Ejemplos de uso de Предполагал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я предполагал.
I assumed.Я просто… предполагал.
I just… assumed.Я предполагал, как много.
I assumed as much.Горячее, чем я предполагал.
It's hotter than I anticipated.Я предполагал, что ты мертв.
I assumed you were dead.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
предполагаемое время прибытия
предполагаемых нарушений
предполагаемый преступник
предполагаемых жертв
предполагаемых нарушений прав человека
предполагаемого мошенничества
предполагает наличие
предполагаемых случаев
предполагаемого правонарушителя
предполагает использование
Más
Uso con adverbios
можно предположитьразумно предположитьпросто предположилтакже предположилпредполагает более
поэтому можно предположитьнеизбежно предполагаетзачастую предполагаетпредполагает как
необязательно предполагает
Más
Uso con verbos
позволяет предположитьдавайте предположимкасающихся предполагаемыхрасследовать предполагаемыепредполагает завершить
предполагают предпринять
предполагает использовать
следует предположитьпредприняли или предполагаютпредполагаемых потерпевших
Más
Это хуже, чем я предполагал.
This is worse than I imagined.Он предполагал, что я приду.
He suggested that I came.Сам Эйнштейн предполагал это.
Einstein himself theorized this.Я предполагал поговорить с Кэри.
I expected to get Cary.Да, да, да, да, я предполагал это.
Yes, yes, yes, I theorized it.Предполагал держаться от этого подальше.
Supposed to stay out of it.Я никогда не предполагал ничего подобного.
I never suggested any such thing.Я предполагал, что есть и другой путь.
I suspected there were other ways.Я всегда предполагал, что это был мой отец.
I always assumed it was my father.Я предполагал, что она заботилась о нем.
I assumed she was taking care of it.Нет, если бы. Хуже, чем я предполагал.
No, if anything, worse than I imagined.Я не предполагал, что кто-то догадается.
I never imagined anyone would guess.Вы дольше вместе, чем я предполагал.
You guys are lasting longer than I expected.Я предполагал, что таков будет твой ответ.
I assumed that would be your answer.Земли оказалось больше, чем я предполагал.
There was more dirt than I anticipated.Я предполагал, что это были вы… или Стракер.
I assumed it was you… or Strucker.Все началось быстрее, чем я предполагал.
They have begun Faster than what I expected.Бакленд предполагал, что они поедали насекомых.
Buckland suggested it ate insects.Да вообще не важно, что ты предполагал.
It really doesn't even matter what you intended.Я предполагал, что ваше отношение будет таким.
I assumed that would be your attitude.Пуленепробиваемая. Что-то типа того я предполагал.
Bulletproof, as I somewhat suspected.Я предполагал, что тебе потребуется мой билет.
So I guess you will be needing my ticket then.Встреча затянулась дольше, чем я предполагал.
This went on a little longer than I anticipated.Я предполагал, что вы узнаете об этом рано или поздно.
I assumed you would find out sooner or later.Показатели смертности оказались ниже, чем я предполагал.
The mortality was better than I expected.
