular confinement not exceeding 30 days;

Штраф, не превышающий в каждом случае размера десятидневного оклада;
A fine not exceeding at any time 10 days' pay;

Удельный модуль упругости, превышающий 10х106м; или.
A"specific modulus" exceeding 10 x 106 m; or.

Критическим для Компании является уровень инфляции, превышающий 30.
The critical inflation rate for the Company exceeds 30.

Временные контракты на срок, превышающий шесть месяцев.
Temporary appointments exceeding six months.

Поток, превышающий Q reg попадает в обводную трубу байпас.
The flow higher than Q reg is directed into the by-pass pipeline.

Удельный модуль упругости, превышающий 3, 18x10, 6 м; или.
A"specific modulus" exceeding 3.18 x 106 m; or.

Рост производства в расчете на душу населения, превышающий 3 процента.
Growth of per capita output exceeding 3 per cent.

Повышенный срок службы, превышающий показатели галогенных фар.
Increased length of service, exceeding indicators of halogen lamps.

Срок службы без обслуживания, превышающий 50 000 часов.
Maintenance-free service life exceeding 50,000 hrs.

Бо́льшая часть жилых домов района имеют возраст, превышающий 100 лет.
Some parts of this collection are more than 100 years old.

Семь компаний имеют объем продаж, превышающий 10 млн. долл. США.
Seven companies have sales that exceed $10 million.

НЕ выбирайте размер лайнера, превышающий измеренное или округленное значение.
DO NOT choose a liner size, which exceeds the measurement, or round up.

Хотите оставить автомобиль на стоянке на срок, превышающий 31 сутки.
You wish to use our parking services more than 31 days.

Тюремного заключения на срок, не превышающий шесть месяцев; или.
Imprisonment for a term not exceeding 6 months; or.

Мера наказания: тюремное заключение на срок, не превышающий трех лет.
Penalty: Imprisonment for a term not exceeding three years.

Временные контракты на срок, превышающий шесть месяцев.
Temporary appointments for a fixed-term exceeding six months.

В настоящее время срок полезного использования оценивается как не превышающий 10 лет.
The useful life is currently assessed as not more than 10 years.

Краткосрочный контракт на период, не превышающий шести месяцев подряд.
Short-term for a period not exceeding six consecutive months.

Срок наказания лиц, превышающий 12 лет, был сокращен на одну четверть.
Persons whose sentences exceeded 12 years had their sentences reduced by a quarter.

Временные контракты на фиксированный срок, превышающий шесть месяцев.
Temporary appointments for a fixed-term exceeding six months.

Постановление об аресте, выдаваемое сотрудником сил безопасности, выдается на срок, не превышающий 72 часа.
The warrant issued by security agent shall not exceed seventy-two(72) hours.

Виза может быть продлена на срок, не превышающий трех месяцев.
Application for visa extension is limited to no more than three months.

Более 90 процентов сельских жителей имеют уровень образования, не превышающий начальный.
More than 90% of the rural population have no more than a primary education.

А жуки-скарабеи могут поднимать вес, превышающий их массу тела в 850 раз.
And scarab beetles can lift a weight that is 850 times greater than their body weight.