Que es ПРИДУМЫВАЛА en Inglés

• made up
• came up
• invented

Ejemplos de uso de Придумывала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты придумывала вопросы.
You made up questions.

Почему она это придумывала?
Why do you suppose she did it?

Готов спорить, она придумывала эту фразу весь вечер.
I bet she was thinking of that line all night.

Это не было бы первым разом, когда ты придумывала историю.
It wouldn't be the first time you made up a story.

И я не хочу, чтобы ты придумывала истории для Рэд.
And I don't want you making up stories to Red.

Она всегда придумывала что-то, за что он становился ей должен.
She always comes up with something he owes her for.

Полагаю, убранство придумывала Эйнджэл.
I imagine the decoration was Angel's idea.

Top Сколько потом она придумывала слов, которые она могла сказать ему!
Top How often afterwards she thought of words she might have said!

Молодая девушка быстро уходит, и Кэтрин понимает, что Хлоя придумывала ее встречи с Дэвидом.
Chloe leaves quickly, and Catherine realizes that Chloe made up her encounters with David.

Она обманывала людей, придумывала безумные ритуалы.
She scammed people by making up crazy rituals.

После этого группа придумывала название песни и ее тему, и Хэтфилд сочинял текст, соответствующий их содержанию.
After that, the band came up with a song title and topic, and Hetfield wrote lyrics to match the title.

Я играла с ними, как играют с куклами, придумывала им разные имена, разговаривала с ними.
I played with them as if they were dolls, invented the names for them, talked to them.

Софья Андреевна всегда старалась оживить размеренную жизнь семьи и придумывала разные забавы и развлечения.
Sofia always tried to enliven the regular life of the family and thought up various amusements and entertainments.

Как думаете, сколько я придумывала как забаррикадировать эти двери?- Уверен,?
You have any idea how long it took me to figure out how to barricade these doors?

Кто хорошо знал¬ айолет, может рассказать, что она что-нибудь придумывала, когда св€ зывала лентой свои длинные волосы.
Anyone who knew Violet well could tell she was inventing something when her long hair was tied up in a ribbon.

Если все эти сюжеты придумывала Луиза, а вся слава доставалась Хейзел, я не виню ее за стремление уехать.
If all of those stories were Louisa's ideas and Hazel was taking all the glory, I don't blame her for trying to leave.

Кобаяси считала свои секса в порно видом актерской игры и придумывала различные методы симулирования полового акта.
Kobayashi considered her AV performances to be another form of acting and came up with various techniques for appearing to have actual sex.

Я была совершенно уничтожена. и я придумывала музыкальную басню с парнем по имени Медвежья Лапа, и это было круче, чем секс.
I got totally obliterated, and I made up a musical fable with a guy named Bear Claw, and it was better than sex.

Дороти Эдвардс особенно прославилась циклом рассказов, которые получили название« Моя маленькая сестренка- шалунишка», которые она придумывала, чтобы развлекать свою дочь Джейн в семейные праздники в 1950- е года.
Edwards' most famous stories are of My Naughty Little Sister, which she conceived to keep her daughter, Jane, quiet whilst on a family holiday in 1950.

Художница рассказывает, что не ставила определенные цели, не придумывала концепции, ее работы не только о том, что она видит, но и о том как она видит.
The artist says that she has neither set special goals, nor invented the concepts; her artworks are not just about what she sees, but also about the way she sees the world.

Общественность придумывала свои собственные истории, в том числе сказки о том, что шум от землекопных работ был услышан возле Палаты общин, и слухи о французском вторжении на остров Пурбек.
The public invented their own stories, including a tale that the sound of digging had been heard near the House of Commons and rumours of a French invasion on the Isle of Purbeck.

На протяжении десяти фестивалей команда бренда« CLUB 4 PAWS», который компания и представляет на фестивале« В поисках Made in Ukraine», придумывала много интересных мероприятий, подарков и сувениров.
In the course of ten festivals, the team of CLUB 4 PAWS brand, which is represented by the company at the festival, came up with many interesting events, presents and souvenirs.

Здорово придумал, Брик!
Great idea, Brick!

Придумайте своего персонажа, от лица которого будет происходить игра.
Think of your character, on whose behalf the game will be played.

Не могу придумать лучшей причины.
Can't think of a better reason.

Это бактериальная сборка был придуман," человек микрофлора" 4.
This bacterial assemblage has been coined,"the human microbiota" 4.

Я придумала для нас причину провести время вместе.
I made up a reason for us to spend time together.

Но я придумал способ, Брэдли.
But I came up with a way, Bradley.

Ты придумала его.
You invented it.

Я могу придумать лишь 10.
I can only come up with ten.