Que es ПРИВЕТЛИВЫМ en Inglés

• friendly
• welcoming
• affable
• genial

Ejemplos de uso de Приветливым en Ruso y sus traducciones al Inglés

Обычным, приветливым.
Normal, friendly.

Не стоит быть слишком приветливым.
Don't get too chummy.

Остальные с приветливым лицом, вычитание баллов.
The rest with friendly faces, you will lose points.

Просто стараюсь быть приветливым.
I'm just trying to be friendly.

Во время общения Орест был приветливым, спокойным и откровенным.
Orest was affable, calm and sincere in communication.

Будь вежливым, любезным, приветливым.
Be nice, affable, pleasant.

Я всегда считал его приветливым и откровенным молодым человеком.
I have always found him to be an affable and forthright young man.

Ты будешь вежливым и приветливым.
You will be polite and welcoming.

Убедиться на своем опыте, каким приветливым и профессиональным может быть обслуживание?
See how friendly and efficient service can be?

Я не могу быть вежливым и приветливым с ними.
I cannot be polite and welcoming to that.

Я пошел со своим приветливым хозяином до берега Черного моря в 150 м от« отеля».
I went with my friendly host to the beach of the Black Sea 150 m away.

Знаешь, чтобы стоять у стойки регистрации нужно быть понимающим, открытым, приветливым.
You know,'cause the skill of running reception Is to be understanding, open, welcoming.

Описывался приветливым и улыбчивым человеком, он помогал многим благотворительными работами.
Described as affable and smiling, he helped many charitable works.

Они делают его более или менее формальным, более или менее строгим, более или менее приветливым….
They make it more or less informal, more or less rigid, more or less welcoming….

Казахстан глазами детей предстает добрым, приветливым, радостным домом для всех его граждан.
Kazakhstan eyes of children presents a kind, friendly, happy home for all its citizens.

Мы помогаем людям приветливым личным обслуживанием, профессиональным советом и широким ассортиментом материалов.
We assist people with friendly personal service, expert advice and a wide range of materials.

А общительные и эмоциональные итальянцы своим приветливым обращением скрасят любую непогоду.
And sociable and emotional Italians will brighten up any bad weather by their friendly treatment.

Если вы путешествуете с багажом, то вам нужно пройти к стойкам 1, 2 или 3 и сдать багаж нашим приветливым сотрудникам.
If you're travelling with bags, you will just need to go to counters 1, 2 or 3 and drop them with our friendly team.

Ваш загородный дом прежде всего должен быть приветливым местом для отдыха Вашей семьи и Ваших приглашенных.
Your second home should above all be welcoming, a place of rest for your family and guests.

Элегантный, изысканный отель с приветливым персоналом и уютной атмосферой поможет Вам открыть лучшие традиции петербургского гостеприимства.
Elegant and exquisite hotel with affable staff and cozy atmosphere will help you experience the best traditions of local hospitality.

Это очень романтичное место с приятной атмосферой, приветливым персоналом, вкусной едой и отличной музыкой.
It is a very romantic place with lovely atmosphere, friendly staff, tasty food and great music.

Нарастает конфликт между капитаном корабля, его глубоко религиозным помощником, приветливым поваром и тремя новобранцами.
Tensions quickly arise between the authoritarian Cypriot captain, his devoutly religious second-in-command, an affable cook, and a trio of newcomers to the ship.

Наш персонал, который во всем мире считается самым приветливым и профессиональным, сделает ваш отдых незабываемым.
Our staff is recognized all over the world as the most friendly and professional, they will make your stay unforgettable.

Прекрасно отполированные полы, двойной кессонный потолок, полупрозрачные стены, инкрустированные гипсом, делают дом роскошным и приветливым.
Beautifully buffed floors, double-beamed ceilings and translucent alabaster encrusted walls all combine to make the house luxurious and welcoming.

И пока, я уверен, все мы будем скучать по их приветливым лицам, мы разрешаем им удаленный доступ три дня в неделю.
And while I'm sure we're both gonna miss their very friendly faces around the firm, we're allowing them to telecommute three days a week.

Рейнджел быстро сделал карьеру в Палате представителей благодаря своим политическим навыкам, упорному труду, знанию законодательных вопросов и приветливым манерам.
Rangel rose rapidly in the House, due to his political skills, hard work, knowledge of legislative matters, and genial manner.

Наш персонал, который во всем мире считается самым приветливым и профессиональным, позаботится о том, чтобы вам было абсолютно комфортно.
Our staff is recognized worldwide as the most friendly and hospitable, allow them to make your stay absolutely comfortable.

Насладитесь вкуснейшими домашними десертами, известными винами и профессиональным приветливым сервисом под руководством Мануэля Хосе Мартина.
Visit Mesón Castellano and enjoy their delicious homemade desserts, fine wines and the friendly, skillful service of Manuel José Martin and his family.

Рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, с кротостью наставлять противников….
And the Lord's servant must not be quarrelsome but kindly to every one, an apt teacher, forbearing, correcting his opponents with gentleness.

С мягким и приветливым контуром изголовья кровати всей структуры в целом, данная кровать становится огромным батутом, где вы будете прыгать во время самых холодных ночей.
With the soft and welcoming outline of the headboard and the bedc base this bed becomes a huge cushion where you will enjoy jumping on durin the coldest nights.