Que es ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ en Inglés

• reptiles
• creeping things

Ejemplos de uso de Пресмыкающиеся en Ruso y sus traducciones al Inglés

Морские пресмыкающиеся.
Marine reptiles.

Э, пресмыкающиеся, птицы и некоторые другие животные.
Uh, reptiles, birds Other lower animals.

Дальше находятся рыбы, амфибии и пресмыкающиеся.
Further on, there are fish, amphibians and reptiles.

Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые.
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl.

Пресмыкающиеся, а особенно змеи- самые любимые представители фауны.
Reptiles, especially snakes- most favorite fauna.

Так часто Печально лобзали их пресмыкающиеся губы.
Whose velvet breeches their lizard lips had so often joylessly smooched.

Не каждый может расслабиться, пока по его телу ползают пресмыкающиеся.
Not everyone can relax, while his body crawling reptiles.

Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте[ их].
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

Пресмыкающиеся напоминали современные формы- змей, крокодилов и черепах.
Reptiles were similar to modern types- snakes, crocodiles, and turtles.

Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы птицы крылатые.
Beasts Beasts, and all cattle; creeping things creeping things, and flying flying fowl fowl.

Из позвоночных животных, особенно на территории бархана, преобладают пресмыкающиеся и птицы.
The vertebrates, especially within the barchan territory, are dominated by reptiles and birds.

В них обитают животные разных видов птицы, пресмыкающиеся и земноводные, млекопитающие.
They contain various species of wildlife birds, reptiles and amphibians and mammals.

Однако первые пресмыкающиеся были небольшими плотоядными животными и передвигались на задних ногах наподобие кенгуру.
But earlier reptiles were smaller, carnivorous, and walked kangaroolike on their hind legs.

Теги: Украина орнамент животные змея пресмыкающиеся писанки элементы писанкових узоров.
Tags: Ukraine ornament animals snake reptiles pysanka(Easter eggs) Easter egg patterns elements.

Существовало поверье, что на Благовещение открывалась земля и из нее выползали змеи, ужи и другие пресмыкающиеся.
It was believed that the earth was opened on the Annunciation and out crawled a snake, snakes and other reptiles.

Это один из древнейших символов, ибо пресмыкающиеся предшествовали птицам, а птицы- млекопитающимся.
This symbol is one of the most ancient, because the reptile preceded the bird, and the bird the mammal.

Пресмыкающиеся представлены 7 видами, в том числе- змеями: из ядовитых- обыкновенной гадюкой, безопасными- обыкновенным ужом и медянкой.
Reptiles are represented by 7 species, including snakes: the venomous adder and the harmless water snake and smooth snake.

Добычу также составляют млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, лягушки, живая рыба, насекомые, моллюски, ракообразные и черви.
Also constitute prey mammals, Birds, creeping things, Frog, live fish, insects, clams, crustaceans and worms.

Змеи и многие иные пресмыкающиеся видят мир в инфракрасной части электромагнитного спектра, что позволяет им видеть ИНОЙ мир.
Snakes and many other reptiles see the world in the infrared part of electromagnetic spectrum, so it allows them to see the OTHER world.

На самом деле он сказал, что видит в вас. воего рода пресмыкающиеся, склизкого паразита. более подходящего для уничтожения, чем для жизни на этой планете.
Actually, he said that he sees you. as a kind of cringing, slimy vermin. more suited to extermination than life on this planet.

Земноводные, пресмыкающиеся и птицы используют одно и то же отверстие для выделения жидких и твердых отходов, а также для спаривания и откладывания яиц, оно называется клоака.
Amphibians, reptiles, and birds use the same orifice(known as the cloaca) for excreting liquid and solid wastes, for copulation and egg-laying.

А сюда относятся все млекопитающие, пресмыкающиеся, зем- 279 новодные, рыбы, моллюски…- почти все живые существа, кроме растений.
And these include all mammals, reptiles, amphibians, fishes, mollusks…- almost all beings except for plants.

