Que es ПРЕДШЕСТВОВАЛ en Inglés

• was preceded
• followed
• predated
• prior
• had preceded
• leading
• were preceded
• follows
• following
• predates

Ejemplos de uso de Предшествовал en Ruso y sus traducciones al Inglés

Землетрясению предшествовал форшок.
Earthquakes preceded the eruption.

EMV также предшествовал стандарт Geldkarte в Германии.
Geldkarte in Germany also predates EMV.

Но тому поражению предшествовал другой триумф.
Four defeats followed before another victory.

Этому предшествовал ряд других происшествий.
This was preceded by a number of other incidents.

Выходу альбома предшествовал одноименный сингл.
The album was preceded by the single Undoneson.

Бою предшествовал неприятный инцидент на церемонии взвешивания.
Fight preceded unpleasant incident at a ceremony weighing.

Выходу альбома предшествовал сингл« Driven by You».
The album was preceded by the single"Solo tu.

ITP предшествовал Трипл- Х, и это абсолютно другой протокол.
ITP predated Triple-X, and is a completely different protocol.

Окончательному решению предшествовал поединок двух женщин.
The final decision was preceded by a battle between two women.

Передаче предшествовал театрализованный перфоманс.
Transfer was preceded by a theatrical performance.

Как планировалось, четвертому докладу предшествовал национальный доклад.
As planned, the fourth report was preceded by a national report.

Альбому предшествовал выпуск сингла« Пассажир».
The album was preceded by release of the"Sapari" single.

Франция предлагает, чтобы этот пункт предшествовал любому другому тексту этой статьи.
France proposed that this paragraph precede any other text in this article.

Семинару предшествовал ряд подготовительных встреч.
The workshop was preceded by a number of preparatory meetings.

К сожалению, великому событию в жизни Линор Абаргиль предшествовал страшный период.
Unfortunately, a great event in Linor Abargil's life preceded the terrible period.

Выходу альбома предшествовал выпуск двух самостоятельных синглов.
The soundtrack was preceded by the release of two singles.

Этому предшествовал положительный опыт работы, в частности, во Франции, Италии и Бельгии.
This was preceded by positive experiences, particularly in France, Italy and Belgium.

Этим общим прениям предшествовал Саммит об изменении климата.
This general debate was preceded by the Summit on Climate Change.

Сингл предшествовал выходу альбома I Am the Club Rocker.
Inna anunta lansarea unui nou album-"I Am the Club Rocker"" in Romanian.

Во-вторых, рост продуктивности сельского хозяйства предшествовал экономическому развитию в прошлом.
Second, agriculture productivity growth preceded economic development in the past.

Этому предшествовал продолжительный, глубокий и всесторонний анализ.
That was preceded by a long, in-depth and comprehensive analysis.

И все равно это не объясняет, почему этот голос говорит на языке, который предшествовал египетским иероглифам.
Why that voice is speaking a language… that predates Egyptian hieroglyphics.

Этот старт предшествовал столичным соревнованиям Race Horizon Park.
This launch was preceded by a capital competitions Race Horizon Park.

Согласно сообщениям, бомбардировке предшествовал ракетный обстрел из района, расположенного вокруг школы.
It was reported there was some rocket fire from the area around the school prior to the bombardment.

Сингл предшествовал третьему полноформатному альбому Lacrimosa Satura.
The single preceded the third full-length album by Lacrimosa Satura.

Праздничным мероприятиям предшествовал конкурс детского рисунка« Первый раз в первый класс».
The festive events were preceded by the children's drawings contest"First time in the first class.

Этим угрозам предшествовал спор по вопросам опеки, произошедший между этим мужчиной и гражданкой Норвегии.
A custody dispute between him and a Norwegian citizen had preceded this threat.

Десятой Международной конференции предшествовал Форум неправительственных организаций, состоявшийся 7 октября 2010 года.
The 10th International Conference was preceded by a Non-governmental Organizations Forum, held on 7 October 2010.

Этому предшествовал двухэтапный научный анализ фирмы Вальтер Фекерспергер Walter Föckersperger.
Prior to this, Walter Föckersperger had undergone a two-stage scientific analysis process….

В Халфае артобстрел предшествовал наземному наступлению проправительственных сил 19 мая.
In Halfaya, the shelling presaged the ground attack by pro-Government forces of 19 May.