Ejemplos de uso de Презираете en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы презираете ее.
You despise her.Вы, наверное, меня презираете.
You must despise me.Вы презираете меня.
You despise me.Ведь вы же презираете меня?
You despise me, don't you?Вы презираете меня, да?
You despise me, don't you?
La gente también traduce
Людьми, которых вы презираете.
The people you despise so much.Вы презираете таких, как я.
You despise someone like me.Вы торгуете с теми, кого презираете.
А вы презираете бедного.
But you have despised the poor.Почему? Потому что вы с папой презираете друг друга?
Why, because you and Dad despise each other?Вы же презираете бедняков!
But*ye* have despised the poor[man]!Но становиться тем, кого вы презираете- не ответ.
But becoming what you despise is not the answer.Вы презираете все они простоят.
You despise everything they stand for.Вы не ищете, потому что презираете работу.
Вы явно презираете все, что стоит за этим.
You clearly despise everything it stands for.Уйдите, вы все меня ненавидите, презираете!
Will you get out? Everyone hates Вы меня презираете за то, что настучал на громилу.
You all despise me for grassing on a bully.Если вы так сделаете, я буду считать, что вы меня презираете.
If I accepted you on those terms you would despise me!Люди, которых вы презираете так же, как они презирают вас?
Those people you despise almost as much as they Думаю, что теперь, когда вы разоблачили меня, вы презираете меня.
I suppose, now that you have found me out, you despise me.Закон, который вы презираете, Миссис Джонсон, это закон, сохраняющий нам жизнь.
This law that you despise, Mrs Johnson, is a law that keeps us alive.Ведь это все- просто зеркальное отображение того общества, которое вы якобы презираете.
Which are simply a mirror image of the society you pretend to despise.Ведь то как раз и делают язычники, которых вы так презираете и не считаете полноценными людьми».
It is exactly what the gentiles do whom you despise so much and do not consider them to be worthy of you.Так или иначе, вы должны бороться, даже если это человек, которого вы презираете.
Anyway, whatever it is, the upshot is you're fighting hard for a man you despise.Поскольку вы осуждаете ценности ференги, вы презираете нас… не доверяете нам… оскорбляете при каждом удобном случае.
Because you disapprove of Ferengi values, you scorn us, distrust us, insult us every chance you get.Это может быть также« зеркальный эффект», когда вы привлекаете к себе именно то, что вы презираете или ненавидите из-за энергий, которые вы выделяете.
It may also be the“mirror effect” where you attract to yourself exactly what you despise or hate because of the energies you give out.Я знаю, вы презираете меня, и я знаю, как сильно вы хотите моей смерти, но я голову даю на отсечение, что я знаю человека, которого вы ненавидите еще больше.
I know you despise me, and I know how badly you want to see me dead, but I'm willing to bet that I know a man whom you hate even more.Да поможет вам Бог понять Его Слово, а не жить в страсти похотения, как живут язычники и не обманывайтесь, что вы дети Божьи илюбите Бога, если попираете Его Слово и презираете таинство брака.
God help you understand His Word and not live in lustful passion, as the Gentiles do, nor be deceived that you are children of God andthat you love Him while trampling under foot His Word and dishonoring the mystery of marriage.Вы презираете всех, кто говорит от МЕНЯ, кто помазан и кто смел и так я дал Элизабет знак так как вы входите в то, что вы называете наступающим годом.
You despise anyone who speaks MY Words, who are anointed and bold and so I have given Elisabeth a sign as you go very soon into what you call another year.Я презираю вампирскую расу.
I despise the vampire race.
Synonyms are shown for the word 