До температур минус 5- минус 50 градусов замораживаются и оживают при оттаивании некоторые насекомые( личинки и гусеницы полярных бабочек), земноводные( лягушки и углозубы) и пресмыкающиеся черепахи.
Some insects(slugs and caterpillars of polar butterflies), amphibia(frogs and oriental salamanders) and reptiles(turtles) can be frozen down to -5- -50 and then recovered after defrosting.

Количество охраняемых видов, млекопитающие, птицы, рыбы, пресмыкающиеся, земноводные, беспозвоночные, сосудистые растения, мхи, лишайники, грибы, водоросли.
Number of species protected mammals, birds, fishes, reptiles, amphibians, invertebrates, vascular plants, mosses, lichens, fungi, algae.

Где вымыслы, как слепни и москиты, где горе и радость, как холод и жар, где разочарование- ослепляющая тьма, где скупость- хищные звери и пресмыкающиеся, где желание и гнев являются препятствующими».
In which fancies are the gadflies and mosquitoes, in which grief and joy are cold and heat, in which delusion is the blinding darkness, in which avarice is the beasts of prey and reptiles, in which desire and anger are the obstructors.

Животные сгруппированы по традиционной классификации: рыбы, земноводные, пресмыкающиеся, птицы, млекопитающие, некоторые беспозвоночные, такие как членистоногие, кораллы и моллюски.
The animals are grouped according to their classification: fish, amphibians, reptiles, birds and mammals and some invertebrates such as corals, crustaceans and mollusks.

Данные об общем количестве видов, находящихся под угрозой исчезновения, и охраняемых видов, обитающих на территории страны, представляется в форме таблицы по основным классам: млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные, рыбы и т.
In the case of threatened and protected species, the total number of species living on the territory of the country should be presented in tabular format for the main categories: mammals, birds, fish, reptiles, amphibians and vascular plants.

Среди растений это женьшень и другие аралиевые, тис, орхидные, кедр, все лианы, горные и скальные растения и многие другие; земноводные- монгольская и дальневосточная жаба, сибирский углозуб, дальневосточная квакша и дальневосточная жерлянка; пресмыкающиеся- дальневосточная черепаха, амурский полоз; птицы- дикуша, фазан, дальневосточный аист, японский журавль, райская мухоловка, широкорот, мандаринка.
Among the plants is ginseng and other Araliaceae, yew, orchid, cedar, all climbers, mountain and rock plants, and many others; Amphibians- Mongolian toad and the Far East, Siberian salamander, the Far East and the oriental fire-bellied toad frog; reptiles- Far Eastern turtle, Amur runner; Birds- spruce grouse, pheasant, Far Eastern stork, Japanese crane, paradise flycatcher, shirokorot, mandarin duck.

Как пояснили авторы публикации, вид был назван ими в честь героини« выдающегося фильма», в котором« мелкие детали играют важную роль в достижении радостей жизни- подобно тому, как стеклянные лягушки и все другие земноводные и пресмыкающиеся играют важную роль в здоровье нашей планеты».
The scientist who named it said:"his new species of glass frog is for Amélie, protagonist of the extraordinary movie Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain; a film where little details play an important role in the achievement of joie de vivre; like the important role that glass frogs and all amphibians and reptiles play in the health of our planet.

Не допускаются к перевозке воздушным транспортом в качестве багажа предметы, которые могут причинить вред воздушному судну, лицам или имуществу, находящимся на борту воздушного судна, животные и птицы за исключением комнатных животных( птиц), насекомые, рыбопосадочный материал, пресмыкающиеся, грызуны, подопытные и больные животные, а также предметы и вещества, воздушная перевозка которых в качестве багажа запрещена законодательством Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации, а также законодательством страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка.
The items that can cause damage to aircraft, persons, or property onboard the aircraft, animals and birds except for pets(pet birds), insects, fish stocks, reptiles, rodents, test and sick animals, as well as items and substances, prohibited for air carriage by the legislation of the Russian Federation, international treaties of the Russian Federation, and the laws of the countries of origin, destination and transit, shall not be allowed for air transportation as baggage.